Bürgermeister Pritsch beantwortet häufig gestellte Fragen und gibt aktuelle Informationen!

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

ich möchte Ihnen folgende Informationen geben:

Sparkasse Borken-Schwalmstadt

Ein eingeschränkter Service in der Sparkasse Borken-Schwalmstadt ist wieder möglich.

Wegen einer Geldautomatensprengung in der Hauptstelle Borken ist aktuell die Infrastruktur zerstört, Geldauszahlungen sind aus diesem Grund nicht möglich.

Ab Donnerstag, 31. Oktober 2024, sind die Kundenberater/innen wieder vor Ort. Die vereinbarten Termine bleiben bestehen.

Ein eingeschränkter Service wird ebenfalls angeboten. Kunden können den Eingang neben der Sparkassenversicherung nutzen.

Die Sparkasse arbeitet mit Hochdruck daran, sobald wie möglich wieder umfassend für die Kunden da zu sein. In der Hauptniederlassung in Treysa, Bahnhofstraße 16 und 18 ist sie wie gewohnt für Sie vor Ort. Telefonisch erreichen Sie das Kundenservice-Center von 8:00 bis 18:00 Uhr unter 06691 800-888 für Ihr Fragen und Servicewünsche.

Kunden der Sparkasse erhalten weitere detaillierte Informationen hier:

https://www.spkbs.de/content/dam/myif/ssk-schwalmstadt/work/dokumente/pdf/allgemein/Info-Blatt%20IF.pdf?stref=opener

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister

Marcèl Pritsch

22.10.2024

Handykurse in Borken (Hessen) - Vermittlung digitaler Kompetenzen für Menschen ab 60 Jahren

Ddie Stadt Borken (Hessen) hat, initiiert durch den Seniorenbeirat, im Jahr 2024 zwei Handykurse mit jeweils 6 Unterrichtseinheiten durchgeführt.

Diese Veranstaltungen waren ein großer Erfolg und leider konnte nicht allen Nachfragen nachgekommen werden. Aktuell plant die Stadt Borken (Hessen) für das Jahr 2025 weitere Handy-Tageskurse mit verschiedenen Inhalten. Um hier den Bedarf abzuklären bitten wir um Mitteilung inwieweit Interesse besteht weitere Kurse zu besuchen. Die nachstehenden Punkte sind ein mögliches Angebot und können noch variiert werden. Es handelt sich hierbei noch nicht um eine verbindliche Abfrage, sondern lediglich um eine Interessensbekundung 

Basiswissen zum Smartphone (für Anfänger, Android)

Diese Veranstaltung ist für Personen geeignet, die die Funktionen des Smartphones kennenlernen wollen. Einige Inhalte der Veranstaltung:

• Einstellungen des Smartphones (z. B. Lautstärke, Schriftgröße, Klingelton, WLAN, Mikrophon)
• Die Bedienung des Smartphones (Tasten auf dem Smartphone, Wischen und scrollen)
• Apps (Google Play Store, Apps installieren und löschen)
• Notfallfunktionen (Notruf absetzen, Notfallkontakte einrichten)
• Allgemeine Informationen zu Themen rund ums Smartphone

Smartphone für Fortgeschrittene (Android)

Diese Veranstaltung richtet sich an Personen, die mehr über die Funktionen ihres Smartphones wissen wollen. Einige Inhalte der Veranstaltung:

• Spez. Einstellungen des Smartphones (z. B. Bluetooth, Google-Konto, Speicher)
• Sicherheit und Datenschutz (Passworte, Updates, Erkennen sicherer Websites)
• Kontakte verwalten
• Kalender verwalten (z.B. Serientermine, Erinnerungen)
• Spezielle Apps (z.B. DB-App, Maps, E-Rezept, weitere Apps auf Wunsch)
• Allgemeine Informationen zu Themen rund ums Smartphone

Kommunikation per WhatsApp (Android)

Diese Veranstaltung richtet sich an Personen, die bereits WhatsApp nutzen und mehr über die Nutzungsmöglichkeiten wissen wollen. Einige Inhalte der Veranstaltung:

• Profil und Status
• Anhänge verschicken
• Sprachnachrichten und Diktierfunktion
• Nachrichten weiterleiten
• Gruppe anlegen
• Videochat
• Weitere Einstellungen

Basiswissen für iPhone (für Anfänger, iOS)

Diese Veranstaltung ist für Personen geeignet, die die Funktionen des iPhones kennenlernen wollen. Einige Inhalte der Veranstaltung:

• Die einfachsten Einstellungen des iPhones (z. B. das sogenannte „Dock“ für schnelle Zugriffe auf Deine Apps, allgemeine Einstellungen für Kontakte und Kalendereinträge)
• Die Bedienung des Smartphones (Richtig telefonieren, das App-Store, Apps abholen und verwenden, Apps am Bildschirm richtig einrichten)

iPhone für Fortgeschrittene (für iPhone, iOS)

Diese Veranstaltung richtet sich an Personen, die mehr über die Funktionen ihres iPhones wissen wollen. Einige Inhalte der Veranstaltung:

• Die richtige Verwendung und Vorteile des Sprachassistenten (SIRI).
• Anlegen von Kalendereinträgen, Notizen und Erinnerungen.
• Allgemeine Einstellungen für Fortgeschrittene.

Alle Veranstaltungen bestehen aus 2 Teilen von jeweils 90 Minuten. Es wird ein Kostenbeitrag von 10 € erhoben werden.

Bei Rückfragen und Interessensbekundungen wenden Sie sich an Herrn Stephan Wassmuth, Telefon 05682 808-120 oder per Mail StephanWassmuth@borken-hessen.de .

23.09.2024

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Einzelhändlerinnen und Einzelhändler,

die Stadt Borken (Hessen) führt aktuell im Rahmen der Erstellung eines neuen Einzelhandelskonzeptes eine umfassende Einzelhandelsbefragung durch. Dieses Konzept soll als Entscheidungsgrundlage für die zukünftige Entwicklung des Einzelhandels in Borken dienen. Im Fokus stehen sowohl die Weiterentwicklung der Innenstadt als auch die Sicherung und Förderung der Nahversorgung im gesamten Stadtgebiet.

Mit der Erarbeitung des Einzelhandelskonzeptes wurde die Markt und Standort Beratungsgesellschaft mbH aus Erlangen beauftragt. Im Rahmen der notwendigen Erhebungen wird eine Befragung aller Einzelhandelsbetriebe in Borken durchgeführt. Das Gutachterbüro hat bereits allen Einzelhändlern entsprechende Benachrichtigungen zugesendet. Eine Teilnahme ist noch bis einschließlich Freitag, 4. Oktober 2024, möglich.

Durch Ihre aktive Mitwirkung können die Bedürfnisse und Wünsche des örtlichen Einzelhandels in Borken (Hessen) angemessen berücksichtigt werden. Deshalb möchte ich Sie, liebe Einzelhändlerinnen und Einzelhändler und natürlich auch alle Passanten und Kunden bitten, die Benachrichtigungen auszufüllen bzw. an der Befragung der Interviewer dieser Beratungsgesellschaft teilzunehmen. Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Engagement.

02.09.24

Viele Altglascontainer in unserer Großgemeine Borken und auch in den umliegenden Kommunen quellen seit Wochen über.

Die Verantwortlichen der Borkener Verwaltung stehen in ständigem Kontakt mit dem Dienstleister, damit die Situation verbessert wird.

Gern nehmen wir Ihre Beschwerden entgegen und geben diese an die Dienstleister weiter.

Da die Behälter randvoll sind, werden unzählige Wein- und Sektflaschen, Einmachgläser und sonstiges Altglas neben und auf die Behälter gestellt. Das erschwert die Leerung enorm und verlängert auch die Leerungszyklen der folgenden Standorte.

Ich möchte die Bürgerinnen und Bürger bitten, wenn die Container voll sind, nichts daneben oder drauf zustellen.

Die derzeitige Antwort des Dienstleisters sagt aus, dass die Container in den nächsten Tagen geleert werden. Bitte nehmen Sie das Altglas wieder mit nach Hause, wenn die Container voll sind und versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt zu entsorgen. 

27.08.2024

Die Stadt Borken (Hessen) führt Passantenbefragung durch!

Die Stadt Borken (Hessen) startet im Rahmen der Erstellung eines Einzelhandelskonzeptes eine umfassende Passantenbefragung. Ziel der Befragung ist es, die Bedürfnisse und Wünsche der Bürgerinnen und Bürger sowie der Besucher der Innenstadt besser zu verstehen und in die zukünftige Entwicklung der Stadt einfließen zu lassen.

In den kommenden Tagen werden Interviewer in der Innenstadt unterwegs sein, um die Meinungen der Passanten einzuholen. Die Stadt Borken (Hessen) bittet alle Bürgerinnen und Bürger um rege Teilnahme, da ihre Rückmeldungen einen wichtigen Beitrag zur zukünftigen Gestaltung der Einkaufslandschaft leisten.

04.06.2024

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Unternehmen,

heute möchte ich folgende Informationen des Landes Hessen an Sie weitergeben:

Der allgemeine Mangel an Fachkräften geht auch an Hessen nicht vorüber. Für die Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit des Standorts Hessen ist die Sicherung qualifizierten Personals ein entscheidender Faktor. Umso wichtiger ist es, junge Hessinnen und Hessen bei der Berufsorientierung zu unterstützen.

Mit den „Praktikumswochen Hessen 2024“ bietet das Land erstmals Jugendlichen die Möglichkeit, innerhalb kurzer Zeit viele verschiedene Berufe kennenzulernen. Das Konzept ist simpel: Während der Sommerferien sowie drei Wochen davor (mit Unterrichtsbefreiung) können Schülerinnen und Schüler jeden Tag in ein anderes regionales Unternehmen hineinschnuppern. Wie viele Praktikumstage man machen möchte und in welchen Bereichen die eigenen Interessen liegen, können die Jugendlichen selbst entscheiden.

Ich bin der Auffassung, dass die Praktikumswochen mit wenig organisatorischem Aufwand die Möglichkeiten bieten, motivierte, junge Menschen und damit die Fachkräfte von morgen, kennenzulernen. Praktische Erfahrungen sind für die berufliche Orientierung immens wichtig. Man schnuppert nicht nur in den Beruf hinein, sondern gleichzeitig in die Atmosphäre eines Unternehmens. Solche Erfahrungen sind für junge Menschen überzeugender als alles andere, wenn es um die Berufswahl geht“.

„Ich möchte die Unternehmen animieren, diese Chance zu nutzen und zahlreiche Praktikumstage auf der Plattform anzubieten“, so sein Aufruf an die Unternehmen in der Großgemeinde Borken (Hessen). 

Organisiert wird die Aktion „Praktikumswochen Hessen 2024“ durch das Hessische Wirtschaftsministerium mit dem Hessischen Ministerium für Kultus, Bildung und Chancen und den Netzwerken in den OloV-Regionen (Optimierung der lokalen Vermittlungsarbeit im Übergang Schule-Beruf) sowie den Partnern des Bündnis Ausbildung Hessen.

Plattform ab sofort online

In der ersten Phase steht die Plattform ab sofort allen interessierten Unternehmen offen, um sich zu registrieren und festzulegen, an welchen Tagen junge Menschen die Berufsfelder des Unternehmens kennenlernen können. Der Abgleich zwischen Jugendlichen und den jeweiligen Unternehmen erfolgt über die Plattform.

Weitere Informationen zu Ablauf und Registrierungsmöglichkeit sowie alle Regionen gibt’s auf https://praktikumswoche.de/regionen/hessen  

24.04.2024

Die Stadt Borken (Hessen) ist äußerst attraktiv für Radfahrer. Dies zeigt sich beim jährlichen Radlertag in unserer Region. Nun teilte die Stadt Fritzlar mit, dass am Hessischen Radfernweg R4, die Lücke zwischen der Nachbargemarkung Fritzlar und dem Borkener Stadtteil Kleinenglis, das heißt dem Schwalm-Radweg und dem Ederauen-Radweg geschlossen wird. Die geplante Fertigstellung ist für die 18. KW 2024 vorgesehen. Damit ist der Radweg pünktlich zum Hessentag in Fritzlar befahrbar.

04.04.2024

Aufruf an alle Borkener Vereine

Sehr geehrte Vereinsmitglieder,

bereits in 2022 fand zum Jubiläum 50 Jahre Großgemeinde eine Stadtteil-Radtour statt, bei der sich alle einzelnen Stadtteile zusammen mit den Vereinen präsentieren und ein kleines Rahmenprogramm ausarbeiten konnten. Diese Veranstaltung war ein toller Erfolg und hat die Gemeinschaft der Großgemeinde gestärkt. Eine große Jubiläumsveranstaltung war wegen der Pandemieeinschränkungen nicht möglich.

Für 2024 wird nun überlegt eine 50+2 Jubiläumsveranstaltung durchzuführen, da die Gebietsreform erst im Jahr 1974 endgültig abgeschlossen war. Ein fester Termin wird festgelegt, wenn sich genügend Interessenten zur Programmgestaltung melden. Aller Voraussicht nach wird es sich um einen Festabend im Hotel am Stadtpark – Bürgerhaus handeln.

Die Stadtteil-Radtour 50+2 findet wie in 2022 am Sonntag, 30. Juni 2024, statt!

Die Stadtverwaltung möchte nun die Vereine der Großgemeinde aufrufen, sich mit einer Idee an der Gestaltung einer solchen Jubiläumsveranstaltung zu beteiligen. Ziel soll es sein, die Großgemeinde Borken (Hessen) mit all ihren Facetten zu präsentieren. Dabei muss es sich nicht nur um Rückblicke auf die vergangenen 50+2 Jahre handeln. Wir möchten auch gern junge Generationen ansprechen, die vielleicht ihr Borken von heute zeigen wollen und wie sie sich ihre Großgemeinde und/oder ihren Verein in der Zukunft vorstellen.

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen und Ideen bis zum 30. April 2024 unter stadtverwaltung@borken-hessen.de !

02.04.2024

Grußwort 

Mit Zuversicht das neue Jahr angehen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

zu Beginn des neuen Jahres 2024 möchte ich Ihnen im Namen der Stadt Borken (Hessen) alles erdenklich Liebe und Gute, Gesundheit, Glück und persönliche Zufriedenheit wünschen.

Es sind bewegte Zeiten, in denen wir gemeinsam - in Borken (Hessen), im Schwalm-Eder-Kreis, in Deutschland und Europa, ja in der Welt - vor viele ungeahnte Herausforderungen gestellt werden. Und wenn wir ehrlich sind, das ist immer so.

Jedoch können wir feststellen, dass der Krieg in Europa und der Terrorangriff der Hamas auf Israel die Menschen beängstigt und verunsichert. Diese schrecklichen Ereignisse machen etwas mit der Gesellschaft. Auch uns als Kommune berühren sie in vielen Bereichen und bringen uns an unsere Belastungsgrenze. Das ist nicht immer ganz einfach und wir spüren den „Druck“ im gesellschaftlichen Miteinander.

Wir und jeder einzelne hat die Wahl, wie man mit diesen Herausforderungen umgeht. Ich persönlich bin der festen Überzeugung, jede Zeit hat ihre besonderen Härten, die die Gesellschaft zu tragen und zu meistern hat.

Der Frieden in Europa – eine jahrzehntelange Gewissheit – erscheint auf einen Schlag wieder sehr fragil. Hinzu kommen Energiekrise, Inflation, Klimawandel – in bewegten Zeiten wie diesen neigt man manchmal dazu, vor lauter Krisen das Gute und Schöne aus den Augen zu verlieren. Doch auch dafür sollten wir uns die Zeit nehmen.

Im Rückblick auf unser Jahr in der Stadt Borken (Hessen) bin ich sehr dankbar über die geleistete Arbeit und die vielen kleinen Schritte, die wir in der Kommunalpolitik gegangen sind, um unsere Zukunft zu gestalten.

In der Hetze der Zeit vergesse auch ich allzu oft mal inne zu halten und zu schauen was wir gemeinsam geschafft haben. Zum Beispiel unsere Mobile Krankenpflege auf neue Beine zu stellen oder unsere Stadtsparkasse mit der Stadtsparkasse Schwalmstadt zu fusionieren.

In Kleinenglis wurde eine neue Kindertagesstätte für unsere Schwalmzwerge fertiggestellt und die Planungen für den Neubau des Borkener Hallenbades schreiten voran.

An dieser Stelle möchte ich auch gern die Innenstadtentwicklung mit den geförderten Projekten „Zukunft Innenstadt“, das „Dorfentwicklungsprogramm“ und die „Konzeption des Borkener Seenlandes“ nennen. Bei all diesen Projekten geht es um die Gestaltung unserer Zukunft. Ich bitte Sie, bringen Sie sich dort ein, wo die Möglichkeit besteht.

Viele Aufgaben wurden besprochen, auf den Weg gebracht oder fertiggestellt. Dafür gilt meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den politischen Mandatsträgerinnen und -trägern in unseren Gremien mein herzlicher Dank.

Auch die vielen Menschen in Vereinen und Organisationen in unserer Großgemeinde sind wichtige Multiplikatoren und Stützen unseres sozialen Zusammenhalts. Sie bieten Gemeinschaft und Ausgleich durch Sport, Musik, Glauben oder Kunst und bringen Menschen über Generationen- und Nationalitätsgrenzen hinweg zusammen. Nur durch dieses ehrenamtliche Engagement, ist die lebhafte, vielfältige Sport- und Kulturlandschaft in unserer Großgemeinde möglich.

Vielen Dank dafür!

Gelebte Solidarität und gute Gemeinschaft haben und werden uns ganz sicher auch zukünftig durch schwierige Phasen tragen und für das Miteinander von großer Bedeutung sein.

Lassen Sie uns positiv auf das neue Jahr 2024 blicken. Vertrauen wir auf unsere gemeinsame Kraft und Stärke, die Dinge zum Guten zu wenden.

Ich wünsche mir von Herzen, dass wir das friedvolle Miteinander in der Großgemeinde Borken (Hessen) auch im neuen Jahr im Kleinen leben, damit es auf das große Ganze ausstrahle und den Frieden in Europa und der Welt unterstützt.

Glück Auf für Sie und Ihre Familie.

15.12.2023

Liebe Weihnachtsmarktbesucher aus nah und fern, liebe Kinder,

die Tage werden kürzer, Häuser und Straßen sind festlich geschmückt und weihnachtliche Vorfreude liegt in der Luft. In dieser Zeit ist auch der Borkener Weihnachtsmarkt ein wunderbarer Vorbote auf Weihnachten.

Ich darf Sie daher herzlich auf einen Besuch am Samstag, 16. Dezember und Sonntag, 17. Dezember 2023 auf den Borkener Weihnachtsmarkt mit Vereinen einladen, der am Samstagnachmittag um 14:00 Uhr eröffnet wird. Am Sonntag sind ab 12:00 Uhr die Stände wieder für die Besucherinnen und Besucher geöffnet.

Genießen Sie ein weihnachtliches Angebot und Programm mitten in der Borkener Innenstadt am Geschäftszentrum Hof Engelhardt. Weiterhin laden die vielen Leckereien und wunderbaren Düfte zum Verweilen mit Familie und Freunden auf dem Markt ein.

Meinen ausdrücklichen Dank darf an alle ehrenamtlich engagierten Gruppen, Vereine und Organisationen, die den Weihnachtsmarkt mit Programm und Leben erfüllen, aussprechen.

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit von der Hektik der Vorweihnachtszeit, die uns ja oftmals einholt und lassen Sie sich am dritten Adventswochenende von den liebevoll dekorierten Hütten, den weihnachtlichen Klängen und wohlschmeckenden Köstlichkeiten auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen.

17.10.2023

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

heute möchte ich folgende Informationen an Sie weitergeben:

Gombether See

Entgegen der vielen Hinweise aus der Bevölkerung und auf SocialMedia, möchte ich Sie an dieser Stelle darüber informieren, dass die Planungen zum Bau einer schwimmenden PV-Anlage auf dem Gombether See seitens der Vorhabenträger seit mehr als einem Jahr eingestellt wurden. 

26.09.2023

Sperrung Landesstraße zwischen Stolzenbach und Pfaffenhausen

Die Arbeiten bei der Erneuerung der Fahrbahn der Landesstraße L 3152 zwischen Stolzenbach und Pfaffenhausen verzögern sich. Die Anordnung zur Sperrung wurde daher bis zum 31.10.2023 verlängert. Die Umleitung ist weiterhin entsprechend ausgeschildert.

05.09.2023

Grußwort zum Borkener Stadtparkfest

 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, 

an diesem Wochenende feiern wir das Borkener Stadtparkfest und ich freue mich, Sie wieder zu dieser besonderen Veranstaltung mitten in unserer Stadt begrüßen zu dürfen.

Noch bis Sonntag wartet ein buntes Programm voller Abwechslung und Unterhaltung für alle Altersklassen und jeden Geschmack auf Sie. Das Stadtparkfest bietet abwechslungsreiche Musikacts, lädt zum Bummeln, zum Mitmachen und Schauen, zum Zuhören und zum Plaudern und natürlich ebenso zum Genießen ein. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt.

Los ging es bereits gestern beim Bürgerschoppen zu dem alle Gewerbebetriebe eingeladen waren. Der Freitag, 8. September, beginnt mit dem Seniorennachmittag im Hotel am Stadtpark. Um 19 Uhr ist der Treffpunkt am Rathaus für den Lampionzug, der um 19:30 Uhr durch die Borkener Innenstadt zieht. Ich lade alle Familien mit ihren Kindern herzlich ein, mit mir gemeinsam das Stadparktfest offiziell zu eröffnen. Gegen 20 startet der Nordhessische Disco-Revival-Abend mit ehemaligen DJs aus Nordhessen und Live-Rockmusik von Looking Back. Am Samstag, 9. September, heißt es dann flanieren, schauen, plaudern, feiern und mitmachen beim Floh- und Schätzchenmarkt in der Borekner Innenstadt. Für die Kinder startet im Rathauspark das Nachmittagsprogramm ab 14 Uhr unter anderem mit dem Kinderstar Herr Müller und seiner Gitarre. Die Party am Abend mit DJ Tommy Fieber und der Band „Die Draufgänger“ geht um 19 Uhr los. Weiterer Höhepunkt am Sonntag, 10. September sind der ökum. Familiengottesdienst sowie das Platzkonzert mit den Orig. Bilstein Musikanten, Phil Schaller und der BigBand „Die Störlampe“. Es ist also für jeden etwas dabei.

Wo gefeiert wird, sind stets viele fleißige Hände am Werk. Mein herzlicher Dank gilt allen Vereinen und Personen, die sich persönlich oder finanziell im Rahmen der Vorbereitung und der Durchführung des Stadtfestes engagieren. Ohne den vielseitigen Einsatz aller Beteiligten wäre unser Fest in dieser Form nicht möglich.

Ich wünsche uns allen fröhliche und unbeschwerte Stunden beim gemeinsamen Feiern im Borkener Stadtpark.

Weitere Informationen:

Sperrung Bahnübergang Singlis

An dieser Stelle möchte ich Sie darüber informieren, dass der Bahnübergang Singlis für Arbeiten an der Gleisanlage voraussichtlich vom 20.09.2023 bis zum 22.09.2023 gesperrt werden muss. So wie Sie es kennen, wird die notwendige Umleitung ausgeschildert. 

22.08.2023

Rückbauarbeiten am ehemaligen KIK/CEKA haben begonnen

An dieser Stelle möchte ich Sie darüber informieren, dass das ehemalige Central-Kaufhaus zurzeit entkernt wird. Dies sind die vorbereitenden Baumaßnahmen zum Rückbau, um Raum für neue Wohngebäude zu schaffen. Mit dem Neubau wird es zukünftig weiteren innenstadtnahen Wohnraum in Borken geben.

Baumaßnahmen Café Viehmeier 

Wie viele schon wahrgenommen haben, wird gerade im Café Viehmeier umgebaut. Ziel der Maßnahme ist es, dass der Bereich für die Gäste vergrößert und optimiert wird. Die Baumaßnahme wird sich über einen Zeitraum von ca. sechs Wochen strecken. Damit wird an dieser Stelle für eine bessere Aufenthaltsqualität in unserer Innenstadt gesorgt. 

Wir als öffentliche Hand freuen uns sehr über diese und weitere Baumaßnahmen, die zur zukunftsfähigen Entwicklung unserer Kernstadt und damit unserer Großgemeinde beitragen. Vielen Dank dafür.

Herzliche Grüße,

Ihr Bürgermeister

Marcèl Pritsch 

01.08.2023

Erneuerung der Tartanbahn im Blumenhainstadion

Im kommenden Jahr wird die Tartanbahn im Blumenhainstadion saniert. Nach vielen Jahrzehnten haben sich auf der Laufbahn Schäden gebildet, die unsere Sportlerinnen und Sportler gefährden können. Dies gilt es zu verhindern und wir möchten unser Blumenhainstadion mit dieser wichtigen Maßnahme zukunftsfähig machen.

Zurzeit werden die Ausschreibungen vorbereitet und die Vergabe der Bauleistungen soll Ende 2023 erfolgen. Die Kosten für die Erneuerung liegen inklusive Planleistungen bei ca. 350.000 €.

Für die Baumaßnahme ist es erforderlich, dass das Stadion im Bereich des Rasenplatzes und der Laufbahn vom 15.04. bis 31.08.2024 gesperrt wird. Die Vereine, die regelmäßig Veranstaltungen und Trainingstage im Stadion abhalten wurden bereits informiert.

Gombether Straße (L 3149), Kernstadt, Olmesbrücke am Borkener Kreuz

Die Arbeiten am Neubau der Olmesbrücke am Borkener Kreuz befinden sich in der letzten Phase. Die Sperrung der Gombether Straße (L 3149) läuft noch bis Ende August 2023.

An dieser Stelle bedanke ich mich für Ihr Verständnis und weise Sie bereits jetzt darauf hin, dass die nächsten notwendigen Maßnahmen im näheren Umfeld des Viadukts bereits in Planung sind.

Sperrung des Parkplatzes am Singliser See (Gombether Seite)

Die Arbeiten an den Hochspannungsleitungen sind weiterhin im Gange. Aus diesem Grund ist es notwendig, dass die Sperrung des Parkplatzes am Singliser See (Gombether Seite) bis zum 01.09.2023 verlängert wird. Dies betrifft auch den Teilbereich des Rundwegs um den See und die angrenzenden Feld- und die Radwege.

Der Radverkehr wird über Gombeth umgeleitet und es wird sichergestellt, dass die Landwirte auf ihre Felder kommen.

05.06.23

Freies WLAN am Naturbadesee Stockelache und am Naherholungsgebiet Singliser See

Heute kann ich Sie darüber informieren, dass wir an unserem Naturbadesee Stockelache, im Umfeld der Wachstation, am Restaurant sowie im Strandbereich frei zugängliches WLAN installiert haben.

Des Weiteren haben wir einen WLAN Hot Spot im Naherholungsgebiet Singliser See aktiviert. Dieser ist im Bereich des Bistros Am Hafen.

Der bestehende WLAN-Bereich in der Innenstadt wird weiter ausgebaut und auch in einigen Stadtteilen werden die geplanten Maßnahmen in den nächsten Wochen umgesetzt.

Mit diesen Maßnahmen möchten wir zur Attraktivitätssteigerung beitragen. Sollte es an der einen oder anderen Stelle zu nicht gewollten Nebenerscheinungen kommen, bitten wir um eine Information, damit wir diese abstellen können.   

23.05.2023

Sperrung des Parkplatzes am Singliser See (Gombether Seite)

Durch die schon seit Monaten in unserer Großgemeinde gut sichtbaren Ertüchtigungsarbeiten an den Hochspannungsleitungen, ist es notwendig, dass der Parkplatz am Singliser See (Gombether Seite) in dem Zeitraum vom 16.06.2023 bis zum 26.06.2023 voll gesperrt wird. Ebenso der Teilbereich des Rundwegs um den See, die angrenzenden Feld- und die Radwege.

Der Radverkehr wird über Gombeth umgeleitet und es wird sichergestellt, dass die Landwirte auf ihre Felder kommen.

Auch wenn wir wissen, dass dies gerade in dieser Jahreszeit mit vielen Einschränkungen für unsere Besucherinnen und Besucher des Naherholungsgebietes Singliser See verbunden ist, bitten wir Sie um Verständnis und ein umsichtiges Handeln.

Sollten sich Änderungen ergeben, werde ich Sie an dieser Stelle erneut in Kenntnis setzen.

17.05.2023

Die nächste Bürgermeistersprechstunde findet am 

Donnerstag, 1. Juni 2023, von 16:00 bis 18:00 Uhr, statt. 

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05682 808-103 oder 05682 808-104 an. 

25.04.2023

An dieser Stelle möchte ich Sie darüber informieren, dass HessenMobil die Sperrung der Gombether Straße (L 3149, Kernstadt, Olmesbrücke am Borkener Kreuz) für die Brückenbauarbeiten nun bis Ende Juli 2023 verlängert hat.

Auch wenn wir wissen, dass gerade diese Baumaßnahme Verkehrsbehinderungen mit sich bringt, bitten wir um Verständnis für die notwendige Maßnahme.

24.03.2023

Bürger fahren Bürger

Bürgerbusteam Borken braucht Verstärkung

Damit wir unser Bürgerbus-Angebot weiterhin aufrechterhalten können, sind wir auf der Suche nach netten Menschen, die Spaß am Helfen haben. Bitte engagieren Sie sich für unseren Bürgerbus, sei es als Fahrer, in der Organisation oder im Telefondienst. Dabei lernen Sie viele Menschen kennen, die Ihnen dankbar sein werden, dass Sie Ihnen mit Ihrem ehrenamtlichen Engagement Mobilität verschaffen. Werden Sie Teil eines tollen Teams! Auch wer nur wenige Stunden Zeit hat, kann den Fahrgästen sehr helfen und das Projekt Bürgerbus stärken.

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.

Weitere Informationen: Katrin Warnecke, Tel: 05682 808-193 oder per Mail: katrinwarnecke@borken-hessen.de

21.02.2023

Ich möchte ich Sie an dieser Stelle über einige Straßenbaumaßnahmen in unserer Großgemeinde informieren:

Gombether Straße (L 3149), Kernstadt, Olmesbrücke am Borkener Kreuz

Die Sperrung der Gombether Straße (L 3149) für die Brückenbauarbeiten wurde bis zum Mai 2023 verlängert.

L 3152 zwischen Pfaffenhausen und Stolzenbach

Die sogenannte „freie Strecke“ zwischen Pfaffenhausen und Stolzenbach wird voraussichtlich zwischen Juni und November 2023 saniert. Fällarbeiten zur Vorbereitung der Straßenbauarbeiten fanden bereits Ende Januar statt. Städtische Infrastruktur wie z. B. die Kanalisation ist von dieser Baumaßnahme nicht betroffen.

Römersberger Straße / L 3149 in der Ortslage von Trockenerfurth

Die Planung wurde am 14.09.2022 im Ausschuss für Bauen, Planen und Umwelt bereits ausführlich vorgestellt. Hier soll die Verkehrsführung mit den Zielen Verkehrsberuhigung und Verbesserung des Fußgängerverkehrs geändert werden. Der Beginn der Baumaßnahme verzögert sich aus verschiedenen Gründen und wird voraussichtlich im Frühjahr 2024 beginnen.

Freudenthaler Straße / L 3384 und Zur Lindenallee / L 3152 in der Ortslage von Pfaffenhausen bzw. zwischen Freudenthal und Pfaffenhausen

Zunächst wird hier die „freie Strecke“ der L 3384 zwischen den Ortslagen von Freudenthal und Pfaffenhausen saniert. Dabei werden keine nennenswerten Änderungen am Straßenquerschnitt oder an der Verkehrsführung vorgenommen. Der Straßenbau innerhalb der Ortslage von Pfaffenhausen ist dagegen aufgrund der schwierigen topographischen Gegebenheiten und der Engstellen erheblich aufwendiger: Hier werden zunächst mögliche Varianten geprüft, bevor mit den eigentlichen Planungsarbeiten begonnen wird. Dabei spielt neben dem motorisierten Verkehr der Fuß- und Radverkehr eine erhebliche Rolle. Eine Zeitplanung für dieses Projekt steht noch nicht fest, vermutlich wird jedoch erst nach Ende der Maßnahme in Trockenerfurth mit dem Bau begonnen.

L 3224 Lendorf

Die Ortsdurchfahrt der L 3224 in Lendorf wird voraussichtlich erst in 2026 saniert.

Borkener Straße / K 17 in Gombeth

Zur Sanierung der Brücke über die Schwalm laufen derzeit Untersuchungen zur Wirtschaftlichkeit verschiedener Ausbau-/ bzw. Ersatzneubauvarianten. Hier wird unter anderem geprüft, in welcher Breite und mit welchen Bestandteilen die Brücke erneuert werden soll. Ein konkretes Baujahr steht noch nicht fest.

Straßenschäden am Altenburgplatz, Kernstadt

Die Schäden in der Fahrbahn des Altenburgplatzes sind durch Setzungen des darunter­liegenden Bergbaus begründet. Der Schaden wurde der Firma Uniper gemeldet, die diesen in den nächsten Monaten beheben wird.

Schäden in den Fahrbahn- und Gehwegoberflächen durch den Ausbau des Glasfasernetzes in der Kernstadt

Bis Ende vergangenen Jahres wurden im Auftrag der Telekom Glasfaser-Kabel in den Gehwegen und Straßen in Teilen der Kernstadt verlegt. Die Oberflächen wurden zum großen Teil wiederhergestellt, endgültig fertiggestellt sind die Oberflächen bislang noch nicht. Daher hat auch noch keine Abnahme der Oberflächen durch die Stadtverwaltung stattgefunden. Die (noch) schadhaften Stellen sind der Stadtverwaltung bekannt und wurden an die entsprechenden Ansprechpartner der Telekom und der ausführenden Firma gemeldet. Aufgrund der derzeitigen Witterungsverhältnisse können allerdings weder Pflaster- noch Asphaltierungsarbeiten durchgeführt werden. Die entsprechenden Firmen werden mit der Ausbesserung der Schäden beginnen, sobald die Witterung es zulässt und kein anhaltender Frost mehr zu erwarten ist.

Auch wenn wir wissen, dass jede einzelne Baumaßnahme Verkehrsbehinderungen mit sich bringt, bitten wir an dieser Stelle um Verständnis für diese notwendigen Maßnahmen.

Herzliche Grüße,

Ihr Bürgermeister

Marcèl Pritsch 

24.01.2023

Ab Mittwoch, 1.  Februar 2023 ist das Rathaus für den Publikumsverkehr wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.

Die Öffnungszeiten sind:

Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8:00 bis 12:00 Uhr

Dienstag: geschlossen

Montag und Mittwoch von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr

Donnerstag von 13:30 bis 18:00 Uhr

Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr

Meine Bitte an Sie:

Auch in Zukunft halten wir im Rathaus das erprobte und vielfach sehr positiv aufgenommene System zur Terminvereinbarung aufrecht. Dank der Terminvereinbarung im Bürgerbüro und in den übrigen Abteilungen können Sie Ihr Anliegen schnell und ohne größere Wartezeit erledigen.

Die Termine für das Bürgerbüro können Sie sogar online über die Homepage der Stadt Borken (Hessen) vereinbaren. Bei der Online-Buchung wählen Sie aus, welche Dienstleistungen Sie in Anspruch nehmen möchten. Außerdem erhalten Sie hier schon wichtige Hinweise über eventuell vorzulegende Dokumente, die beim Termin benötigt werden.
 

Wir bitten Sie daher das Angebot zu nutzen, um einen reibungslosen Ablauf und kurze Wartezeiten garantieren zu können.

20.12.2022

Vereinswettbewerb 2022

Links zu den Videos sind auf der Internetseite der Stadt Borken (Hessen) abgebildet

An dieser Stelle möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Links zu den Videos aus dem Vereinswettbewerb 2022 auf unserer Internetseite zu finden sind.

Insgesamt haben sich elf Vereine am Wettbewerb beteiligt und Videos über ihre Vereinsarbeit erstellt. Ich bedanke mich bei allen, die durch ihre Teilnahme, ihren Verein und damit einen Teil unserer Borkener Vielfalt vorgestellt haben. Vielen Dank dafür.

Die Reihenfolge der Links sagt noch nichts über die Platzierung im Wettbewerb aus. Das Ergebnis werden wir erst anlässlich unseres Neujahrsempfangs am Freitag, 20. Januar 2023 bekannt geben.

Mein Dank gilt auch den Mitgliedern des Ausschusses für Soziales, Kultur und Sport, die diesen Wettbewerb initiiert und begleitet haben. Durch ihr Wirken haben wir nun diese schönen Filme zur Verfügung. Herzlichen Dank dafür.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

zum Ende des Jahres wünsche ich Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2023 mit all seinen Herausforderungen und Chancen.

Alles Gute für Sie und Ihre Familien.

Herzliche Grüße,

Ihr Bürgermeister

Marcèl Pritsch 

22.11.2022

Ersatzneubau der Olmesbrücke am Borkener Kreuz

Verlängerung der verkehrsrechtlichen Anordnung

Hinter dem sperrigen Begriff, „Verlängerung der verkehrsrechtlichen Anordnung“ in Bezug auf die derzeitige Umleitungssituation, wegen des Ersatzneubaus der Olmesbrücke am Borkener Kreuz, verbirgt sich nichts anderes, als die Ankündigung von HessenMobil, dass sich die Maßnahme aus heutiger Sicht, bis Mai 2023 verlängert.

Dies für Sie zur Kenntnis.

Fußgängerbrücke über die A49, Höhe Arnsbach

Rückbau der Holzbrücke

Die Fußgängerbrücke über die A49, die den Kuhberg mit Arnsbach verbindet, muss wegen baulicher Mängel zurückgebaut werden.

In Abhängigkeit von der noch zu genehmigenden verkehrsrechtlichen Anordnung, ist dafür das Wochenende 03. und 04.12.2022 vorgesehen.

Im Zuge des Rückbaus werden die vorhandenen Schutzzäune im Bauwerksbereich geschlossen und der Treppen- und Rampenzugang entsprechend gesperrt. Damit wird sichergestellt, dass keine Personen in diesem Bereich absturzgefährdet sind oder die Autobahn betreten können.

Im Moment wird die Planung und Ausschreibung für den neuen Überbau erstellt. Diese beinhalten auch die Anpassungen der Unterbauten.

In Abhängigkeit der Prüfung und Freigabe der Unterlagen zur Ausführung ist derzeit der Neubau im 2. Quartal 2023 vorgesehen. Eine fußläufige Querung der Autobahn ist dann bis im nächsten Jahr an dieser Stelle nicht möglich.

An dieser Stelle möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir in den letzten Wochen von der A49 Autobahngesellschaft mbH & Co. KG gefragt wurden, ob aus unserer Sicht komplett auf das Bauwerk verzichtet werden kann. Dies haben wir verneint.

01.11.2022

Herzlichen Dank für eine tolle Halloween-Nacht

Kreative und skurrile Kostüme in Borken 

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die 17. Borkener Halloween Nacht ist vorüber und tausende von Besuchern waren in der Borkener Innenstadt.  An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei den Organisatoren von Pro Borken e.V. bedanken, die die Borkener Gewerbebetriebe, Dienstleiter und Vereine motiviert haben, sich für das Gelingen dieser Veranstaltung einzusetzen. Viele haben mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern alles für eine tolle Halloween-Nacht gegeben.

Meinen herzlichsten Dank an alle, die den Erlös ihrer besonderen Aktionen für einen guten Zweck spenden wollen.

Mit der Borkener Halloween-Nacht konnten wir eine schöne Gemeinschaftsleistung durchführen, die mich beeindruckt hat und mir zeigt, dass sich viele engagierte Menschen für unsere Großgemeinde einsetzen. Dafür nochmals, meinen herzlichen Dank. 

25.11.2022

Informationen aus einem Anschreiben des Schwalm-Eder-Kreises

Förderprogramme des Schwalm-Eder-Kreises und Energieimpulsberatung

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

an dieser Stelle möchte ich Sie über aktuelle Förderprogramme des Schwalm-Eder-Kreises Informieren.

Förderprogramme Obst- und Walnussbäume und energiesparende Haushaltsgeräte

Aufgrund des großen Erfolges wurden die Förderprogramme für die Anpflanzung von heimischen Obst- und Walnussbäumen und für die Anschaffung von energiesparenden Haushaltsgeräten bis Ende 2024 verlängert.

Förderprogramm Wandladestationen

Nachdem die Förderprogramme für Wandladestationen in den Jahren 2019 und 2020 erfolgreich durchgeführt wurden und die Nachfrage aus der Bevölkerung nach wie vor sehr groß ist, läuft seit dem 06.09.2022 ein neues Förderprogramm für Wandladestationen. Das Programm hat eine Laufzeit bis Ende 2024.

Förderprogramm Mini-PV-Anlagen

Seit dem 22.03.2022 gibt es ein Förderprogramm für Mini-PV-Anlagen (Programmende: 15.12.2022).

Klimaschutzpreis

Zum 5. Mal lobt der Schwalm-Eder-Kreis den Klimaschutzpreis aus. Die Abgabefrist hierfür endet am 31.10.2022.

Energieimpulsberatung

Seit dem 19. September 2019 bietet der Schwalm-Eder-Kreis in Kooperation mit der

Landes Energie Agentur Hessen (LEA) ein kostenloses Beratungsangebot für alle Bürgerinnen und Bürger des Schwalm-Eder-Kreises zu den Themen energetische Gebäudesanierung und Energieeffizienz an. Die Beratung findet an ausgewählten Terminen in den Räumlichkeiten der Kreisverwaltung statt. Für eine Beratung wird ein Zeitfenster von einer Stunde eingeplant. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05681 775-438 erforderlich.

Alle weiteren Informationen finden Sie auf der Internetseite des Schwalm-Eder-Kreises: www.klimaschutz-schwalm-eder.de.

Energieberatung auch im Rathaus Borken (Hessen)

Kostenlose Energieberatung für Hauseigentümer und Hauskäufer finden ebenfalls im Rathaus Borken statt.

Anmeldung bitte bei Simone Bach unter, Tel.: 05682 808-142.

18.10.2022

Informationen zum Glasfaserausbau in der Großgemeinde

Zusammenfassung aus der letzten Informationsveranstaltung

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

an dieser Stelle möchte ich für Sie einige Kernaussagen aus der letzten Informationsveranstaltung zum Glasfaserausbaus in unserer Großgemeinde zusammenfassen.

Zu Beginn der Veranstaltung wurde über die verschiedenen technischen Möglichkeiten berichtet, die beim Glasfaserausbau zur Anwendung kommen können.

Neben der Mitteilung, dass es das gesetzte Ziel ist, neben allen Stadtteilen, auch die Teile der Kernstadt auszubauen, in denen bislang kein Glasfaserausbau stattgefunden hat, wurde auch über den Zeitplan berichtet. Man geht heute davon aus, dass der Ausbau in den Stadtteilen bis Mai 2023 abgeschlossen ist. Dies hängt natürlich auch von eventuellen Bauverzögerungen durch einen starken Winter ab.

Da die sogenannte Quote in der Kernstadt bislang nicht erreicht wurde, wird hier in den nächsten Wochen und Monaten eine Nachvermarktung stattfinden. Davon ausgenommen sind die Bereiche, die von einem anderen Unternehmen bereits ausgebaut wurden. Bürgerinnen und Bürger die z. B. im Ausbaugebiet der Telekom einen Vertrag mit der Firma Goetel abgeschlossen haben, können diesen unkompliziert kündigen. Die Botschaft des Abends ist: Es besteht kein Interesse daran, einen Bereich zweimal auszubauen! Da man aber noch einige Zeit für die Nachvermarktung in der Kernstadt benötigt, wird der Ausbau aus heutiger Sicht dort erst im Anschluss an die Stadtteile beginnen.

Die zweite gute Nachricht ist, dass das ausbauende Unternehmen auch an oder auf die Grundstücke Anschlussmöglichkeiten für einen Glasfaseranschluss legt, die zurzeit keinen Vertrag abschließen wollen. Dies ist gerade unter dem Gesichtspunkt für uns als Kommune wertvoll, dass bei späterem Interesse die Straßen und Gehwege nicht mehr geöffnet werden müssen. Die Grundstückseigentümer haben den Vorteil, dass der sogenannte Passivanschluss, der ca. 1.200 Euro kosten sollte, damit kostenfrei zur Verfügung steht.

Allein wegen dieser wertvollen Zusatzinformationen hat es sich gelohnt, die Bürgerinformationsveranstaltung durchzuführen.

Festzuhalten bleibt, in den nächsten Wochen werden Sie entweder persönlich durch Ansprache auf Ihrem Grundstück, über den Schriftweg oder die Presse über den Fortgang der Ausbauarbeiten informiert. Außerdem stehen auf der Internetseite der Anbieter Informationen über den aktuellen Stand zur Verfügung oder sie können sich direkt an die ausbauenden Unternehmen wenden. Dies gilt auch für alle vertraglichen Angelegenheiten.

Wir werden Sie an dieser Stelle auf dem Laufenden halten.

Herzliche Grüße,

21.9.2022

Informationen zum Glasfaserausbau in der Großgemeinde

Zeit- und Ausbauplan wird erarbeitet

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

da ich in den letzten Tagen oft zum Stand des Glasfaserausbaus in der Großgemeinde Borken (Hessen) angefragt wurde, nutze ich gerne die Gelegenheit Sie über den aktuellen Arbeitsstand zu informieren.

Letzte Woche fand dazu ein Arbeitsgespräch mit den Projektleitern des Ausbaupartners, den beteiligten Baufirmen und Vertretern der Stadtverwaltung statt.

In den Bereichen, in denen gerade Straßenbaumaßnahmen sind, werden die Ausbauarbeiten parallel mit eingeplant. Für alle anderen Stadtteile und die Kernstadt wird ein Bauzeitenplan erarbeitet, den wir rechtzeitig kommunizieren.

Dazu ist es notwendig, dass das ausbauende Telekommunikationsunternehmen bei allen Versorgern die Leitungspläne einholt und es werden vor den Baumaßnahmen im öffentlichen Bereich, Ortsbegänge stattfinden, in denen z. B. die Standorte der Multifunktionsgehäuse festgelegt werden.

Für die Baumaßnahmen auf den Privatgrundstücken werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beteiligten Firmen auf die Eigentümerinnen und Eigentümer recht zeitnah zukommen.

Es wird so sein, dass grundsätzlich mit den Ausbauarbeiten auf den Grundstücken begonnen wird und erst dann die Trassen im öffentlichen Bereich gebaut werden.

Wir haben besprochen, dass es durchaus sinnvoll ist, vor diesen umfangreichen Baumaßnahmen Bürgerinformationsveranstaltungen anzubieten.

Auch wenn wir wissen, dass diese Baumaßnahmen sicher mit vielen Einschränkungen und Unannehmlichkeiten einhergehen, bitten wir schon jetzt um Verständnis, damit dieses wichtige infrastrukturelle Projekt möglichst reibungslos abgearbeitet werden kann.

13.09.2022

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme am Stadtparkfest

Tolle Stimmung beim Stadtparkfest 2022

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

das Stadtparkfestwochenende liegt nun hinter uns, das Fest ist vorüber. An dieser Stelle möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich bei Ihnen, die für das Gelingen dieser Veranstaltung gearbeitet haben, zu bedanken. Daneben gilt mein Dank allen Sponsoren. Durch Sie konnten wir das vielseitige Programm gestalten. Es war eine tolle Gemeinschaftsleistung die mich beeindruckt und berührt hat. Es hat mich sehr gefreut, dass wir eine so gute Beteiligung über alle Generationen hatten. Die gute Stimmung und Ihre Teilnahme an den einzelnen Programmpunkten war ein schöner Dank an alle, die sich teils ehren- und teils hauptamtlich für unser Stadtparkfest 2022 eingebracht haben. Noch nicht einmal das schlechte Wetter konnte die Stimmung am Samstagabend trüben.

Auch im Namen meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter herzlichen Dank dafür. Wir freuen uns, auch im nächsten Jahr mit Ihnen zu feiern.

19.07.2022

Stadtteil-Radtour am 24. Juli

Geführte Tour mit dem Stadtverordnetenvorsteher

Wie bereits angekündigt, wird anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Großgemeinde Borken (Hessen), am Sonntag den 24. Juli eine Stadtteil-Radtour stattfinden. Stadtverordnetenvorsteher Michael Weber wird eine, über den kompletten Rundweg geführte Tour anbieten. In jedem Stadtteil ist ein kurzer Aufenthalt geplant.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können jederzeit in einem Stadtteil ihrer Wahl die Tour beenden. Weitere Radfahrerinnen und Radfahrer können sich der Gruppe anschließen. Eine genaue Zeitangabe über die jeweilige Ankunft und Abfahrt ist jedoch nicht möglich. 

Michael Weber wird allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern am Sonntag den Ablauf erläutern und entsprechendes Kartenmaterial aushändigen. Der folgende Verlauf ist vorgesehen:

10:45 Uhr Treffpunkt am Borkener Rathaus

Weiterfahrt über Singlis - Gombeth - Großenenglis - Kleinenglis - Kerstenhausen - Arnsbach - Trockenerfurth - Nassenerfurth - Haarhausen - Dillich - Stolzenbach - Pfaffenhausen - Freudenthal - Lendorf und von dort über Singlis wieder zurück nach Borken.

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer und ich danke allen engagierten Bürgerinnen und Bürgern, die sich in diese besondere Veranstaltung für unsere Großgemeinde einbringen.

21.06.2022

Unterstützung für unsere Freiwillige Feuerwehr

Feuerwehrvereine unterstützen uns, wir unterstützen sie

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wir haben in unserer Großgemeinde eine vielfältige Vereinslandschaft in der sich glücklicherweise viele Bürgerinnen und Bürger engagieren. Das freut mich sehr. Doch gerade wenn ich von den Jahreshauptversammlungen unserer Freiwilligen Feuerwehren komme oder nach einem Schadenfall mitbekomme, was unsere Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr über das ganze Jahr hinweg, nach einem Unwetter oder einem Brand leisten, bin ich immer wieder sehr dankbar, dass unsere kommunale Pflichtaufgabe auch durch die Feuerwehrvereine tatkräftig unterstützt wird. Mit den finanziellen Mitteln aus den Vereinen wird z.B. zusätzliches technisches Gerät angeschafft oder auch die Jugendarbeit in der Freiwilligen Feuerwehr gefördert.

Aus diesem Grund möchte ich Sie an dieser Stelle auf eine Möglichkeit aufmerksam machen, unsere Freiwillige Feuerwehr zu unterstützen, auch wenn Sie nicht als aktive Feuerwehrfrau oder als Feuerwehrmann mitarbeiten. Sie können unserer Feuerwehrvereine durch eine Mitgliedschaft im Feuerwehrverein stärken.

Gehen Sie aktiv auf die Verantwortlichen im Verein zu oder erfragen die Kontaktdaten über unser Bürgerbüro unter der Telefonnummer 05682 808-0.

Selbst in den kleinen Orten, in denen keine Aktive Feuerwehr mehr betrieben werden kann, können die Bürgerinnen und Bürger die Feuerwehrvereine der Nachbarortschaften durch eine Mitgliedschaft unterstützen. Denn eins ist sicher, wenn Ihr Keller unter Wasser steht, Sie nach einem Verkehrsunfall aus Ihrem Fahrzeug geholt werden müssen oder Ihr Haus brennt, unsere Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr helfen Ihnen gerne. Deshalb zeige ich Ihnen hiermit diese Möglichkeit der Unterstützung und Wertschätzung der ehrenamtlichen Arbeit unserer Feuerwehr auf. Wir freuen uns auf viele neue Mitglieder in den Feuerwehrvereinen.

14.06.22
Aktuelle Informationen zu unserem Wettbewerb der Vereinsförderung

Vereine können sich bewerben und sich präsentieren

Der Ausschuss für Soziales, Kultur und Sport der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Borken (Hessen) hat einen Wettbewerb zur Vereinsförderung ins Leben gerufen. Ziel soll die Förderung der allgemeinen Arbeit von Vereinen der Stadt Borken (Hessen) sein. Sinn des Wettbewerbs ist es, mittels eines Videos, die Arbeit Ihres Vereins herauszustellen, von der Besonderheit der Vereinsarbeit zu berichten und deutlich zu machen, warum es sich lohnt, Mitglied in Ihrem Verein zu sein oder zu werden.

Sie drehen ein eigenes Video und dabei sollte die Kreativität des Inhaltes und nicht die Professionalität des Videos im Vordergrund stehen. Es kann jede Art von Aufnahmegerät verwendet werden. Die Art des Videos ist dem Verein freigestellt. Das Video soll eine Länge von 2:30 Minuten nicht überschreiten.

Die Bewertung der Videos nehmen die Mitglieder des Ausschusses für Soziales, Kultur und Sport und ich vor. Jeder teilnehmende Verein erhält ein kleines Präsent für die Teilnahme am Wettbewerb. Die drei Vereine mit den besten Videos werden mit einer Geldprämie (1. Platz 1.000 Euro; 2. Platz 750 Euro; 3. Platz 500 Euro) ausgezeichnet.

Alle Videos werden auf der Internetseite der Stadt Borken (Hessen) veröffentlicht. Die drei prämierten Videos werden bei einer öffentlichen städtischen Veranstaltung präsentiert. So kann aktiv Werbung für die Vereine gemacht und die Vereinsvielfalt Borkens deutlich werden.

Für die Teilnahme an diesem Wettbewerb können Sie ein Formular nutzen, dass Sie per E-Mail bei Frau Katrin Warnecke anfordern können und ausgefüllt zurücksenden. Anmeldeschluss ist der 30.06.2022. Abgabeschluss für die Videos ist der 30.09.2022. Kontakt: E-Mail KatrinWarnecke@borken-hessen.de, Tel. 05682 808-193.

Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse geweckt haben und freuen uns darauf, mit Ihnen einen besonderen Blick auf Borkens Vereinsvielfalt zu werfen und Sie in Ihrer Vereinsarbeit unterstützen zu können.

 07.06.22

Änderungen der Vorfahrtsregelungen in den Ortsdurchfahrten von Arnsbach und Trockenerfurth

Übergeordnetes Recht gibt die Veränderungen für die K72 im Bereich „Wildunger Straße“ und „Schlossstraße“ vor

Aus gegebenen Anlass möchte ich Sie über die Hintergründe der Veränderungen in den Vorfahrtsrechten bei den Ortsdurchfahrten (ODs) Arnsbach und Trockenerfurth informieren.

In der letzten Straßenverkehrsschau, die alle drei Jahre mit Vertretern der Polizei, der Straßenmeisterei, des Landkreises, HessenMobil und der Stadt Borken (Hessen) durchgeführt wird, wurden auch diese beiden ODs betrachtet. Dabei wurde klar, dass die bestehende „rechts vor links“-Regel bei klassifizierten Straßen, das sind z. B. Kreis- und Landesstraßen, rechtlich nicht zulässig ist. Dies führte zu dem gemeinsam getragenen Beschluss, dass die Vorfahrtsregeln an diesen beiden Stellen korrigiert werden müssen. Die Ortsbeiräte wurden informiert.

Für die OD Arnsbach wurde eine weitere Veränderung auf den Weg gebracht. Da in dem Bereich ab der Einfahrt zum „Forstweg“ bis zur Straße „Am Roth“ keine oder nur schmale Gehwege vorhanden sind, wird in diesem Bereich die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf
30 km/h begrenzt.

Dies bedeutet natürlich nicht, dass prinzipiell innerorts mit 50 km/h gefahren werden darf, wenn dies nicht ausdrücklich durch eine andere Beschilderung ausgewiesen ist. Innerorts haben Verkehrsteilnehmer immer mit Fußgängern und insbesondere mit Kindern zu rechnen und müssen deshalb ihr Fahrverhalten dementsprechend anpassen.

Ich hoffe auf Ihr Verständnis für die getroffenen Entscheidungen und auf gegenseitige Rücksichtnahme und dies nicht nur im Straßenverkehr.

08.06.2022

Aktuelle Informationen zur Interessenbekundung für Glasfaseranschlüsse bis ins Haus (FTTH)

Interessenbekundungsphase läuft weiter

An dieser Stelle möchte ich Sie darüber informieren, dass weiterhin die Möglichkeit besteht, das Interesse für einen Glasfaseranschluss zu bekunden.

Unter anderem, können Sie dafür im Hof Engelhardt eine persönliche Beratung beanspruchen. Diese wird jeden Dienstag von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr angeboten und donnerstags von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Selbstverständlich können Sie sich die entsprechenden Unterlagen auch im Internet herunterladen und damit Ihr Interesse auf dem Postweg bekunden.

Weitere Informationsmöglichkeiten folgen in den nächsten Wochen.

Bitte informieren Sie sich über diese zukunftsweisende Möglichkeit und nutzen damit die Chance, Ihre Immobilie mit einem Glasfaseranschluss auszustatten.

Erneuerung der Brücke am Borkener Kreuz durch HessenMobil

Vollsperrung Ampelkreuzung in Richtung Gombeth

Auch wenn ich über dieses Thema bereits an anderer Stelle berichtet habe, möchte ich Sie darüber informieren, dass die Erneuerung der Brücke über die Olmes kurz bevor steht. Die Baumaßnahme ist eigentlich vom Mitte Juni bis November 2022 geplant. Gerade sind wir in der Prüfung, ob die notwendigen Arbeiten, die Brücke vor dem Viadukt auf mindestens 16 t aufzulasten, noch vorher durchgeführt werden können. Dies würde die Einschränkungen durch die genannte Baumaßnahme deutlich verringern. Aufgrund der Auslastung der Baufirma und der Temperaturen im Winter und Frühjahr, war eine frühere Ausführung nicht möglich.

Mit dem Wissen um die Behinderung durch die lange Bauzeit und den dadurch notwendigen Umleitungsverkehr, bitten wir alle Betroffenen um Verständnis.

23.05.22

Geführte Radtour zum Radlertag

Am Sonntag, 26. Juni, findet wieder der Radlertag in Borken, Bad Zwesten, Neuental und Jesberg statt. Im Borkener Anzeiger wird am kommenden Freitag darauf hingewiesen. Die Tourist-Info wird eine geführte Radtour zu einigen Stationen im Borkener Raum organisieren zu der ich einladen möchte.

Die Tour beginnt um 10:30 Uhr am Themenpark Kohle & Energie und führt am Singliser und Gombether See über den Naturbadesee Stockelache und die Kippe Arnsbach schließlich wieder zurück zum Themenpark.

Unterwegs wird an den Stationen entlang dieser Strecke haltgemacht, um sich einen Stempel in seinen Radlerpass eintragen zu lassen, um etwas zu Essen und zu Trinken oder um sich an der Station umzusehen.

Während der Radtour erfährt man einiges über unsere Bergbaufolgelandschaft und kann dabei die einmalige Natur unserer Großgemeinde erkunden.

An der Radtour kann jeder ohne Anmeldung teilnehmen. Die Länge wird auf ca. 23 Km geschätzt. Ich freue mich, wenn viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei dieser Radtour mitfahren.

17.05.2022

Aktuelle Informationen zu den Geflüchteten aus der Ukraine

Aktuell sind 128 Geflüchtete in unserer Großgemeinde gemeldet

An dieser Stelle möchte ich Sie über den aktuellen Stand in Sachen Aufnahme von geflüchteten Menschen aus der Ukraine informieren.

Vorab sei gesagt, dass weniger Kriegsflüchtlinge als erwartet bei uns angekommen sind. Aktuell sind etwa 1890 Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine geflüchtet sind, bei uns im Schwalm-Eder-Kreis registriert. Darunter 830 Kinder. Die schulpflichtigen Kinder besuchen unsere Schulen.

In unserer Großgemeinde wurden 128 Menschen aufgenommen.

Dank der breiten Unterstützung aus der Bevölkerung, fanden die Menschen Wohnraum in Häusern von Bürgerinnen und Bürgern, der bislang nicht angeboten wurde oder in einzelnen Räumen innerhalb selbst genutzter Wohneinheiten und Häuser. Dafür möchte ich Ihnen, auch im Namen der Verantwortlichen vom Schwalm-Eder-Kreis, herzlich danken. Wir gehen davon aus, dass viele Schulporthallen, die für die Aufnahme von Geflüchteten aus der Ukraine vorgesehen sind und waren, nach den Sommerferien wieder der bestimmungsgemäßen Verwendung zugeführt werden können.

10.05.2022

Aktuelle Informationen zum Umbau des Bahnhofes Borken

Wann wird der Bahnhof Borken barrierefrei?

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

auch wenn ich die oben genannte Frage noch nicht beantworten kann, möchte ich Ihnen zumindest eine Zwischenmeldung geben.

Nachdem die vorbereitenden Arbeiten und die Neugestaltung des Bahnsteigs abgeschlossen sind, steht als nächster großer Schritt der Einbau der neuen Personenüberführung an. Hierfür ist es aber notwendig, dass für diese Arbeiten die Eisenbahnstrecke stundenweise bzw. über Nacht gesperrt wird. Derartige Sperrungen, sog. Sperrpausen, werden von Seiten der Deutschen Bahn langfristig vorgeplant, um den Fahrplan entsprechend anzupassen.

Auf Grund anderer Baustellen im Streckennetz ist es – nach Aussage der Deutschen Bahn – derzeit für dieses Jahr wohl nicht möglich, die für Borken notwendigen Sperrpausen zu genehmigen. Damit ist die Umsetzung des Projektes, aus heutiger Sicht, in diesem Jahr nicht möglich.

Auch für uns ist die Situation mit der Baustelle und der Behelfsüberführung nicht akzeptabel. Gerade für die Menschen, die heute durch ihre Einschränkungen auf die Barrierefreiheit angewiesen sind, muss der Umbau vorangebracht werden. Wir werden weiterhin daran arbeiten, dass die Deutsche Bahn endlich, die in 2015 versprochene Barrierefreiheit unseres Bahnhofs herstellt und Sie auf dem Laufenden halten. 

26.04.22

Update zur Unterbringung von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine

Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine sind angekommen

An dieser Stelle möchte ich Sie über den aktuellen Stand zur Unterbringung von Geflüchteten aus der Ukraine informieren.

Viele Bürgerinnen und Bürger unserer Großgemeinde haben Wohnraumangebote für die Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine über das Formular beim Schwalm-Eder-Kreis gemeldet. Dies oftmals ohne dafür eine Mietzahlung zu verlangen. Liebe Bürgerinnen und Bürger, meinen herzlichen Dank für diesen solidarischen Einsatz.

Zurzeit sieht es so aus, dass wir mehr Wohnraumangebote als Bedarfe in unserem Landkreis und damit auch in unserer Großgemeinde haben. Das kommt unter anderem dadurch, dass von den ehemals angekündigten 200 Geflüchteten pro Woche nur zwischen 30 und 70 hilfsbedürftige Menschen dem Schwalm-Eder-Kreis zugewiesen werden.

Auch wenn wir hier und da Anfragen von Wohnungsgebern bekommen, warum ihr Wohnraumangebot noch nicht genutzt wurde, sind wir froh, noch weitere Wohnungen für die bedürftigen Menschen in unserer Kartei zu haben. Denn wir wissen nicht, wie sich die Situation weiterentwickelt. Da die Zuweisungen der Geflüchteten dem Schwalm-Eder-Kreis jeden Freitag für die darauffolgende Woche mitgeteilt werden, kann es jederzeit kurzfristig zur Belegung einer Wohneinheit kommen. Deshalb freuen wir uns, wenn Sie Ihr Wohnraumangebot aufrechterhalten.

Dies für Sie zur Zwischeninformation und zur Erklärung, warum einige Wohnungen noch nicht belegt worden sind.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Stephan Wassmuth (Tel. 05682 808-120, StephanWassmuth@Borken-Hessen.de) als Ansprechpartner zur Verfügung.

Nochmals vielen Dank für Ihre Unterstützung.

19.04.2022

Sauberhafter Kindertag

Beteiligung unserer Kindertagesstätten am Sauberhaften Kindertag

In diesem Jahr wurde der Sauberhafte Kindertag auf Dienstag, 10.05.2022 festgelegt. Die Aktion findet im Rahmen der Umweltkampagne „Sauberhaftes Hessen“ statt.

Ich bedanke mich bei allen Verantwortlichen für das Engagement an dieser Stelle. Durch die Thematisierung und Beteiligung unserer kleinsten Mitbürgerinnen und Mitbürger wird ein sorgsamer Umgang mit wertvollen Rohstoffen und unserer Umwelt vermittelt. Ich freu mich sehr darüber. 

Sauberhafte Großgemeinde

Aufruf zur Müllsammelaktion in der Kernstadt am 30.04.2022

Wie bereits von mir angekündigt, wollen wir eine Aktion für eine „Sauberhafte Großgemeinde“ auch bei uns in der Kernstadt durchführen. Begründet ist dies auf die Eingabe einer Bürgerin, die damit ein besseres Bewusstsein für einen pfleglichen Umgang mit unserer Umgebung schaffen möchte. Ein weiterer Gedanke dabei ist, nachhaltige Ideen für eine dauerhaft saubere Innenstadt zu entwickeln und umzusetzen.

Dies aber nur am Rande. Zunächst geht es darum, motivierte Bürgerinnen und Bürger zu finden, die bereit sind, sich für diese Aktion ein paar Stunden Zeit zu nehmen.

Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Bauhof, Gellenweg 22. Hier werden die Details besprochen. Wir bitten darum, wenn vorhanden, Handschuhe, Müllbeutel und Sammelzangen mitzubringen! Der Abschluss soll um ca. 12:30 Uhr sein.

Neben den Bereichen vom Viadukt bis zum Ende der Bahnhofstrasse, wollen wir den Bahnhof ebenfalls berücksichtigen. Für den Bereich der Bahnsteige wird die Deutsche Bahn, die diese Aktion befürwortet, einen geschulten Mitarbeiter entsenden, damit mögliche Gefährdungen ausgeschlossen werden.

Nach Beendigung der Arbeiten wollen wir einen kleinen Imbiss am Bauhof anbieten. Ich freue mich über Ihre Teilnahme.

12.04.2022

Glasfaserausbau in der Großgemeinde Borken

Ausbau in einem Teil der Kernstadt und INFO-Veranstaltungen haben begonnen

Seitdem in einem Teil der Kernstadt die Vorbereitungen für den FTTH-Ausbau begonnen haben, häufen sich die Anrufe im Rathaus mit den vielfältigsten Informationsanfragen. Ich möchte Ihnen hier mitteilen, dass die Ansprechpartner für den eigenwirtschaftlichen Ausbau die beiden Unternehmen Telekom und goetel sind.

Der Umstand, dass ein Teilbereich von Borken von der Telekom ausgebaut wird, ohne dass vorher eine Vermarktungsphase oder Informationsveranstaltungen durchgeführt wurden, verstärkt die Nachfragen bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ich kann Ihnen aber versichern, dass die Bürgerinformationen noch durchgeführt werden, damit alle Ihre Fragen beantwortet werden können.

Wenn die Informationsveranstaltungen und die Aktivvermarktung der Firma goetel für die gesamte Großgemeinde abgeschlossen sind und feststeht, ob die nötige Interessenbekundungsquote erreicht wurde, geht es in die Detailplanung und der Ausbau beginnt noch in diesem Jahr.

Für Ihre Rückfragen nehmen Sie bitte Kontakt zu den Ausbauunternehmen auf.

Telekom:         0800 22 66 100 - Infos zum FTTH-Ausbau Telekom

goetel:             0551 384 55555

Nutzen Sie bitte die zukunftsweisende Chance für einen Glasfaseranschluss in Ihrem Gebäude oder in Ihrer Wohnung.

EKM-Fördermittel für energetische Maßnahmen

Informieren Sie sich über Förderungen der EKM (Energieeffizienz Kommunal Mitgestalten)

An dieser Stelle möchte ich Sie über die Fördermöglichkeiten der EKM informieren.

Der Einsatz zum Klimaschutz wächst. Der große Zuspruch der an der EKM beteiligten Kommunen zeigt, dass die Themen Umweltschutz und Klimaeffizienz mehr denn je aktuell sind und dass Handlungsbedarf besteht. Die EKM will genau das bezwecken: Ein Umdenken und vor allem ein Handeln. Oft scheitert dies jedoch an den finanziellen Mitteln. Um das Handeln voran zu bringen, unterstützen wir nicht nur mit Aufklärung, sondern auch mit Fördermitteln.

Wenn Sie beispielsweise eine PV-Anlage mit Speicher planen, bekommen Sie für den Speicher eine pauschale Förderung von 700 €. Auch der Einbau von neuen Fenstern und Haustüren kann gefördert werden.

Informieren Sie sich dazu auf der Internetseite der EKM: http://www.ekm-energie.de/ oder telefonisch unter 0561 933-2470

Die Förderanträge können Sie sich auf der Internetseite herunterladen oder Sie bekommen sie bei Ihrer Stadtverwaltung.

05.04.2022

Wichtige Informationen für Geflüchtete mit Haustieren aus der Ukraine

Angebot vom Tierschutzverein Homberg-Borken e.V.

An dieser Stelle darf ich Ihnen mitteilen, dass der Tierschutzverein Homberg-Borken e.V. die Patenschaft für die Tiere von Flüchtlingen aus der Ukraine in Homberg, Borken und Neuental übernimmt. Damit ist die Versorgung mit Futter, die Tierarztbesuche, die Tollwut-Impfung (sofern kein Impfstatus bzw. Impfausweis vorhanden ist), die Implantierung eines Chips und das Ausstellen eines Heimtierausweises sichergestellt. Die Fahrten zum Tierarzt übernimmt der Verein bei Bedarf ebenfalls.  

Alle die Unterstützung in dieser Sache brauchen, können diese unter der Telefonnummer 06693 1477 oder per E-Mail: tsv-homberg-borken@freenet.de anmelden.

Meinen herzlichen Dank für dieses Angebot des Tierschutzvereins Homberg-Borken e.V.  

Termine im Rathaus weiterhin unter der 3G-Regel

Bitte um Terminvereinbarung wird aufrechterhalten

Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass wir die 3G-Zugangsregeln für unser Rathaus weiterhin aufrechterhalten. Wir bitten weiterhin um Terminvereinbarung für alle Angelegenheiten die nicht telefonisch oder schriftlich erledigt werden können. Des Weiteren muss ein Mund-Nasenschutz getragen werden. Ein aktueller Corona Test ist notwendig, wenn kein Impfschutz gegen das Corona-Virus vorhanden ist.

Diese etablierten Maßnahmen halten wir einerseits zu Ihrem und zum Schutz meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufrecht und andererseits sichern wir damit die Arbeitsfähigkeit unserer Stadtverwaltung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

29.03.2022

Wichtige Informationen zur Anmeldung von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine

Leitfaden für die Anmeldung von Geflüchteten

An dieser Stelle möchte ich Sie darüber informieren, wie Sie die Geflüchteten, die in unserer Großgemeinde angekommen sind, gut durch die „Hürden“ der notwendigen bürokratischen Handlungen begleiten können:

· Zuerst müssen Sie einen Termin bei der Stadtverwaltung für die Anmeldung am neuen Wohnort vereinbaren. Beachten Sie die Zugangsregelungen (Corona-Test/Impfstatus) und bringen Sie alle notwendigen Dokumente, wie z. B. den Ausweis mit. Bei uns in Borken (Hessen) rufen Sie für die Terminvereinbarung unter 05682 808-0 an.

· Vereinbaren Sie einen Termin bei einer örtlichen Bank oder Sparkasse um ein Konto zu eröffnen. Dazu brauchen Sie mindestens den Ausweis und die Meldebescheinigung.

· Einen Werktag nach der Anmeldung bei der Kommune, können Sie unter der Telefonnummer 05681 775-355 einen Termin mit der Ausländerbehörde vereinbaren. Dies geht erst nach einem Werktag, weil die notwendigen Daten erst überspielt sein müssen. Zu diesem Termin müssen, die Geflüchteten den Pass, die Meldebescheinigung und ein Passbild mitbringen. Außerdem benötigen Sie für den Zugang einen tagesaktuellen Corona-Schnelltest, wenn kein aktueller Impfstatus nachgewiesen werden kann. Dafür bitten wir um Verständnis.

· Damit die Geflüchteten so schnell wie möglich Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten, können die notwendigen Anträge nach der Anmeldung und der Kontoeröffnung ausgefüllt werden und über die Kommune bei der Betreuungsstelle für Zuwanderer beim Schwalm-Eder-Kreis eingereicht werden.

· Für schulpflichtige Kinder ist die Gustav-Heinemann-Schule – Offene Schule Borken der erste Ansprechpartner, um alle notwendigen Dinge zu klären und die Anmeldung in die Wege zu leiten. Die Schulleitungen der Borkener Schulen haben vereinbart, dass die Gustav-Heinemann-Schule auch für die Anmeldung der Grundschüler die erste Anlaufstelle sein soll. Hier wird sich fürsorglich gekümmert. Bitte vereinbaren Sie über das Schulsekretariat unter der Telefonnummer 05682-3866 einen Anmeldetermin.

Oftmals nehmen die Wohnungsgeber die Geflüchteten an die Hand, damit die notwendigen Verwaltungsarbeiten in die Wege geleitet werden können. Meinen herzlichen Dank für diesen ehrenamtlichen Einsatz. Sollten sich in diesem Prozess Nachfragen ergeben, kommen Sie bitte auf uns zu, damit wir die Abläufe optimieren und Ihre Fragen beantworten können. 

Wir als Kommune sind das Bindeglied zwischen den Ansprechpartnern im Schwalm-Eder-Kreis und den Menschen die unsere Hilfe benötigen. Wir haben Herrn Stephan Wassmuth (Tel. 05682 808-120, StephanWassmuth@Borken-Hessen.de) und mich als Ansprechpartner benannt. Sollten Sie in dieser Sache ehrenamtliche Hilfe anbieten, teilen Sie dies bitte Herrn Wassmuth mit. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Landkreis bittet von Nachfragen bei der Sozialverwaltung und der Ausländerbehörde abzusehen

Der Schwalm-Eder-Kreis bittet um Verständnis

Durch die stetig steigende Zahl an geflüchteten Menschen, steigt auch die Zahl der Anträge nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, die bei der Sozialverwaltung des Schwalm-Eder-Kreises gestellt werden, sowie auch die Zahl der Anträge auf Erteilung eines humanitären Aufenthaltstitels in der Ausländerbehörde um ein Vielfaches. Der Schwalm-Eder-Kreis bittet um Verständnis, dass es infolgedessen zu längeren Bearbeitungszeiten kommt. 

Bitte beachten Sie den ausführlichen Artikel zu diesem Thema in dieser Ausgabe des Borkener Anzeigers.

Ausstattung von privaten Wohnungen für ukrainische Flüchtlinge

Ansprechpartner für private Wohnungsgeber

Viele der angebotenen Wohnungen für die Geflüchteten aus der Ukraine sind nicht möbliert. Wenn diese Wohnungen möbliert werden müssen, sollen sich die Wohnungsgeber mit dem „Einladen“ vom Diakonischen Werk oder dem Recyclinghof in Borken (Hessen) in Verbindung setzen.

Diese beiden Einrichtungen sind die ersten Ansprechpartner für Möbel und Ausstattungen der Wohnungen.

Einladen Homberg: 05681 9394 790 oder Mobil 0152 3376 2199

Recyclinghof Borken: 05682-730173

Bitte nehmen Sie Kontakt auf, wenn Sie einen Bedarf in dieser Richtung haben. Wir bitten um Verständnis, dass aufgrund der hohen Nachfrage nicht jede Anfrage sofort bedient werden kann. 

Glasfaserausbau in der Großgemeinde Borken

Informationsveranstaltungen sind terminiert

An dieser Stelle möchte ich Sie auf die bereits terminierten Informationsveranstaltungen zum Thema Glasfaserausbau in der Großgemeinde aufmerksam machen. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit um sich zu informieren und Ihr Gebäude gegebenenfalls mit einem Anbieter Ihrer Wahl an das Glasfasernetz anbinden zu lassen. Sollten Sie die Informationsveranstaltung in Ihrem Stadtteil oder in der Kernstadt versäumt haben, können Sie an einer anderen Veranstaltung in der Großgemeinde teilnehmen.

23.03.2022

Update zur Unterbringung von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine

Die ersten Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine sind angekommen

An dieser Stelle möchte ich Sie darüber informieren, dass die ersten Kriegsflüchtlinge in unserer Großgemeinde angekommen sind. Sie sind in Wohnungen aufgenommen worden, die von Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung gestellt wurden. In der letzten Woche habe ich einige Gespräche mit Wohnungsgebern geführt. Es hat mich sehr berührt, mit wieviel Herzblut die Menschen sich dieser wichtigen Hilfeleistung angenommen haben. Aus den unterschiedlichsten Erfahrungen und Beweggründen haben Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Solidarität ein Gesicht gegeben. Meinen herzlichen Dank für diesen solidarischen Einsatz.

Ich bitte Sie deshalb nochmals, Ihre Wohnraumangebote auf der Seite des Schwalm-Eder-Kreises in das dafür vorgesehene Formular einzutragen, damit den Menschen schnellst möglich geholfen werden kann.

Da die zentrale Aufnahme der Geflüchteten über den Schwalm-Eder-Kreis organisiert wird und die Geflüchteten nach der Erstaufnahme in eine zur Verfügung gestellte Wohnung umziehen können, gibt es einige Schnittpunkte in diesem Prozess. Wir als Stadtverwaltung haben ein großes Interesse daran, diesen Vorgang zu verbessern. Sollten Sie an der einen oder anderen Stelle Möglichkeiten der Optimierung sehen oder unsere Unterstützung brauchen, bitte ich Sie auf uns zuzukommen.

Wir als Kommune sind das Bindeglied zwischen den Ansprechpartnern im Schwalm-Eder-Kreis und den Menschen die unsere Hilfe benötigen. Wir haben Herrn Stephan Wassmuth (Tel. 05682 808-120, StephanWassmuth@Borken-Hessen.de) und mich als Ansprechpartner benannt. Sollten Sie in dieser Sache ehrenamtliche Hilfe anbieten, teilen Sie dies bitte Herrn Wassmuth mit.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Beginn der Abbrucharbeiten des Hallenbades

Parkplatz kann weiterhin genutzt werden

An mich sind einige Fragen bezüglich des bevorstehenden Hallenbadabrisses herangetragen worden, auf die ich hier gerne eingehe.
Ende dieses Monates soll die PV-Anlage vom Dach des Hallenbades demontiert werden. Sie wird dann auf das Dach des Salzlagers auf dem Gelände von unserem städtischen Bauhof montiert.
Die Physiotherapeutische Praxis von Frau Bogie wird im April in den Hof Engelhardt umziehen. 
Wir wollen die Baustraße von der jetzigen Zufahrt zur Praxis Bogie einrichten, sodass die Abbau- und Abbrucharbeiten vorrangig von der Hallenbadwiese aus geschehen. Damit soll untern anderem der Parkplatz solange wie möglich für die Besucher des Naturschutzgebietes Borkener See erhalten bleiben.
Für die Durchführung der Kinderferienspiele prüfen wir gerade einen Ausweichstandort.
Wir werden Sie über den Borkener Anzeiger mit einem detaillierten Bericht informieren.

Müllabfuhr in der Kernstadt

Abholung des Mülls durch RMG

Durch die Eingabe eines Gaststättenbetreibers in der Bahnhofsstraße bei mir, hat die zuständige Mitarbeiterin des Zweckverbandes Abfallwirtschaft bei der Entsorgungsfirma RMG bewirkt, dass der Restmüll, das Altpapier und der Biomüll zukünftig zuerst in der Bahnhofstraße abgeholt werden. Für die gelbe Tonne ist eine Anfrage an den Dienstleister gegangen.

Hintergrund für die Veränderung in der Abholung sind neben der Behinderung der Tonnen im Bereich der Gehwege auch die Verkehrsbehinderungen durch die Müllfahrzeuge während der Geschäftszeiten.

Wir hoffen, dass damit die Belastungen durch die Müllabfuhr auf ein Minimum reduziert werden. Vielen Dank an alle Beteiligten.

Sauberhafte Großgemeinde

Sammeln von Müll auch in der Kernstadt

Meine erste Idee, dass wir bereits vor dem Frühlingserwachen eine Aktion „Sauberhafte Großgemeinde“ in der Kernstadt durchführen, hat sich aufgrund von Terminüberschneidungen bei den interessierten Bürgerinnen und Bürgern zerschlagen. 
Wir werden nun einen Termin suchen, an dem möglichst viele Interessierte Zeit haben und wir genügend Vorbereitungszeit für die Veröffentlichung haben.
Ich halte Sie auf dem Laufenden und freue mich auf diese gemeinsame Aktion.

15.03.2022

Update zur Unterbringung von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine

Zentrale Organisation beim Schwalm-Eder-Kreis

Wie bereits angekündigt wird die Erstaufnahme von Geflüchteten aus der Ukraine zentral über den Schwalm-Eder-Kreis organisiert. Alle Informationen dazu finden Sie auf der Internetseite des Kreises.

Die zentrale Aufnahme und Registrierung der Geflüchteten in einer solchen Erstaufnahmeeinrichtung bietet den Vorteil, dass neben der Registrierung auch Anträge zum Asylbewerberleistungsgesetz gestellt werden können. Durch den Umstand, dass das vorhandene Wohnungsangebot für Kriegsflüchtlinge ebenfalls über den Schwalm-Eder-Kreis organisiert wird, kann nach der Erstaufnahme in eine zur Verfügung gestellte Wohnung umgezogen werden.

Ich bitte Sie deshalb nochmals, Ihre Wohnraumangebote auf der Seite des Schwalm-Eder-Kreises in das dafür vorgesehene Formular einzutragen, damit den Menschen schnellst möglich geholfen werden kann. Des Weiteren bitte ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Geflüchtete aufgenommen haben, mit ihnen einen Termin im Bürgerbüro des Rathauses zu vereinbaren, damit eine Registrierung stattfinden kann. Dies ist neben den Anträgen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz und der Vermittlung von Dolmetschern und medizinischer Versorgung wichtig.

An dieser Stelle darf ich eine Bitte von unserem ersten Kreisbeigeordneten Jürgen Kaufmann an Sie weitergeben: Wir brauchen in den nächsten Wochen sicher weitere ehrenamtliche Unterstützung. Wer zum Beispiel bereit ist, Kleidung von Geflüchteten zu waschen kann auch dieses Angebot beim Schwalm-Eder-Kreis anmelden. Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf der Internetseite des Schwalm-Eder-Kreises, damit Hilfesuchende und Unterstützer zusammengebracht werden können.

Wir als Kommune sind das Bindeglied zwischen den Ansprechpartnern im Schwalm-Eder-Kreis und den Menschen die unsere Hilfe benötigen. Wir haben Herrn Stephan Wassmuth (Tel. 05682 808-120) und mich als Ansprechpartner benannt. Sollten Sie zum Beispiel in den nächsten zwei Wochen keine Rückmeldung zu Ihrem Wohnraumangebot erhalten, können Sie gerne auf uns zukommen. Ebenso stehen wir für alle, die unsere Unterstützung brauchen, gerne zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Sauberhafte Großgemeinde

Sammeln von Müll auch in der Kernstadt

Der Aufruf zu einer gemeinsamen Sammelaktion in der Kernstadt hat dazu geführt, dass sich einige Menschen bereit erklärt haben, sich an einer Aktion zu beteiligen. Vielen Dank für diese Bekundungen.

Wir werden aus den Vorschlägen nun einen Termin für eine Aktion „Saubere Großgemeinde“ in der Kernstadt mit einem Sammelgebiet mit den Interessierten festlegen und dies rechtzeitig veröffentlichen, damit möglichst viele die Möglichkeit der Teilnahme haben.

Wenn wir damit ein besseres Verständnis für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umgebung und damit unserem Lebensraum schaffen, haben wir neben der Reinigung einen nachhaltigen Erfolg erzielt.

Am 10.04.2022 ist das Frühlingserwachen in der Kernstadt. Von daher bietet es sich aus meiner Sicht an, an einem Samstagvormittag vor dem Frühlingserwachen, diese Aktion durchzuführen.

Mit allen die sich bisher gemeldet haben, werden wir in die Terminfindung gehen. Ich freue mich auf diese gemeinsame Aktion.

08.03.2022

Organisation der Unterbringung von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine

Zentrale Organisation beim Schwalm-Eder-Kreis

Im letzten Bürgermeister-Blog habe ich Sie gebeten, mir die Wohnraumangebote für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine mitzuteilen. Einige haben uns bereits erreicht. Meinen herzlichen Dank dafür.

Wir haben in der letzten Bürgermeisterdienstversammlung besprochen, dass wir in Sachen Kriegsflüchtlinge innerhalb des Schwalm-Eder-Kreises möglichst viel zentral durch die Kreisverwaltung organisieren. Das hat unter anderem den Hintergrund, dass in den zuständigen Stellen im Landratsamt alle Angebote und Bedarfe zentral erfasst und damit zusammengebracht werden können und die notwendigen Informationen und Möglichkeiten für die hilfsbedürftigen Menschen organisiert werden können. Und das, ohne parallele Strukturen aufzubauen.

Wir als Kommunen sind das Bindeglied zwischen den Ansprechpartnern im Schwalm-Eder-Kreis und den Menschen, die unsere Hilfe benötigen. Wir in Borken haben Herrn Stephan Wassmuth, Tel. 05682 808-120 und mich als Ansprechpartner benannt.

Ich bitte Sie deshalb, Ihre Wohnraumangebote auf der Internetseite des Schwalm-Eder-Kreises in das dafür vorgesehene Formular einzutragen, damit den Menschen schnellst möglich geholfen werden kann. Für alle, die dabei unsere Unterstützung brauchen, stehen wir gerne zur Verfügung.

Borken bildet eine Integrationskommission

Aktive Beteiligung an der Kommunalpolitik

Aktuell beschäftigen wir uns mit der Einrichtung und Gründung einer Integrationskommission. Ich möchte daher die Gelegenheit nutzen und unsere Bürgerinnen und Bürger im Vorfeld über den Sinn und Zweck einer Integrationskommission zu informieren und zur Mitarbeit und Kandidatur animieren.

In der Großgemeinde Borken (Hessen) leben aktuell rund 1.300 Menschen mit ausländischer Staatsangehörigkeit aus 65 Nationen und weitere Menschen mit doppelter Staatsangehörigkeit.

Warum eine Integrationskommission und kein Ausländerbeirat?

Zur Kommunalwahl am 14.03.2021 ist es mangels vorliegender Wahlvorschläge zu keiner Wahl eines Ausländerbeirates gekommen. Daher hat der Gesetzgeber die Einrichtung einer Integrationskommission zwingend vorgeschrieben.

Die Großgemeinde Borken (Hessen) möchte aber nicht nur ihrem gesetzlichen Anspruch nachkommen, sondern auch ein funktionierendes Gremium einrichten, das sich um Integration kümmert, sich für ein gemeinsames Leben in unserer Großgemeinde einsetzt und stetige Verbesserungen erarbeitet. Aus diesem Grund hat sich der Magistrat auf folgende weitere Vorgehensweise verständigt: Zunächst soll eine Bürgerinformation stattfinden und somit für eine Kandidatur aktiv geworben werden. Als Ansprechpartner bei der Stadt Borken (Hessen) steht hierfür der Mitarbeiter Stephan Wassmuth sehr gerne zur Verfügung. Herr Wassmuth ist per E-Mail unter StephanWassmuth@borken-hessen.de oder telefonisch unter 05682 808-120 erreichbar und steht natürlich auch persönlich für ein erstes Informationsgespräch zur Verfügung. Unsere Großgemeinde hat bereits in der Vergangenheit vielfältig gezeigt, wie ehrenamtliches Engagement und Integration innerhalb unser Kommune gelingen können. Wir möchten mit der zu gründenden Integrationskommission daran anknüpfen. Werden Sie deshalb aktives Mitglied der Integrationskommission Borken (Hessen).

Aufgabe der Integrationskommission

Die Integrationskommission berät den Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung und deren Ausschüsse in allen Angelegenheiten, die ausländische Einwohnerinnen und Einwohner betreffen. Sie unterstützt die Stadtverwaltung bei der Integration und Begleitung (Betreuung) ausländischer Einwohnerinnen und Einwohner sowie die Pflege einer multikulturellen Bürgergesellschaft in der Stadt Borken (Hessen). Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung hören die Integrationskommission zu allen wichtigen Angelegenheiten an, die ausländische Einwohnerinnen und Einwohner betreffen.

Entsprechende Richtlinien sind noch zu erarbeiten und zu beschließen. Ebenso ist noch die genaue Anzahl der Mitglieder festzulegen.

Wurde das Interesse an einer aktiven Mitarbeit und Kandidatur geweckt? Dann freut sich die Verwaltung über eine Kontaktaufnahme und steht gerne für weitere Informationen zur Verfügung.

Sauberhafte Großgemeinde

Sammeln von Müll auch in der Kernstadt

Durch die Eingabe einer Bürgerin der Kernstadt, die sich bei ihren Spaziergängen nicht nur über den achtlos weggeworfenen Unrat ärgert, sondern diesen auch einsammelt, wurden wir gebeten in der Kernstadt zu einer Müllsammelaktion aufzurufen.

Solche Aktionen finden an vielen Stellen in unserer Großgemeinde statt und werden meist über die Ortsbeiräte organisiert. Da wir bislang keinen Ortsbeirat in der Kernstadt haben, würden wir eine solche Aktion gerne mit der Bürgerschaft in die Wege leiten.

Hier könnte ein Verein, eine Schulklasse oder eine engagierte Nachbarschaft das Heft in die Hand nehmen und in Rücksprache und Zusammenarbeit mit uns eine Aktion durchführen. Ich möchte nicht allein einen Aufruf machen, denn dies funktioniert nur mit den Menschen.

Ich bitte Sie hiermit um Vorschläge für eine gemeinsame Aktion. Gerne sammeln und verbinden wir einzelne Ideen und fügen diese zusammen, damit wir eine möglichst große Gemeinschaft für eine sauberhafte Kernstadt bilden. Ich kann mir gut vorstellen, dass wir im Anschluss an die Sammelaktion einen gemeinsamen Abschluss mit einem Imbiss organisieren.

Hier greife ich auch gerne nochmal die Gedanken der Mitbürgerin auf, die damit das Verständnis für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umgebung und damit unserem Lebensraum schaffen will.

Ich freue mich auf Ihre Vorschläge, die Sie mir an meine E-Mail MarcelPritsch@Borken-Hessen.de übermitteln können oder telefonisch unter 05682 808-100 meinem Sekretariat mitteilen können.

01.03.2022

Unterbringung von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine

Solidarität mit den Menschen aus dem Kriegsgebiet

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Krieg in der Ukraine hat dazu geführt, dass sich viele Menschen auf der Flucht aus ihrer Heimat befinden. Wir wissen heute noch nicht, ob wir im Schwalm-Eder-Kreis und damit in den einzelnen Städten und Gemeinden Menschen aufnehmen müssen, aber ich möchte Sie an dieser Stelle bereits darauf vorbereiten. Wir wissen, dass viele ukrainische Bürgerinnen und Bürger Verwandtschaft innerhalb der EU haben und damit sicher eine Unterkunft bei ihren Familien finden. Es kann aber dennoch sein, dass einige von uns als Gesellschaft untergebracht werden müssen. Wahrscheinlich wird hauptsächlich für Mütter mit Kindern Wohnraum gebraucht.

Da auch bei uns im ländlichen Raum der zur Vermietung angebotene Wohnraum nicht unbegrenzt zur Verfügung steht, bitte ich Sie an dieser Stelle um Ihre Mithilfe. Wenn Sie zum Beispiel eine leerstehende Wohnung im eigenen Haus haben und bereit sind dort Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine aufzunehmen, bitte ich Sie uns dies mitzuteilen. Wenn sich dann der Bedarf zeigt, würden wir die Kontakte herstellen um die Menschen schnellst möglich unterzubringen.

Auch wenn ich hoffe, dass die Kriegshandlungen bald beendet werden und damit das Leid und die Zahl der Geflüchteten nicht noch mehr zunimmt, bitte ich Sie um Ihre Unterstützung an dieser Stelle. Bitte suchen Sie den direkten Kontakt zu mir unter Tel. 05682 808-100 oder MarcelPritsch@Borken-Hessen.de

Sollten Sie sich per E-Mail melden, schreiben Sie bitte dazu, wieviel m² Wohnraum und Räume, mit Bad, Küche, möbliert oder unmöbliert und an welcher Adresse zur Verfügung stehen würden. Diese Grundinformationen helfen uns bei der Zuteilung der Wohnungen und geben uns wertvolle Hinweise für weitere Aufrufe zur Unterstützung.

Vielen Dank im Voraus.

Baumaßnahmen zum FTTH Ausbau in der Kernstadt

Ausbau im Teilgebiet der Kernstadt

Hiermit möchte ich Sie darüber informieren, dass die Deutsche Telekom mit ihrem Tochterunternehmen „Glasfaser Plus“ einen Teil der Kernstadt eigenwirtschaftlich mit einer Glasfaserversorgung ausbaut. Eigenwirtschaftlich bedeutet an dieser Stelle, dass hierzu keine finanzielle Beteiligung der Stadt Borken (Hessen) nötig ist und auch keine Fördermittel eingesetzt werden.

Der Ausbaubereich wird nahezu 1000 Haushalte betreffen. Die Ausbaugrenze verläuft von der Pfaffenhäuser Straße hinunter bis zum Bahnhof. Von dieser Grenze aus wird in Richtung Main-Weser-Bahn ausgebaut. Der Ausbau beginnt ohne eine Vorvermarktung, eine Interessenbekundung für den FTTH Anschluss wird zeitnah durch das Unternehmen angefragt.

Sie brauchen an dieser Stelle zunächst nichts zu unternehmen, wenn Sie Interesse an einem Anschluss haben. Man kommt auf Sie zu.

Die Bauarbeiten werden diesen Monat beginnen und sich bis zum Ende dieses Jahres hinziehen.

In einem Arbeitsgespräch wurde uns signalisiert, dass dies zurzeit der einzige Bereich ist, den die Telekom ausbauen möchte. In allen anderen Stadtteilen und auch in der Kernstadt hat das Unternehmen goetel die Bereitschaft zum Ausbau erklärt. Die Informationsveranstaltungen dazu finden in den nächsten Wochen statt. Wenn die Interessenbekundungsquote in allen Bereichen erreicht wird, können wir sehr zuversichtlich sein, dass die gesamte Großgemeinde bis Ende 2023 mit FTTH ausgebaut ist.

Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund,

Ihr Bürgermeister

Marcèl Pritsch              

22.02.2022

Leiterseiltausch sowie Fundamentsanierungen an der 380kV Leitung Borken-Mecklar

Ertüchtigung von Freileitungen in unserer Großgemeinde

Hiermit möchte ich Sie darüber informieren, dass TenneT Umbaumaßnahmen an der 380-kV Leitung Borken-Mecklar beauftragt hat.

In diesem Zusammenhang sind ab Ende März nicht nur der Leiterseiltausch, sondern auch die Fundamentsanierungen bei den Masten geplant. Die Arbeiten ziehen sich aus heutiger Sicht bis zum Ende dieses Jahres hin.

Hierzu ist es notwendig Schutzgerüste zu stellen und zu verankern, wo Leitungen die Straßen queren sowie Seilwinden an einigen Punkten zu platzieren.

Die besagte Freileitung verläuft vom Umspannwerk aus nördlich des alten Kraftwerkstandortes und des Gombether Sees in Richtung Gombeth. Dann verläuft sie zwischen dem Gombether See und dem Singliser See, quert neben einigen Straßen die Main-Weser-Bahn und verläuft dann durch das Feld Richtung Gemarkung Frielendorf.

Die Arbeiten werden ähnliche Auswirkungen haben, wie wir sie aus dem letzten Jahr aus unserer Gemarkung Kleinenglis und Kerstenhausen kennen. Auch dort sind die Hochspannungsleitungen ertüchtigt worden.

Aktionen für eine „Saubere Landschaft“ in unserer Großgemeinde

„Sauberhafte Großgemeinde“

Viele Ortsbeiräte haben sich dazu entschlossen, auch in diesem Jahr wieder eine Aktion „Saubere Landschaft“ durchzuführen. Ich freue mich sehr darüber. Einige, wie zum Beispiel im Stadtteil Pfaffenhausen, haben bereits stattgefunden. Auf die Aktionen, von denen wir Kenntnis haben, möchten wir an dieser Stelle hinweisen, um Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Gelegenheit zu geben, sich ebenfalls zu beteiligen.

Am 26.02.2022 finden in Kleinenglis (ab 10:00 Uhr, Dorfplatz) und Großenenglis (ab 9:00 Uhr, Bürgerhaus) Sammelaktionen statt.

Am 5. März soll in Lendorf (ab 9:00 Uhr, Gemeinschaftshaus) die Aktion „Saubere Landschaft“ starten.

Daneben freuen wir uns auf Hinweise aus der Bevölkerung, wenn Sie Verschmutzungen in unserem Gemeindegebiet wahrnehmen. Wir würden dann, wie im letzten Jahr auch, zu einer gemeinsamen Sammelaktion aufrufen.

Meinen herzlichen Dank an alle, die sich an dieser Stelle für eine „Sauberhafte Großgemeinde“ einsetzen oder eingesetzt haben.

Gaststätten auf dem Land erhalten auch 2022 Extra-Förderung

Antragsfristen im Gaststätten-Sonderprogramm stehen fest

Hiermit möchte ich auf ein interessantes Förderprogramm für die Betreiber von Gaststätten aufmerksam machen. Mit dem Gaststätten-Sonderprogramm stehen für die Gaststätten im ländlichen Raum insgesamt 10 Millionen Euro Förderung zur Verfügung. In diesem Jahr gibt es für die Betriebe gleich zwei Mal die Möglichkeit, 45 Prozent Zuschuss für ihre Investitionen zu erhalten. Die beiden fest eingeplanten Förderaufrufe beginnen am 16. März und am 17. August und bieten jeweils acht Wochen lang die Gelegenheit, bei der WIBank Förderanträge zu stellen.

Mit dem Gaststätten-Sonderprogramm werden Investitionen und Anschaffungen ab 15.000 Euro gefördert. Hierzu zählen beispielsweise die Gastraumrenovierung, der Bau einer neuen Außenterrasse oder die Anschaffung moderner Küchengeräte. Die Höchstfördersumme beläuft sich auf 200.000 Euro. Im Jahr 2023 sind weitere Förderaufrufe vorgesehen, Ende 2023 läuft das Gaststättensonderprogramm aus.

Weitere Informationen zum Programm und zur Antragstellung sind auf der Internetseite der WIBank erhältlich.

https://www.wibank.de/wibank/sonderprogramm-gaststaetten/sonderprogramm-gaststaetten-560036

15.02.2022

Vertiefende Informationen zum bevorstehenden Glasfaserausbau in der Großgemeinde Borken

An dieser Stelle möchte ich Sie erneut informieren, dass Sie für die Interessenbekundung an einem FTTH Glasfaseranschluss nicht im Rathaus anrufen müssen, da das Interessenbekundungsverfahren in allen Stadtteilen und der Kernstadt noch bevorsteht.

Ich freue mich sehr, dass wir mit unserer bisherigen Öffentlichkeitsarbeit zu diesem wichtigen Thema den Grundstein für die erste Diskussion in der Bürgerschaft gelegt haben.

Interessierte Bürger können sich zum Beispiel direkt auf der Homepage der goetel GmbH informieren. Dies ist ein Unternehmen, welches eigenwirtschaftlich den FTTH Ausbau in der gesamten Großgemeinde angehen will. Es wurde eine extra Seite für Borken (Hessen) erstellt. Unter www.goetel.de/borken kann man alle wichtigen Informationen nachlesen und die Verfügbarkeiten für die jeweiligen Adressen prüfen. Sollten dennoch Fragen offenbleiben, können Sie gerne bei der Hotline der goetel GmbH unter 0551-84 55555 anrufen.

Wir gehen nach heutiger Planung davon aus, dass Ende März und Anfang April die Infoveranstaltungen in den Stadtteilen und der Kernstadt stattfinden werden. Zu diesen wird rechtzeitig eingeladen.

Sperrung des Wirtschaftsweges / Radweges R5 zwischen Lembach und Singlis

Wegen der Verlegung einer Fernwasserleitung, die durch das Gruppenwasserwerk beauftragt wurde, wird der oben genannte Weg voraussichtlich bis zum 06.05.2022 voll gesperrt sein. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert.

Mit jeder Baumaßnahme gehen Behinderungen einher, für die wir Sie um Verständnis bitten. Diese Maßnahme sichert die Versorgung mit unserem Nahrungsmittel Nummer eins, dem Trinkwasser.

Betreuungssituation in unseren Kindertagesstätten

Die aktuelle Infektionslage geht natürlich auch nicht an unserem städtischen Kinderbetreuungsangebot spurlos vorüber. In einigen Einrichtungen mussten deshalb die Betreuungszeiten in den letzten Wochen reduziert werden. Dies ist der angespannten personellen Situation geschuldet, da sich viele Erzieherinnen in Quarantäne befinden. Wir müssen daher von Tag zu Tag entscheiden und uns umorganisieren, um das Betreuungsangebot bestmöglich aufrecht zu erhalten.

Leider kam es auch zu einzelnen Covid-19-Infektionen und der damit verbundenen Quarantäne-Anordnung zur Schließung einzelner Gruppen. Bitte achten Sie auf Krankheitssymptome bei Ihren Kindern und bringen diese nur in die Kinderbetreuung, wenn sie gesund sind, um das Infektionsrisiko zu minimieren.

Unseren herzlichen Dank an die Eltern für das entgegengebrachte Verständnis und für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit in den letzten Wochen. Natürlich auch ganz herzlichen Dank an unsere Erzieherinnen, die immer versuchen alles möglich zu machen!

Informationen zum mobilen Impfen in Borken am 23.02.2022

Der Schwalm-Eder-Kreis bietet einen weiteren Termin mit seinem mobilen Impfteam in Borken an.

Dieser wird am 23.02.2022, von 14:00 bis 19:00 Uhr, im Hof Engelhardt, Bahnhofstr. 36 stattfinden.

 Für die Impfung werden die Krankenkassenkarte, der Impfausweis, der Personalausweis sowie das Aufklärungsmerkblatt und der Anamnese- und Einwilligungsbogen benötigt. Das Aufklärungsmerkblatt sowie der Anamnese- und Einwilligungsbogen sollen nach Möglichkeit ausgefüllt mitgebracht werden. Die Dokumente können auf der Internetseite des Schwalm-Eder-Kreises unter www.schwalm-eder-kreis.de  heruntergeladen werden.

Termine und Standorte des mobilen Impfangebotes sowie die aktuellsten Öffnungszeiten des Impfzentrums Wabern werden auf der Internetseite des Schwalm-Eder-Kreises unter www.schwalm-eder-kreis.de bekannt gegeben.

Des Weiteren können Sie alle aktuellen Informationen zum mobilen Impfen und den stationären Angeboten im Schwalm-Eder-Kreis einem gesonderten Artikel in dieser Ausgabe des Borkener Anzeigers entnehmen.

01.02.2022

Informationen zur Sanierung (Neubau) der Olmesbrücke am Borkener Kreuz

Hessen Mobil beabsichtigt, die Brücke über die Olmes in Borken zu sanieren.

Die Maßnahme ist nach derzeitigem Planungsstand für den Zeitraum von Anfang April 2022 bis Ende Oktober 2022 geplant.

Der Streckenabschnitt muss daher von der Ampelkreuzung bis zur Einfahrt Welengsweg für den Zeitraum der Bauarbeiten voll gesperrt werden. Dies wird, wie bei den vorangegangenen Baugrunduntersuchungen, zu erheblichen Einschränkungen führen. Mit Abschluss dieser notwendigen Baumaßnahme ist die weiträumige Umleitung des Schwerverkehrs nicht mehr notwendig. Wir bitten um Verständnis.

Ihr Bürgermeister

Marcèl Pritsch            

25.01.2022

Informationen zum Breitbandausbau (FTTH) in unserer Großgemeinde

In den letzten Tagen haben wir über die HNA und auch im Borkener Anzeiger über den zukünftigen Breitbandausbau in unserer Großgemeinde berichtet. Dies führte zu vermehrten Anfragen und Interessenbekundungen bei uns im Rathaus.

Die Firmen, die den Breitbandausbau eigenwirtschaftlich durchführen, werden in den nächsten Wochen die Bürgerinnen und Bürger mit Informationen zu diesem zukunftsweisenden Thema versorgen. Sie werden also rechtzeitig und umfassend informiert und können ihre Interessenbekundung für einen FTTH Anschluss direkt bei den Anbietern anmelden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung nehmen keine Anmeldungen entgegen.

Information zur Parkplatznutzung am Singliser See an der Gombether Seite

Ich möchte Sie an dieser Stelle informieren, dass der Wiesenparkplatz an der Gombether Seite des Singliser Sees, über die Wintermonate gesperrt ist. Dies müssen wir tun, da ansonsten die Wiese durch die Befahrung der PKW´s enorm leidet.

Wir machen hier nochmal darauf aufmerksam, dass die Schranke an der Gombether Seite unbedingt freizuhalten ist. Dies ist unsere Rettungszufahrt, die in Notfällen für Rettungs- und Feuerwehreisätze genutzt wird. Bitte nutzen Sie den Parkplatz auf der Singliser Seite. Dieser ist gut befestigt und in den Wintermonaten völlig ausreichend für die Besucher im Naherholungsgebiet Singliser See.

Die Parkgebühr wird dort ganzjährig erhoben, da dies die einzige Einnahme ist, um die nötigen Maßnahmen zu finanzieren. Wir bitten um Ihr Verständnis dafür.

Information zur Toilettenanlage am Singliser See

Die Gäste unseres Naherholungsgebietes Singliser See konnten im letzten Jahr von der neu errichteten Toilettenanlage profitieren. Nun häufen sich die Fragen, warum die Toilettenanlage nicht ganzjährig geöffnet ist. Zunächst muss man dazu wissen, dass die Anlage baurechtlich für den Betrieb des Bistros am Singliser See benötigt wird. Deshalb sind die Öffnungszeiten der Toilettenanlage an die Betriebszeiten des Bistros gekoppelt.

Daneben erfordert der Ganzjahresbetrieb einen erheblichen Mehraufwand für Kontroll- und Reinigungsarbeiten. Außerdem müssten wir dann mit erheblichen Schäden durch Vandalismus rechnen. Diese Erfahrung machen wir an anderer Stelle. Ich bitte um Ihr Verständnis, dass wir Ihnen kurzfristig keinen Ganzjahresbetrieb (Tag und Nacht) in Aussicht stellen können. Wir sind sehr daran interessiert die Zugangszeiten zur Toilettenanlage zu optimieren und arbeiten daran, diese zu verbessern.

18.01.2022

Geplante Baumaßnahme L3150 zwischen Großenenglis und Fritzlar

Hessen Mobil plant im Frühjahr 2022 die Deckenerneuerungsmaßnahme in drei Bauabschnitten durchzuführen.

Der erste Bauabschnitt wird vom Abzweig Großenenglis bis zum Rittergut Kalbsburg eingerichtet.

Der zweite zwischen dem Rittergut und der Zufahrt zum Kieswerk Oppermann. Der dritte und letzte Bauabschnitt wird vom Abzweig Oppermann in Richtung Fritzlar als letztes eingerichtet und bearbeitet. Durch die Aufteilung der Maßnahme in Bauabschnitte, wird den direkten Anliegern der L3150 in diesem Bereich die Zufahrt zu ihren Grundstücken ermöglicht. Der genaue Baubeginn steht noch nicht fest, da noch nicht alle notwendigen Gutachten vorliegen.

Die Umleitung über Udenborn wird rechtzeitig und ordnungsgemäß ausgeschildert.

Mit dem Wissen, dass alle Straßenunterhaltungsmaßnahmen unweigerlich zu Behinderungen führen, möchte ich Sie hiermit zeitnah über die geplante Baumaßnahme in Kenntnis setzen.

Information zur Internetseite des Hessischen Braunkohle Bergbaumuseums

Unsere Internetseite vom Hessischen Braunkohle Bergbaumuseum (https://www.braunkohle-bergbaumuseum.de/) ist derzeit nicht erreichbar.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung sind gerade dabei diese Seite neu und modern zu gestalten. Das Format und der Aufbau soll an das Layout der städtischen Internetseite angeglichen werden.

Die ekom21, unser Partner in Sachen Digitalisierung, hat uns mitgeteilt, dass die Seite Ende Januar in der neuen, modernen Fassung wieder einzusehen ist.

Derzeit sind alle Informationen zum Hessischen Braunkohle Bergbaumuseum auf der städtischen Internetseite erhältlich. Der Link hierzu: https://www.borken-hessen.de/freizeit-tourismus/gesellschaft-und-kultur/www.braunkohle-bergbaumuseum.de/

Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite über das Museum und alle anderen Bereiche unserer Großgemeinde.

Information zur aktuellen Situation mit der Müllabfuhr in der Großgemeinde

In den letzten Wochen wurden den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Bürgerbüro immer wieder Reklamationen aus dem Bereich der Müllabfuhr gemeldet. Aus diesem Grund fand am 17.01.2022 ein Gespräch mit Herrn Brandt, dem Betriebsleiter der Firma RMG, Fritzlar, statt.

Herr Brandt wurde über die Missstände der letzten Wochen informiert und versicherte, dass er diese an seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weitergeben wird. Gleichzeitig bat er die Bürgerinnen und Bürger darum, alle Reklamationen weiterhin zeitnah zu melden, damit diese schnellstmöglich abgearbeitet werden können. Des Weiteren haben wir vereinbart, dass wir zu den eingebrachten Reklamationen zeitnah eine Rückmeldung bekommen, damit wir diese an die Bürgerinnen und Bürger weitergeben können.

Der beauftragte Dienstleister sowie die Verantwortlichen der Stadt Borken (Hessen) möchten gemeinsam weiter daran arbeiten, die Dienstleistung der Abfallbeseitigung zu verbessern.

Ehrenamtliche Bürgerbusfahrerinnen und -fahrer gesucht

Wir sind weiterhin auf der Suche nach netten Menschen, die Spaß am Busfahren oder am Organisieren haben. Die Aufgaben im Bürgerbusteam, sei es als Fahrer oder im Telefondienst, werden wöchentlich individuell besprochen und vergeben. Damit ist die größtmögliche Flexibilität in diesem schönen Ehrenamt gegeben. Sie lernen viele Menschen kennen, die Ihnen dankbar sind, dass Sie ihnen mit Ihrem ehrenamtlichen Engagement Mobilität verschaffen. Auch wer nur wenige Stunden Zeit hat, hilft unseren Bürgerinnen und Bürgern in der Großgemeinde. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Katrin Warnecke unter der Telefonnummer 05682 808-193 und werden Sie Teil dieses tollen Teams!

11.01.2022

Sachstand zum Neubau der altersübergreifenden Kindertagesstätte in Kleinenglis

An dieser Stelle darf ich Ihnen mitteilen, dass wir uns mit der oben genannten Baumaßnahme weiterhin im Zeit- und Kostenplan befinden. Gerade haben wir den vorletzten größeren Auftrag, die Gestaltung der Außenanlagen, vergeben. Somit gehen wir heute davon aus, dass wir die Maßnahme bis Mitte dieses Jahres abschließen können und das, ohne sie nachzufinanzieren. Die Inbetriebnahme wird noch in diesem Jahr erfolgen. Meinen herzlichen Dank an die Mitarbeiter der Bauabteilung und alle Beteiligten für die gute und vorausschauende Planung und Umsetzung.

Wenn die Einrichtung fertiggestellt ist, werden wir sie Ihnen vorstellen. Entweder mit einem Tag der offenen Tür oder, wenn es die pandemische Lage verlangt, hier über den Borkener Anzeiger und über die Internetseite der Stadt Borken (Hessen).

Mit der Fertigstellung dieser altersübergreifenden Einrichtung, in der Kinder vom ersten Lebensjahr bis zum Eintritt in die Grundschule betreut werden können, ist die Kinderbetreuung in unserer Großgemeinde zukunftsfähig aufgestellt.

INFO zum mobilen Impfen am 10.01.2022 in Borken

Am 10.01.2022 fand ein zweiter Termin des Mobilen Impfteams in Borken statt.

Allein an diesem Tag, wurden zwischen 14:00 Uhr und 19:00 Uhr, 192 Impfungen durchgeführt. Darunter elf Erstimpfungen.

An dieser Stelle meinen herzlichen Dank an alle Beteiligten, die dieses unkomplizierte Angebot für unsere Bürgerinnen und Bürger ermöglichen. Damit wurde eine deutliche Entlastung der Hausarztpraxen erreicht.

Sollte ein weiterer Impftermin in Borken eingerichtet werden, werden wir Sie an dieser Stelle rechtzeitig informieren.  

20.12.21        

Bistro Singliser See

Ich freue mich Ihnen an dieser Stelle mitteilen zu können, dass wir nach dem nun zu Ende gebrachten Ausschreibungsprozess für unser Bistro am Singliser See einen neuen Partner gefunden haben. Er wird die Versorgung unserer Gäste ab der nächsten Saison sicherstellen und auch viele Ideen für die Weiterentwicklung des gastronomischen sowie kulturellen Angebotes an und in unserem Naherholungsgebiet Singliser See entwickeln. Wir werden Anfang des neuen Jahres einen ausführlichen Bericht an dieser Stelle platzieren. Freuen Sie sich darauf und auf die nächste Saison.

FTTH-Ausbau in der Großgemeinde Borken

Die goetel GmbH mit Sitz in Göttingen will das Glasfasernetz in der Großgemeinde Borken bis 2023 flächendeckend ausbauen.

Im Jahr 2022 sollen Informationsveranstaltungen in allen Stadtteilen und in der Kernstadt stattfinden. Der Ausbau sei für das Unternehmen nur dann eigenwirtschaftlich zu stemmen, wenn sich 40 Prozent der Haushalte für einen Glasfaseranschluss bis in das Gebäude entscheiden. Diese Vorgabe gilt für jeden einzelnen Stadtteil.

Diese Möglichkeit des zeitnahen Ausbaus der Breitbandversorgung bis zum Endkunden wird die Großgemeinde als Wohn- und Wirtschaftsstandort stärken. Ausgangspunkt für den Ausbau ist das bereits bestehende Netz der Breitband Nordhessen.  

Mein persönlicher Rückblick und Ausblick

Ich möchte gerne die Gelegenheit nutzen, einen kurzen, persönlichen Rückblick auf meine erste Amtszeit als ihr Bürgermeister zu machen sowie einen Ausblick auf die nächste zu geben.

Als ich vor sechs Jahren für meine erste Amtszeit vereidigt wurde, konnte ich mir kaum vorstellen, was sich mit der Aufnahme dieses wichtigen Amtes für mich persönlich aber auch für die Menschen in unserer Großgemeinde ändern würde. Die Bearbeitung der unterschiedlichen Themenfelder der Verwaltung sowie die Vor- und Nachbereitung der Gremienarbeit und die vielen zusätzlichen Aufgabengebiete, die von Amtswegen auf mich zukamen, bin ich gerne angegangen. Die gute Zusammenarbeit mit meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und auch mit vielen ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürger prägten diese Zeit. Dafür spreche ich meinen aufrichtigen Dank aus.

Mit dem Wissen, dass ich sicher bis hierher nicht alles richtiggemacht habe und sicher nicht zu jeder Fragestellung die Antwort geben konnte, die man hören wollte, freue ich mich sehr darauf, unsere Großgemeinde für und mit den Menschen weiterzuentwickeln. 

Wir haben nun die einmalige Chance, in den nächsten Jahren ohne den Druck von Wahlen für das Amt des Bürgermeisters oder für das Kommunalparlament fachlich und sachlich gut zusammenzuarbeiten. Dafür sind wir gewählt worden, dafür sind wir in der Verantwortung.

Die großen und kleinen Themen, auf die ich hier nicht im Einzelnen eingehen möchte, können nur gelingen, wenn wir gemeinsam daran arbeiten. Mit der Meinungsvielfalt der engagierten Bürgerinnen und Bürger unserer Großgemeinde und einem respektvollen Umgang miteinander können wir die kommenden Herausforderungen partnerschaftlich angehen und bewältigen.

„Die größte Ehre, die man einem

Menschen geben kann, ist die,

 dass man zu ihm Vertrauen hat.“

(Matthias Claudius)

Borken ist Vielfalt, Borken ist bunt, schön und liebenswert.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr mit viel Gesundheit und Zufriedenheit. Alles, alles Gute für Sie.

Ihr Bürgermeister

Marcèl Pritsch     

21.12.2021

Bürgerbeteiligung Spielplatz Dorfbrunnenweg

Am 09.12.2021 hat der erste öffentliche Termin zur weiteren Vorgehensweise für die Umgestaltung des Spielplatzes am Dorfbrunnenweg stattgefunden. Mir war es trotz der momentanen Pandemielage wichtig, diesen Termin durchzuführen und damit zu ersten Ergebnissen der Beteiligung zu kommen. Nachdem der Spielplatz so lange nicht genutzt werden konnte, haben wir die Möglichkeiten der Gestaltung vorgestellt und diskutiert. Die erarbeiteten Ergebnisse werden nun in einem Planungsentwurf zusammengefasst und in einem weiteren Termin der Öffentlichkeit präsentiert. Wir werden den Termin rechtzeitig bekannt geben.

Ich bedanke mich bei allen Beteiligten, die sich die Zeit genommen haben, diesen ersten Schritt zur Neugestaltung des Spielplatzes zu begleiten.

Weiterer Impftermin durch das Mobile Impfteam in Borken

Ich freue mich, Ihnen an dieser Stelle mitzuteilen, dass es auch in Borken im neuen Jahr mindestens einen weiteren Impftermin durch das Mobile Impfteam des Deutschen Roten Kreuzes geben wird.

Der Impftermin am Montag, 10. Januar 2021, wird in den Räumlichkeiten im Hof Engelhardt von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr stattfinden. Nähere Informationen werden rechtzeitig bekanntgegeben. 

Corona-Schnelltestangebote in Borken

Mit dem Recycling und Umweltdienst Borken und dem Pflegedienst Wollenberg haben wir zwei Partner am Ort, die nun über die gesamte Woche Corona-Schnelltests anbieten.

Beim Recycling und Umweltdienst in der Heinrich-Herz-Straße von Montag bis Freitag jeweils von 7:30 Uhr bis 15:30 Uhr. Hier müssen Sie sich vorher über https://www.coronafreepass.de/ einen Termin erstellen. Das Ergebnis bekommen Sie dann auf Ihr Smartphone. Weitere Informationen unter Tel. 05682 730173.

Beim Pflegedienst Wollenberg können Sie sich von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr testen lassen. Hier können Sie unangemeldet zum Test in die Bahnhofstraße 55 kommen. Für Rückfragen steht Ihnen das Team Wollenberg unter Tel. 05682 7384050 zur Verfügung.

Ich danke den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der beiden Unternehmen, dass sie mit ihrem Angebot die Testmöglichkeiten in Borken schaffen und nun auch das Wochenende mit abdecken.

07.12.2021

Familienfreundliches Borken

Wie in den letzten Jahren auch, bekommen unsere jungen Eltern bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres ihres Kindes wieder einen kostenlosen Müllsack pro Monat.

Außerdem möchten wir pflegebedürftige Personen, die im eigenen Haushalt leben, ebenfalls mit einem kostenlosen Müllsack pro Monat unterstützen. Bezugsberechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger, die Inkontinenz attestiert haben oder durch ihre Pflege zu Hause ein größeres Restmüllaufkommen durch z. B. Einmalartikel haben. Die Berechtigung muss wie gesagt attestiert werden.

Um die Kindertagespflege zu unterstützen soll auch unseren Tagesmüttern zukünftig ein kostenloser Müllsack pro Monat zur Verfügung gestellt werden. Sie sind ein wichtiger Baustein in der Betreuung unserer Jüngsten.

Damit der Verwaltungsaufwand und auch die Abholung der kostenlosen Müllsäcke optimiert wird, möchten wir, dass die Berechtigten zukünftig für drei Monate die Säcke abholen können.

Ich hoffe, damit können wir an den Stellen wo es nötig ist, Entlastung und ein wenig notwendige Hilfe bieten.

Vorlesewege zur Weihnachtszeit in der Stadt und im Stadtwald

Ich freue mich an dieser Stelle ein wenig Werbung für zwei weihnachtliche Aktionen in unserer Stadt machen zu können.

Der Weihnachtsvorleseweg in der Stadt Borken soll einen Bummel durch die Stadt mit der weihnachtlichen Dekoration für alle Familien ermöglichen, um beim Schlendern, Vorlesen und Genießen vielleicht auch ein paar Ideen für die Weihnachtseinkäufe zu finden. Die Geschäfte waren alle sehr begeistert und stellen hierfür einen kleinen Teil ihrer Schaufenster zur Verfügung. Dafür dankt die Stadtbücherei herzlich.

An jeder Station des Weges kann ein Bild (eine Doppelseite) des Buches „Lieselotte im Schnee“ von Alexander Steffensmeier aus dem Sauerländer Verlag angesehen und vorgelesen werden. Der Hinweis auf die nächste Station ist auch immer direkt unter den Bildern angebracht, sodass man sich keinen Plan oder eine Karte zurechtlegen braucht.

So kann ein weihnachtlicher Bummel durch die Stadt Borken mit der ganzen Familie genossen werden.

Alle Stationen können von außen betrachtet werden und sind somit pandemiegerecht.

Der Weg ist vom Schaukasten am Rathaus bis zur Stadtbücherei beschrieben.

Die Stationen sind:

Schaukasten am Rathaus, Café Fluidum, Schaukasten der Stadt bei Edeka, Villa Kunterbunt, Friseur Chaarisma, Buchhandlung „Buch und Papier Mönch“, Bedos Markt/Café, Modeglück, Buchhandlung „Der Bücherwurm“, Historisches Rathaus, Bergbaumuseum, Stadtbücherei.

Auf den 2. Vorleseweg im Stadtwald weisen ich und die verantwortlichen Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei ebenfalls hin. Dieser wird dort die gesamte Adventszeit angeboten und hat den Titel „Der kleine Igel und der Gast im Weihnachtsbaum“ von Christina M. Butler und Tina Macnaughton aus dem Brunnenverlag.

Wir hoffen, viele Familien aus Borken und Umgebung können mit dem Vorleseweg in der Stadt und im Stadtwald die Zeit bis Weihnachten gemeinsam genießen.

Meinen persönlichen Dank möchte ich an dieser Stelle allen Beteiligten aussprechen.

3.12.2021

Nur noch Termine nach Vereinbarung im Rathaus

Liebe Bürgerinnen und Bürger, um den Dienstbetrieb aufrecht zu erhalten, möchten wir die direkten Kontakte für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in dieser Zeit auf ein Minimum reduzieren. Wenn möglich, helfen wir Ihnen gerne am Telefon oder auf dem schriftlichen Weg.

Für alle Angelegenheiten, die nur in Präsenz erledigt werden können, bitte ich Sie, vor den Besuchen in unserem Rathaus einen Termin zu vereinbaren.

Sollten Sie kurzfristig einen Termin benötigen, werden wir alles daransetzen, Ihnen diesen zu ermöglichen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

23.11.21

Dringende Suche nach einem Stammzellenspender bzw. einer Spenderin

Aufgrund eines aktuellen Krankheitsfalles möchte ich Sie an dieser Stelle bitten, sich für eine Knochenmarksspende registrieren zu lassen. Bitte nehmen Sie sich Zeit, diese Kurzinformation zu lesen.

Wie kann ich mich registrieren?

Das geht ganz einfach von Zuhause aus:

-       Registrierungsset anfordern unter www.dkms.de

-       Wangenabstrich machen

-       Versenden

Kostet mich die Registrierung etwas?

Nein. Eine Registrierung als Stammzellspender ist eine freiwillige Leistung.

Mit einer Spende unterstützt man die DKMS aktiv im Kampf gegen Blutkrebs.

Wie läuft die Stammzellenspende ab?

Es gibt zwei verschiedene Methoden, Stammzellen zu spenden: Die periphere Stammzellentnahme und die Knochenmarkentnahme.

Die periphere Stammzellentnahme kommt mit circa 80 Prozent am häufigsten zum Einsatz. Bei dieser Methode werden die Stammzellen über ein spezielles Verfahren (Apherese) aus dem Blut gewonnen. Die Ärztin oder der Arzt legt dazu jeweils einen Zugang in beide Armvenen, ähnlich der Blutspende.

Die Knochenmarkentnahme kommt bei etwa 20 Prozent der Stammzellspenden zum Einsatz. Bei der Knochenmarkentnahme wird den Spendern in einer zertifizierten Entnahmeklinik unter Vollnarkose circa ein Liter Knochenmark-Blut-Gemisch aus dem Beckenkamm entnommen. Das Knochenmark regeneriert sich innerhalb weniger Wochen.

Umfassende Informationen sowie die Anforderung des Registrierungssets zu finden unter: https://www.dkms.de

Mit einer immer größer werdenden Spenderdatei kann heute und zukünftig vielen Mitmenschen geholfen werden. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

16.11.2021

Corona-Schnelltestangebote in Borken

Der RU Recycling- und Umweltdienst in der Heinrich-Hertz-Straße bietet wieder kostenlose Bürgertests an.

Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 15:30 Uhr. Es ist alles für den Start am 19. November 2021 freigeschaltet. Die Testtermine können ab sofort über folgende Seite reserviert werden: www.coronafreepass.de oder über die CORONA-FREEPASS-APP. Wer ohne Terminreservierung zum Testen kommt, muss sich vor Ort mit seinem Smartphone einen Termin buchen. Wenn nötig, wird dabei eine Hilfestellung angeboten.

Auch im Testzentrum vom Pflegedienst Wollenberg wird der kostenlose Bürgertest wieder angeboten und man weist noch einmal darauf hin, dass auch ohne Terminvergabe getestet wird. Hier wird aktuell von montags bis freitags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr getestet. Termine können unter der Telefonnummer 05682-738405 reserviert werden.

Sollten Sie größere Testbedarfe haben, wenden Sie sich bitte unter der genannten Telefonnummer an Herrn Wollenberg. Er wird sicher eine bedarfsgerechte Möglichkeit finden.

Vielen Dank an die beiden Unternehmen für die Schnelltestmöglichkeiten in Borken.

Borkener Weihnachts-Shopping findet nicht statt

Obwohl wir ein Weihnachts-Shopping in der Borkener Bahnhofstraße bereits angekündigt hatten, wollen wir in Absprache mit den Bürgermeisterkollegen im Schwalm-Eder-Kreis aufgrund der nach wie vor stark steigenden Infektionszahlen in diesem Jahr auf Weihnachtsmärkte und auch besondere Aktionen, die Menschen anziehen, verzichten.

Auch wenn die übergeordneten Bestimmungen Veranstaltungen im Freien zurzeit noch zulassen, wollen wir als Städte und Gemeinden mit gutem Beispiel vorangehen.

Es wird trotz alledem einige Veranstaltungen im Schwalm-Eder-Kreis geben. Die Bürgermeisterkollegen haben besprochen, dass die Veranstalter, die in abgesperrten Bereichen mit der Möglichkeit der Zugangskontrolle einen Markt oder eine andere Veranstaltung durchführen wollen und können, dies natürlich auch machen dürfen.

Für uns in Borken ist es nicht möglich, die Bahnhofstraße komplett abzusperren und die Zugänge zu kontrollieren.

An dieser Stelle möchte ich meinen herzlichen Dank an alle Beteiligten aussprechen, die sich trotz der unsicheren Lage mit der kurzfristigen Planung unseres gemeinsamen Weihnachts-Shoppings beschäftigt haben und bitte gleichzeitig um Verständnis für die jetzige Absage der Veranstaltung.

Bitte um Terminvereinbarung im Rathaus

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich bitte Sie aufgrund der gestiegenen Infektionszahlen nochmals darum, vor den Besuchen in unserem Rathaus einen Termin zu vereinbaren. Um den Dienstbetrieb aufrecht zu erhalten, möchten wir die direkten Kontakte für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in dieser Zeit auf ein Minimum reduzieren. Wenn möglich, helfen wir Ihnen gerne am Telefon oder auf dem schriftlichen Weg.

Ein weiterer Vorteil bei der Terminvergabe ist es, dass wir uns auf Ihr Anliegen vorbereiten können und der entsprechende Sachbearbeiter bzw. die Sachbearbeiterin für Sie Zeit eingeplant hat.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

09.11.2021

Geld vom Kreis für sparsame Haushaltsgeräte und für die Pflanzung von Obst- und Walnussbäumen

Die letzten Wochen laufen, um von den aktuellen Förderprogrammen des Schwalm-Eder-Kreises unterstützt zu werden. Aktuell sind in beiden Programmen noch ausreichend finanzielle Mittel verfügbar.

Die Nachfrage für die Zuschüsse im Rahmen der Förderprogramme für energieeffiziente Haushaltsgeräte und die Pflanzung von Obst- und Walnussbäumen ist weiterhin hoch. Es wurden bereits mehr als 480 Anträge bewilligt und zirka 25.000 Euro an Fördermitteln an Bürgerinnen und Bürger im Schwalm-Eder-Kreis ausgezahlt. Aktuell sind in beiden Programmen noch ausreichend finanzielle Mittel verfügbar.

Bürgerinnen und Bürger im Schwalm-Eder-Kreis, die eine vorhandene Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine oder ein Kühl-/Gefriergerät durch den Kauf eines entsprechenden Neugerätes ersetzen, können beim Schwalm-Eder-Kreis einen Zuschuss beantragen. Erstmalig wird auch der Austausch eines alten Ceran-, Glaskeramik- oder Massekochfeldes mit mindestens vier Kochzonen gegen ein neues Induktionskochfeld gefördert. Es werden pro Gerät 40 Euro gefördert. Wird 100 Prozent Ökostrom bezogen, beträgt der Zuschuss sogar 75 Euro. Mit dieser Förderung soll die Rate des Austauschs alter Geräte deutlich erhöht und zum Ökostrombezug motiviert werden. Der Kauf der Geräte muss bei einem im Schwalm-Eder-Kreis ansässigen Fachbetrieb oder -händler erfolgen. Der Kaufpreis eines Gerätes muss über 300 Euro (brutto) liegen.

Das zweite Programm fördert die Neuanpflanzung von Obst- und Walnussbäumen. Der Zuschuss beträgt 25 Euro je förderfähigem Obst- oder Walnussbaum. Der Kauf der Bäume muss bei einem im Schwalm-Eder-Kreis ansässigen Fachbetrieb oder -händler erfolgen. Der Kaufpreis eines Baumes muss über 50 Euro (brutto) liegen.

Beide Förderprogramme enden spätestens am 15. Dezember 2021 oder wenn die verfügbaren Haushaltsmittel ausgeschöpft sind. Die detaillierten Fördervoraussetzungen sowie die Antragsunterlagen der beiden Förderprogramme können unter www.klimaschutz-schwalm-eder.de heruntergeladen oder bei der Kreisverwaltung, Dezernat Energie und Klimaschutz unter der Telefonnummer 05681/775-438 angefordert werden.

02.09.21

Aktueller Stand nach dem Brand im EDEKA-Alter Borken

Seit dem 19.10.2021, als beim Brand einer Kühleinheit in unserem EDEKA Markt Alter im Hof Engelhardt der Laden mit Brandrauch durchsetzt wurde, ist der Betrieb geschlossen.

Zurzeit wird daran gearbeitet, dass Schadensausmaß festzustellen, damit alle notwendigen Maßnahmen in die Wege geleitet werden können, den Betrieb wiederaufzunehmen. Dazu gehört unter anderem die Probennahme in verschiedenen Bereichen des Marktes, um die notwendigen Reinigungsmaßnahmen festzustellen. Hier stehen die Verantwortlichen der EDEKA Zentrale Frau Alter mit Rat und Tat zur Seite. Durch ihr schnelles und praktisches Handeln kann der Betrieb sicher schnell wiederaufgenommen werden.

Die im Markt befindlichen Lebensmittel werden komplett entnommen, um Ihnen bei der Wiedereröffnung einwandfreie Ware anbieten zu können.

Sobald wir eine Zeitschiene für die Inbetriebnahme des Marktes haben, werden wir Sie rechtzeitig informieren.

An dieser Stelle möchte Frau Alter, die Mitarbeiterschaft und ich den ehrenamtlichen Feuerwehrfrauen und -männern unseren herzlichen Dank aussprechen. Durch ihr schnelles Eingreifen wurde ein größerer Schaden verhindert und vor allem ist kein Mensch verletzt worden. Vielen Dank an alle Beteiligten.

26.10.21

Kinder- und familienfreundliche Stadt

Seit dem Jahr 2006 werden jedes Jahr Mittel in den Haushalt eingestellt, um Familien mit Kleinkindern bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres kostenlos je Kind pro Monat einen Müllsack zur Entsorgung von Windeln bereitstellen zu können. Ab dem nächsten Jahr werden wir das Projekt ausweiten und ebenfalls Müllsäcke für pflegebedürftige Personen, die im eigenen Haushalt leben, bereitstellen. Des Weiteren werden zusätzliche Müllsäcke bei Erkrankungen, die mehr Restmüll verursachen, zur Verfügung gestellt. Die Richtlinien dazu sind in der Erarbeitung. Wenn diese erstellt sind, machen wir eine weitere Öffentlichkeitsarbeit dazu.  

Wir als Gesellschaft wollen damit Menschen mit chronischen Erkrankungen und zu pflegende Bürgerinnen und Bürger unterstützen. 

Ideen / Vielfalt / Chancen Gründungswoche Deutschland 2021

Gründen heißt Vielfalt! Die Gründungslandschaft ist kreativ, innovativ, spannend und dabei ganz unterschiedlich. Kurz: Sie ist Vielfalt pur. Und diese Vielfalt stärkt unsere Gesellschaft gerade auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten.

·         Haben Sie eine besondere Geschäftsidee?

·         Wollen Sie herausfinden, ob Ihre Geschäftsidee Zukunftsaussichten hat und ob die berufliche Selbstständigkeit das Richtige für Sie ist?

·         Sind Sie interessiert, ein bestehendes Unternehmen als Nachfolgerin oder Nachfolger zu übernehmen?

·         Suchen Sie Kontakte zu anderen Gründungsinteressierten und Start-ups?

·         Wollen Sie sich mit erfahrenen Unternehmerinnen und Unternehmern austauschen?

·         Brauchen Sie Unterstützung für Ihr Start-up oder Ihr Geschäftsvorhaben?

·         Suchen Sie Beratung zu Informations- und Förderangeboten rund um die Themenwie Businessplan, Marketing, Absicherung, Finanzierung?

Antworten hierauf finden Sie bei der Gründungswoche Deutschland 2021, der bundesweiten Aktion zum Thema Existenzgründung. Vom 15. bis 21. November 2021 finden zahlreiche, auch digitale, Veranstaltungen statt: Workshops, Netzwerktreffen, Online-Seminare, Planspiele und andere Events. Informationen dazu finden Sie unter: www.gruendungswoche.de/veranstaltungen

Hier an dieser Stelle möchte ich Sie gerne auf eine Präsenzveranstaltung der Wirtschaftsförderung des Schwalm-Eder-Kreises aufmerksam machen.

Dort werden Ihnen Best-Practice-Beispiele von erfolgreichen Existenzgründungen und Unternehmensnachfolgen vorgestellt.

Veranstaltungsort: Kulturbahnhof, Bahnhofstr. 1, 34590 Wabern

Die Veranstaltung ist am 16.11.2021 von 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr und ergänzt unser Projekte Siedlungsmanagement, bei dem es unter anderem darum ging Leerstände zu ermitteln und mit neuem Leben zu füllen was ebenfalls eine Aufgabe beim Förderprogramm „Zukunft Innenstadt“ ist.

Lassen Sie uns diese Herausforderungen gemeinsam angehen.

22.10.21

Starke Vereine - Ersatztermin Öffentlichkeitsarbeit & Sozial Media / TEIL 2
am Freitag, 22. Oktober 2021, 17:00-19:30

Wir wissen, dass viele Vereine der Region vor großen Herausforderungen stehen.

Deshalb wurde ein Programm erstellt, mit dem die Vereinsarbeit unterstützt wird. Wir haben dafür Fördermittel aus dem LEADER-Programm zur Verfügung gestellt und die Nordhessen-Transfer GmbH aus Kassel mit der Durchführung beauftragt.

Als nächste digitale Veranstaltung wird folgende Fragestellung behandelt: Wie erstelle ich einen verständlichen und spannenden Content (Inhalt) für meine Vereinsmedien?

Die Referentin Britta Trompeter ist eine Kommunikationsexpertin, ihr gelingt es wie selbstverständlich, Inhalte in verständliche Sprache zu überführen. Spannend!

Zur Anmeldung schicken Sie bitte

• Ihren Namen,

• den Namen Ihres Vereins und

• den Namen sowie das Datum der Veranstaltung(en) für die Sie sich anmelden an folgende Email-Adresse: mail@nordhessen-transfer.de

Sie bekommen dann rechtzeitig vor der Veranstaltung den Einladungslink zugeschickt.

Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit um Ihren Verein digital gut zu präsentieren.

Höchstgeschwindigkeit innerhalb der Ortschaften

Augenscheinlich zu schnelle Kraftfahrzeuge erregen immer wieder den Unmut vieler Bürgerinnen und Bürger. Die innerhalb von Ortschaften meist geltende maximale Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h ist vielen Menschen zu schnell und führt zu Bitten um eine Geschwindigkeitsreduzierung in definierten Bereichen.

Ich kann Ihnen an dieser Stelle mitteilen, dass wir an vielen Stellen mit den zuständigen Behörden im Gespräch sind um eine Reduzierung der erlaubten Höchstgeschwindigkeit zu erwirken. Diese wird aber aufgrund geltender Standards nicht überall angeordnet. Dort wo es möglich und erforderlich ist, gehen wir gerne mit den zuständigen Behörden ins Gespräch.

Auch wenn aus besagten Gründen in vielen Ortschaften keine Geschwindigkeitsreduzierung erwirkt werden kann, verlangen die örtlichen Gegebenheiten oftmals eine geringere Geschwindigkeit, die es dann auch zu fahren gilt. Hier sind die Fahrerinnen und Fahrer der Kraftfahrzeuge in der Verantwortung rücksichtsvoll und mit angemessener Geschwindigkeit durch die Orte zu fahren.

Wege im Naturschutzgebiet Borkener See

Wer in den letzten Tagen und Wochen um unseren Borkener See spazieren gegangen ist, konnte feststellen, dass viele Wege mit Büschen zugewachsen sind.

Ich kann Ihnen an dieser Stelle mitteilen, dass der Rückschnitt des Bewuchses an den Wegen für Anfang November eingeplant wurde. Die Arbeiten werden vom Forstamt Jesberg beauftragt und koordiniert. Wir freuen uns sehr, dass das Naturschutzgebiet Borkener See von so vielen Menschen als Naherholungsgebiet geschätzt und genutzt wird. 

05.10.2021

Umgang mit den Bestimmungen und Verordnungen im Zusammenhang mit Corona

An dieser Stelle möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich als Bürgermeister und wir als Stadtverwaltung alles unterstützen, damit das gesellschaftliche Leben wieder stattfinden kann. Das heißt, wir werden ordnungsrechtlich alles wohlwollend begleiten, was auch von übergeordneter Stelle ermöglicht wird.

Mir ist es wichtig, Ihnen das mitzuteilen, damit Sie Ihre liebgewonnenen Treffen und Veranstaltungen endlich wieder planen und stattfinden lassen können. Mit den aktuellen Vorgaben und dem Wissen von heute, sind nun auch größere Veranstaltungen wieder möglich. Kommen Sie gerne auf uns zu, damit wir Sie bei aufkommenden Fragen rechtzeitig und umfassend informieren können. Dies gilt auch für regelmäßige Vereinsaktivitäten.

Grundhafte Erneuerung der Udenbörner Straße, Stadtteil Großenenglis

In den nächsten Tagen und Wochen beginnen die ersten Arbeiten für die grundhafte Erneuerung der Udenbörner Straße. Der Auftrag für die Arbeiten zur Baugrunduntersuchung ist vergeben. Diese sind neben den Sondierungen für die Standfestigkeit des Unterbaus auch für die Erkundung der verbauten Füllmaterialien und den Straßenbelag notwendig. Mit den dabei erlangten Ergebnissen können die Ausschreibungen für die verschiedenen Gewerke detaillierter vorbereitet und damit auch verbindlichere Angebote eingeholt werden. 

Neubau KiTa Kleinenglis, geänderte Frist im Förderprogramm

Ich kann Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dass der Schwalm-Eder-Kreis uns in einem Schreiben mitgeteilt hat, dass die Nebenbestimmungen zum Bewilligungsbescheid für die Maßnahme „Neubau einer sechsgruppigen altersübergreifenden Kindertageseinrichtung in Borken (Hessen), Stadtteil Kleinenglis“ geändert wurden. Der dort festgesetzte Termin zum Ende der geförderten Maßnahme wurde vom 30.06.2022 auf den 30.06.2023 verlängert.

Dies ist zu begrüßen, da der vorliegende Bauzeitenplan nur wenig Spielraum lässt und ein strenger Winter oder weitere Lieferprobleme von Baumaterialien die Maßnahme verzögern könnten und wir mit der Verlängerung damit ausreichend Zeit haben, die Förderrichtlinien für die knapp 1,5 Millionen Euro an bewilligten Fördermitteln einzuhalten. Derzeit gibt es jedoch keinen Grund, den gültigen Bauzeitenplan und die Absprachen mit den beteiligten Firmen im größeren Umfang zu ändern.

Ein sinnvoller Termin zur Fertigstellung wird mit den Verantwortlichen im Bereich Kinderbetreuung abgestimmt.  

28.09.2021

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen

Ich möchte an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen und mich bei Ihnen, den Wählerinnen und Wählern unserer Großgemeinde, für das mir entgegengebrachte Vertrauen für meine zweite Amtszeit als Bürgermeister bedanken. Mir ist bewusst, dass vor uns große Aufgaben liegen, die wir nur gemeinsam angehen und bewältigen können und ich weiß auch, wir können und werden vieles schaffen.

Mein besonderer Dank gebührt all denen, die sich in den letzten Monaten mit großem Interesse den Themen unserer Großgemeinde gewidmet haben. Sie haben maßgeblich dazu beigetragen, dass nach der Kommunalwahl am Anfang des Jahres, die Bürgermeisterwahl kontrovers diskutiert und damit für die Menschen interessant gemacht wurde. Das hat viele Themen auf den Tisch gebracht und damit zur Meinungsbildung beigetragen. Mein Dank gilt auch allen Wahlhelferinnen und Helfern. Ohne Sie wäre unser wertvolles demokratisches System nicht lebensfähig.

Den Auftrag, die Geschicke unserer Stadt auch die nächsten Jahre weiter zu lenken, nehme ich sehr gerne an. Ich freue mich, mit Ihnen zusammen unsere Großgemeinde weiterzuentwickeln.

Corona-Schnelltestzentrum im Hof Engelhardt

Wie sicher einige schon mitbekommen haben, werden wir unser Schnelltestzentrum zum 11.10.2021 schließen. Die Gründe für diese gemeinsam getragene Entscheidung liegen unter anderem an dem zurückgegangenen Bedarf für die Testungen und der Kostenpflicht. Auch die Tatsache, dass wir in Borken noch zwei weitere Testmöglichkeiten haben, hat es uns leichter gemacht, unser gemeinsames Testzentrum zu schließen.

Was hier von den Ehrenamtlichen vom DRK Ortsverein Borken und dem DLRG Ortsverband Borken in den letzten Monaten geleistet wurde, ist fast unglaublich und dafür möchte ich Ihnen meinen herzlichen Dank aussprechen. Ohne Sie hätten wir nicht so schnell reagieren können, als die Testpflicht in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens verlangt wurde. Ohne Sie wären damit über lange Zeiträume z.B. Restaurant- und Gaststättenbesuche oder auch der Termin beim Friseur kaum möglich gewesen. Sie haben schnell und pragmatisch geholfen, wo Hilfe notwendig war. Vielen Dank dafür.

Mein Dank gilt auch dem Pflegedienst Wollenberg und dem RU Recycling- und Umweltdienst, die weiterhin ihre Dienste in diesem Bereich anbieten und ebenso die letzten Monate partnerschaftlich ihre Testzentren betrieben haben.

21.09.21

Landeszuweisung aufsuchende Jugendarbeit / Jugendetage

Aufgrund einiger Nachfragen, möchte ich hier noch einmal auf das oben genannte Projekt eingehen.

In einem Bescheid des Regierungspräsidiums Kassel wurde uns eine Projektförderung zur Ausweitung der aufsuchenden Jugendarbeit im ländlichen Gebieten in der Großgemeinde bewilligt.

Neben der Einrichtung und dem Betrieb einer Jugendetage ist mit diesen Mitteln auch die Installation einer aufsuchenden Jugendarbeit vorgesehen. Die Konzeption wird, wie schon berichtet, mit den Jugendlichen erarbeitet. Davon profitieren sollen alle Jugendlichen in der Großgemeinde. Es ist vorgesehen, die bestehenden Treffpunkte von Jugendlichen anzufahren und damit auch diese zu berücksichtigen und in die Arbeit mit einzubeziehen. 

Dies rundet die projektbezogene Jugendarbeit ab und geht auf die Wünsche der Jugendlichen aus dem Jugendbeteiligungsprojekt ein.

Bekenntnis zur A49 / Verbesserung des Lärmschutzes für Bestandsstrecken

Im Kreistag am 20.09.2021 wurde gefordert und beschlossen, dass die Abgeordneten des Deutschen Bundestages, die zukünftige Bundesregierung und die Hessische Landesregierung alles tun sollen, um die Fertigstellung der A49 schnellstmöglich sicherzustellen. Das ist ein gutes Signal für unsere Region.

Mit einem Antrag von mir konnte ich erwirken, dass die Forderung auf die Verbesserung des Lärmschutzes für die Bestandsstrecken der A49 auf die geltenden Standards der Neubaustrecken ausgeweitet wurde. Ich habe mich sehr gefreut, dass die Mehrheit des Kreistages diesem Antrag gefolgt ist und damit neben der schnellstmöglichen Fertigstellung der A49 auch die berechtigten Belange der Anwohnerinnen und Anwohner der Bestandsstrecken mit eingefordert hat. Dies unterstützt die gleichlautende Forderung der A49 Anliegergemeinden im Schwalm-Eder-Kreis. Vielen Dank an alle Beteiligten.

14.09.2021

Mein persönlicher Rückblick zum Stadtparkfest

Meinen herzlichen Dank an alle, die sich für das Gelingen unseres Stadtparkfestes am letzten Wochenende eingesetzt haben. Auch wenn das Fest nicht in gewohnter Größe stattfinden konnte, haben wir für alle Generationen etwas geboten. Dank unserer Sponsoren, der Stadtsparkasse Borken (Hessen) und der Raiffeisenbank Borken Nordhessen eG, konnten wir die Angebote am Samstag und am Sonntag ohne Eintritt stattfinden lassen. Die Beteiligung von Vereinen hat sich bewährt und soll auch zukünftig stattfinden.

Einen besonderen Dank richte ich an alle Gäste unseres Festes. Sie haben maßgeblich zur guten Atmosphäre an allen drei Tagen beigetragen. Vielen Dank dafür.

Wir freuen uns auf das kommende Jahr, in dem wir sicher wieder ohne Begrenzung mit Ihnen feiern können.

Spielplatz Dorfbrunnenweg

Nachdem wir die Arbeiten zur Neugestaltung auf unserem Spielplatz im Dorfbrunnenweg eingestellt haben, fragen mich viele Bürgerinnen und Bürger, wie es nun weitergeht. Ich kann Ihnen sagen, es geht weiter.

Wir werden noch in diesem Jahr einen Bürgerbeteiligungsprozess durchführen, bei dem der ganze Bereich mit den Bürgerinnen und Bürgern betrachtet werden soll. Es geht dabei darum, eine breit getragene Lösung für den Spielplatz zu suchen und zeitnah in die Umsetzung zu bringen. Dabei sollen neben den Bedürfnissen der Kinder auch die Aufenthaltsqualität und Attraktivität für verschiedene Altersgruppen betrachtet werden.

Ich freue mich auf den Dialog mit Ihnen.

07.09.2021

Informationen zu den Baumaßnahmen an unserem Bahnhof

Schneller als gedacht kann ich Ihnen aus einem kurzfristig angesetzten Arbeitstermin mit der Deutschen Bahn am 06.09.2021 berichten.

Die zuständigen Projektleiter haben mir mitgeteilt, dass es aufgrund der bis dahin fehlenden Sperrpausen (Zeiten in denen kein Zugverkehr stattfindet) frühestens im Februar 2022 an der Baustelle weitergeht. Wenn alles nach Plan läuft, gehen die Aufzüge Mitte des Jahres in Betrieb und die Barrierefreiheit ist dann mit der neuen Brücke über die Gleise hergestellt.

Der Rückbau der dann nicht mehr notwendigen Teile der Bahnsteige und der Behelfsbrücke wird voraussichtlich erst in 2023 stattfinden.

In den nächsten Wochen werden wir einige Parkplätze am zukünftigen Eingangsbereich wieder freigeben und die Bahn will die angefangenen Bauarbeiten im Bereich der Stromkästen neben den Parkplätzen fertigstellen. Auch dieser Bereich wird im Laufe des nächsten Jahres neu geordnet.

Bald 30 km/h in der Ortsdurchfahrt Kerstenhausen

Ich kann Ihnen an dieser Stelle mitteilen, dass wir es erreicht haben, dass bald auf der Bundesstraße B3 in der Ortsdurchfahrt Kerstenhausen eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h für alle Kraftfahrzeuge gilt.

Diese Geschwindigkeitsreduzierung wird zum Schutz der Wohnbevölkerung vor Lärm und Abgasen angeordnet und ist das Ergebnis von schalltechnischen Berechnungen an 23 Gebäuden.

Wir hoffen, dass damit die Belastung für die an der B3 wohnenden Bürgerinnen und Bürger etwas gemildert wird.

31.08.2021

Zwischeninformationen zu den Baumaßnahmen an unserem Bahnhof

Am letzten Wochenende, als die Dampflokomotive bei uns in Borken Halt gemacht hat, wurde ich zu den eingestellten Baumaßnahmen an unserem Bahnhof angesprochen.

Ich kann Ihnen mitteilen, dass es in den nächsten Wochen einen Arbeitstermin mit dem Bahnhofsmanagement Kassel in Borken geben wird, in dem ich über die weiteren Bautätigkeiten und den Bauzeitenplan informiert werde. Fest steht schon jetzt, es wird zu erneuten Verzögerungen an diesem zukunftsweisenden Bauvorhaben kommen. Fest steht aber auch, der Bahnhof wird barrierefrei um- und ausgebaut.

Bei allem Ärger über die unvermeidliche Verzögerung bei dieser Baumaßnahme, mit der gerade die auf die Barrierefreiheit angewiesenen Bürgerinnen und Bürger heute einen Umgang finden müssen, freue ich mich, dass unser Bahnhof zukünftig einen barrierefreien Zugang auf die schon jetzt sanierten Bahnsteige bekommt.

Auch die besondere Aktion am letzten Wochenende, als der Sonderzug mit seinen Passagieren Halt gemacht hat und die Kameradinnen und Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr der Lok das notwendige Wasser aufgefüllt haben, hat gezeigt, wie wichtig ein moderner Bahnhof für die Zukunft unserer Großgemeinde ist.  

Mülltrennung auf den Friedhöfen

An dieser Stelle möchte ich auf ein aktuelles Problem beim Grünabfall in den Sammelbehältern auf unseren Friedhöfen aufmerksam machen. Leider mussten wir den gesamten Grünabfall der letzten Leerungsrunde als Restmüll entsorgen lassen, da sich sehr viele Blumentöpfe und andere Reststoffe in den Sammelbehältern für Grünabfall befanden. Dies bedeutet nicht nur, dass große Mengen von Grünabfall nicht wiederverwertet werden können, sondern erzeugt daneben auch sehr hohe Kosten.

Bitte achten Sie auf eine ordentliche Mülltrennung um diesen Mehraufwand zukünftig zu vermeiden. Wir werden parallel dazu die Hinweise an den Sammelbehältern überprüfen und gegebenenfalls nachbessern.

27.08.2021

Informationen über den Lärmschutz an der A49

Im Rahmen des Weiterbaus der A 49 und der mit der Fertigstellung verbundenen Verkehrszunahme, insbesondere des Schwerverkehrs, wird mit einer erheblichen Zunahme des Lärms für die betroffenen Anrainerkommunen gerechnet.

Aus diesem Grund werden lärmtechnische Untersuchungen, zusammen mit den Anrainerkommunen zwischen Edermünde und Neuental, durchgeführt.

Unser Ziel dabei ist es, für die Bestandsstrecken einen besseren Lärmschutz für unsere Bevölkerung zu bekommen.

Holzverladeplatz im Industriepark „Am Kraftwerk“

Ich freue mich, Ihnen an dieser Stelle mitteilen zu können, dass nun alle Fahrwege am Holzverladeplatz asphaltiert werden. Dies konnte ich in Gesprächen mit dem Betreiber erreichen. Gerade in den bevorstehenden Herbst- und Wintermonaten wäre es sonst zu untragbaren Verschmutzungen im Ausfahrtsbereich gekommen.

Mit dieser Investition wird die Gesamtsituation beim Abtransport des Schadholzes aus unseren Wäldern maßgeblich verbessert. 

Breitbandausbau, Ausbau FTTH (Glasfaser bis ins Haus)

Nachdem wir glücklicherweise im ersten Schritt mit dem Glasfaserkabel in jedem Stadtteil angekommen sind, geht es nun darum den flächendeckenden FTTH-Ausbau voranzutreiben. Dies bedeutet, dass neben der Zielplanung für die gesamte Großgemeinde nun erste Gespräche mit Unternehmen geführt werden, um das Glasfaserkabel bis in jeden Haushalt zu bekommen. In diesem Zuge gilt es ebenfalls die schlecht versorgten Bereiche in unserer Großgemeinde zügig anzubinden. 

17.08.21

Probleme bei der Entsorgung der Abfälle in der Großgemeinde durch den neuen Dienstleister

Seit dem 01.07.2021 haben wir im Schwalm-Eder-Kreis erhebliche Probleme im Bereich der Müllabfuhr. Nach der Einführung der Biotonne und dem Wechsel zum neuen Dienstleister kam eine Welle von Beschwerden aus der Bürgerschaft auf alle Städte und Gemeinden zu. Sie haben dies selbst oder aus der Presse erfahren können.

Aus diesem Grund haben wir, der geschäftsführende Vorstand vom Zweckverband Abfallwirtschaft des Schwalm-Eder-Kreises, am 16.08.2021 mit den Verantwortlichen des Dienstleisters eine Arbeitssitzung gehabt.

Im Ergebnis ist festzuhalten, dass eine Vielzahl der anfänglichen Probleme mittlerweile abgestellt wurde, es aber immer noch zu Schwierigkeiten in Teilbereichen kommt. Damit der Dienstleister auch diese zeitnah angehen kann, bitten wir Sie die Probleme an folgende Kontaktdaten weiterzugeben:

Hotline RMG: 05683-442 99 00

E-Mail:            sek@rmg-gmbh.de

Wenn Sie sich an uns wenden, geben wir dies natürlich auch gerne weiter.

Des Weiteren gibt es erhebliche Rückstände im Behältermanagement. Diese sind unter anderem darauf begründet, dass es schon beim Übergang der Dienstleister am 01.07.2021 Rückstände gab und dass durch die Umstellung der Abfuhrtermine Restmüll und der Einführung der Biotonne weitere, sogenannte Gefäßaufträge dazugekommen sind und immer noch eingehen. Diese werden priorisiert und abgearbeitet.

Wir, der geschäftsführende Vorstand vom Zweckverband Abfallwirtschaft im Schwalm-Eder-Kreis, erwarten bis Ende dieses Monats maßgebliche Verbesserungen.

Erneuerung der Holzbrücke zwischen Arnsbach und der Stockelache

Hier möchte ich Sie darüber informieren, dass die oben genannte Holzbrücke über die Schwalm zur Erneuerung im Haushalt eingeplant ist.

Im Ergebnis wird ein Ersatzneubau für den Fuß- und Radverkehr geplant. Da diese Brücke für die Radwegeverbindung notwendig ist, wird gerade geprüft, ob wir für diese Maßnahme Fördermittel beantragen können. Wenn wir einen Bauzeitenplan haben, werde ich Sie an dieser Stelle darüber informieren.

Aktuelle Information zur Olmesbrücke am Viadukt

Die Ablastung der Brücke am Viadukt auf 7,5 Tonnen hat uns an dieser Stelle schon oft beschäftigt. Nun kann ich Ihnen mitteilen, dass wir im September Baumaßnahmen durchführen, um die Brücke zumindest wieder für 16 Tonnen nutzbar zu machen. Diese Sanierung ist notwendig, damit während der bereits geplanten Erneuerung der Brücke am Borkener Kreuz die Zufahrt in das Mischgebiet nördlich der Main-Weser-Bahn gesichert ist. Gerade für den landwirtschaftlichen Verkehr, der aus Richtung der Trockenerfurther Straße das Raiffeisen-Warenlager anfährt, ist diese Sanierung wichtig. Ich weiß, dass es auch danach noch Einschränkungen für den Schwerverkehr geben wird, diese aber leider erst nach der Erneuerung der Olmesbrücke am Borkener Kreuz abgestellt sind. Für diese unbedingt notwendigen Baumaßnahmen bitte ich um Ihr Verständnis.

10.08.2021

Wahlaufruf für die Bundestags- und die Bürgermeisterwahl am 26.09.2021

Wie Sie in unserer Großgemeinde gut sichtbar wahrnehmen konnten, hat der Wahlkampf zur Bundestags- und zur Bürgermeisterwahl am 26.09.2021 begonnen.

Ich möchte Sie heute bitten, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und damit dieses hohe demokratische Gut, für die Zukunft unseres Landes und unserer Großgemeinde zu nutzen. Davon lebt die Demokratie.

Ab dem 16.08.2021 haben Sie die Möglichkeit die Briefwahlunterlagen zu beantragen oder Ihre Stimme im Rathaus abzugeben. Sollten Sie bei der Beantragung der Unterlagen Unterstützung benötigen, stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bürgerbüro und im Wahlamt unter der Rufnummer 05682 808-0 gerne zur Verfügung.  

Brandschaden an der Grillhütte Großenenglis

An dieser Stelle möchte ich Sie über den aktuellen Stand der Aufbauarbeiten für die niedergebrannte Grillhütte in Großenenglis informieren.

Wie Sie sicher mitbekommen haben, ist die Grillhütte in Großenenglis im März dieses Jahres durch eine Brandstiftung komplett niedergebrannt. Die Feuerwehr, die sehr schnell vor Ort war, konnte dies nicht mehr verhindern. Wir, die Verantwortlichen im Ort und die Stadt Borken, haben ein Gutachten erstellen lassen, welches für die Versicherung und die weitere Vorgehensweise notwendig war.

Im Ergebnis soll die Grillhütte wieder so aufgebaut werden, wie sie vor dem Brand war. Die Abriss- und die Zimmerarbeiten sollen zeitnah vergeben werden. Der Ortsbeirat und der Kulturring werden in Eigenleistung Maurerarbeiten und die Dachdämmung ausführen. Unser gemeinsames Ziel ist es, Ihnen die Grillhütte so schnell wie möglich wieder zur Verfügung zu stellen. Die Fertigstellung ist voraussichtlich Mitte nächsten Jahres.

An dieser Stelle möchte ich meinen herzlichen Dank an alle Beteiligten, vor allem an die Dorfgemeinschaft aussprechen.

03.08.2021

Ferienbetreuungs- und Spielaktionen in unserer Großgemeinde

Neben unseren Kinderferienspielen, dem SMART-TV Projekt, dem Betreuungsangebot der Borkener Strolche wurde und wird in diesem Jahr noch ein Sommerferienprogramm in Singlis angeboten.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen ehrenamtlich Engagierten bedanken, die diese tollen Aktionen für unsere Kinder und Jugendlichen ermöglichen. Auch die Jugendarbeit in unseren Vereinen und der Freiwilligen Feuerwehr sind neben der Nachwuchsgewinnung für unsere gesellschaftlich wertvollen Vereinigungen, wichtige Anlaufpunkte für unsere Kinder und Jugendlichen über das ganze Jahr hinweg.

Es freut mich sehr, dass sich immer wieder Menschen finden, die sich für unsere Großgemeinde an vielen Stellen einsetzen und sie damit zu einem lebens- und liebenswerten Ort machen.

Herzlichen Dank für Ihren Einsatz!

Förderprogramm Zukunft Innenstadt

An dieser Stelle möchte ich Sie über den aktuellen Stand unserer Interessenbekundung am neuen Landesprogramm „Zukunft Innenstadt“ informieren. Es haben sich insgesamt 170 Kommunen an dem Ausschreibungsverfahren beteiligt und sich um ein oder mehrere Innenstadtbudgets beworben. Insgesamt sind 176 Bekundungen eingegangen.

Laut Wirtschaftsministerium konnte wegen der großen Anzahl von Anträgen und dem damit einhergehenden Arbeitsaufwand für die Vorprüfung der geplante Termin für das Auswahlgremium am 19. Juli 2021 nicht eingehalten werden. Die Sitzung des Auswahlgremiums ist nun für Ende August und die Bekanntgabe der Ergebnisse für Anfang September 2021 geplant.

Wir werden sehen, wie das Ministerium mit der Tatsache umgehen wird, dass der Finanzierungstopf in Höhe von 10 Mio. Euro bei der großen Beteiligung viel zu klein ist. Diese Thematik wird im Ministerium auf Arbeitsebene bereits besprochen. Wie es aussieht kommen sehr spannende Wochen und Monate auf uns zu. Sobald es Neuigkeiten gibt, werde ich Sie an dieser Stelle informieren.

Unabhängig davon werden wir in den nächsten Tagen unsere gemeinsame Minigolf-Aktion mit den Gewerbetreibenden in der Bahnhofstraße durchführen und damit für die Bürgerinnen und Bürger eine mehrwöchige, kostenlose Spielmöglichkeit schaffen. Ziel dabei ist, mehr Menschen in unsere Innenstadt zu bekommen. Wir müssen weiter daran arbeiten, die Aufenthaltsqualität zu verbessern. Freies WLAN, vielfältige gastronomische Angebote und besondere Aktionen können dazu beitragen unsere Innenstadt zu beleben.

Vielen Dank an alle Gewerbetreibenden, die durch ihre Teilnahme diese Aktion unterstützen und an alle Bürgerinnen und Bürger die unseren örtlichen Handel nutzen.

27.07.2021

Wege und Aufforstungsarbeiten im Stadtwald von Borken

Viele Bürgerinnen und Bürger nutzen unseren Stadtwald für Spaziergänge oder auch zum Sport. Deswegen wurde ich auf die umfangreichen Holzerntearbeiten der letzten Monate und die damit verbundenen Wegebeschädigungen angesprochen.

Die letzten trockenen Jahre sind auch an unserem Stadtwald nicht spurlos vorübergegangen. So sind im Stadtwald insbesondere die Fichtenbestände flächig abgestorben. Mittlerweile konnte ein Großteil der Schadflächen geräumt und auch die Verkehrssicherheit entlang der Wege wiederhergestellt werden. Bei der Vermarktung sehr geholfen hat dabei die Holzverlademöglichkeit an unserem Industriegleis.

Zeitnah werden die entstandenen Schäden an den unbefestigten Wegen beseitigt und unser Stadtwald wird wieder in gewohnter Weise zur Naherholung zur Verfügung stehen.

Für die anstehende Wiederbewaldung im Herbst werden gerade die Flächen ermittelt. Um unseren Stadtwald zukunftsfähig aufzustellen, wird sich die Baumartwahl nach den standörtlichen Gegebenheiten und den künftigen Klimaprognosen richten. Die Finanzierung dieser umfangreichen Investitionen ist durch erhaltenen Fördermittel für die Flächenräumung, die eingegangene Nachhaltigkeitsprämie und die Beantragung weiterer Fördermittel aus der Extremwetterrichtlinie gesichert. Etwa 2.5 Hektar Neuaufforstungen konnten über diese Förderinstrumente bereits im Freudenthaler Wald realisiert werden.

Wir arbeiten dafür, dass das Naherholungsgebiet Borkener Stadtwald auch für die nächsten Generationen erhalten bleibt.   

20.07.21

Förderprogramm „Digitale Dorflinde“

Mit dem Förderprogramm „Digitale Dorflinde“ haben wir im Rathaus die ersten öffentlichen WLAN-Hotspots im Bereich des Bürgerbüros, dem Magistratszimmer und dem Sitzungszimmer im Dachgeschoss in Betrieb genommen.

Als zweiter Bereich wird, der Europaplatz, der obere Rathauspark und der große Saal im Bürgerhaus mit den WLAN-Hotspots versorgt.  Am Freitag, 23. Juli 2021, soll die Funktionsfähigkeit gegeben sein.

Als dritter Abschnitt soll das Geschäftszentrum Hof Engelhardt und das Kulturzentrum „Altes Amtsgericht“ folgen.

Mit der Ausstattung des öffentlichen Bereichs mit „Freiem WLAN“ möchten wir dazu beitragen, die Aufenthaltsqualität in unserer Stadt zu verbessern. Wir werden nach und nach weitere WLAN-Hotspots in der Großgemeinde einrichten um Treffpunkte in den Stadtteilen oder touristische Ziele in unserer Großgemeinde mit frei verfügbarem Internet zu versorgen. Diese WLAN-Hotspots können außerhalb der Geschäfts- oder Hauptnutzungszeiten ausgeschaltet werden.

Förderprogramm „Starke Heimat Hessen“

Die Digitalisierung schreitet voran. Mit dem Förderprogramm „Starke Heimat Hessen“ zur Förderung der Digitalisierung der hessischen Kommunen haben wir weitere Investitionen in diesem zukunftsweisenden Bereich getätigt.

Mit der vom Hessischen Ministerium für Digitale Strategie und Entwicklung zur Verfügung gestellten Zuwendung in Höhe von 40.646 Euro konnte die städtische digitale Infrastruktur weiterentwickelt werden. Neben der Anbindung der sieben Kindertagesstätten und des Museumsarchives an das EDV-Netzwerk der Stadt Borken, wurden diese Einrichtungen auch mit neuer Hardware ausgestattet. Darüber hinaus wurde das vorhandene Rathaus-Netzwerk um dienstliche WLAN-Access-Points ergänzt. Mit diesen drei Maßnahmen wurde die Vernetzung der Standorte verbessert und somit das Verwaltungshandeln effizienter gemacht.

Projektförderung der „Jugendarbeit in ländlichen Räumen“

Unser Förderantrag zur Einrichtung eines Jugendraumes ist positiv beschieden worden. Damit werden wir einen Wunsch aus dem Jugendbeteiligungsprojekt in die Umsetzung bringen. Zurzeit sind wir damit beschäftigt, mit Jugendlichen ein Konzept für den Betrieb zu erarbeiten. Die bewilligten Fördermittel werden für den Betrieb des Jugendraumes genutzt. Ich freue mich, dass wir für diesen wichtigen Baustein in unserer Jugendarbeit eine finanzielle Unterstützung bekommen haben.

13.07.2021

Wechsel an der Führungsspitze unserer Feuerwehr Borken (Hessen)

Am 01.07.2021 wurden die neuen Stadtbrandinspektoren in ihr wichtiges Amt eingeführt.

Ich habe mich sehr über das transparente Verfahren innerhalb des Wehrführerausschusses gefreut, in dem mehrmals darüber gesprochen und am Ende auch entschieden wurde.

Wie berichtet, konnte nach dem Ende der Dienstzeit unserer SBIs keine gemeinsame Jahreshauptversammlung unserer Feuerwehr durchgeführt werden, in der die neuen Stadtbrandinspektoren gewählt worden wären. Deshalb haben wir uns für den kommissarischen Weg entschieden.

Es ist schön, dass sich mit Alexander Wilhelm und Oliver Batz zwei langjährig tätige und erfahrene Feuerwehrkameraden bereit erklärt haben, dieses wichtige Amt zu übernehmen. Ebenso freue ich mich über die wertvolle Entscheidung, dass der ehemalige SBI Achim Hilgenberg weiterhin bereit ist, als zweiter Stellvertreter im Team mitzuarbeiten.

Mein besonderer Dank geht an dieser Stelle nochmals an Achim Hilgenberg, Holger Raude und Lars Bax für ihre geleisteten Dienste im Bereich unserer Freiwilligen Feuerwehr. Als meine ersten Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Feuerwehr standen sie mir immer mit Rat und Tat zur Seite und haben auch schwierige Entscheidungen mitgetragen. Meinen herzlichen Dank an dieses SBI-Team, in dem sich jeder in einem anderen Aufgabengebiet eingebracht hat.

Es war sehr schön, dass auch die Familien der neuen SBIs bei der Ernennung dabei waren, denn ohne deren Rückhalt und auch Verständnis wäre dieses zeitaufwendige und verantwortungsvolle Amt nicht auszuüben. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.

Großflächige PV-Anlagen in unserer Großgemeinde

Die Flächenanfragen von Investoren, ob in bestimmten Bereiche oder auch generell großflächige PV-Anlagen in unserer Großgemeinde gebaut werden können, nehmen zu. Mit diesem Themenfeld beschäftigen wir uns innerhalb der Verwaltung und den Gremien schon eine geraume Zeit. Es sind bereits alle Ortsbeiräte befragt worden, ob sie sich prinzipiell oder auf bestimmten Flächen solche Anlagen vorstellen können. Hierzu muss man wissen, dass wir als Kommune im Außenbereich nicht nur steuernd dabei sind, sondern auch vorgeben, ob überhaupt gebaut wird. Dies ist innerhalb der Bauleitplanung geregelt, in der auch die Bürgerinnen und Bürger ihre Anregungen und Bedenken äußern können, bevor es zur Umsetzung kommt.

Nach vielen Gesprächen mit der Regionalplanung unseres Regierungspräsidiums Kassel sind wir zu dem Ergebnis gekommen, dass wir zunächst mit den Gremien der Stadt Borken (Hessen) eine Zielplanung erstellen, in der möglichst alle zukünftigen großflächigen PV-Anlagen abgebildet sind. Innerhalb dieses Erstellungsprozesses werden alle potentiellen PV-Flächen betrachtet. Die Zielplanung soll dann die Entscheidungsgrundlage für die einzelnen Projekte werden.

Des Weiteren werden wir bei allen Anlagen eine Bürgerbeteiligung über eine regionale Energiegenossenschaft prüfen, damit die aus den möglichen Anlagen erwirtschafteten Gewinne, zumindest teilweise in der Region bleiben. 

Mit der Zielplanung, der Bauleitplanung und der Bürgerbeteiligung haben wir alle notwendigen Werkzeuge in der Hand, um solche Projekte federführend zu begleiten.

06.07.2021

Arbeiten am Gombether See

Aufgrund einer Bürgeranfrage möchte ich Sie über die Arbeiten am Gombether See informieren. Die Eigentümerin Uniper ist im Rahmen ihrer Nachsorgepflicht u.a. sowohl für die Pflege und Sicherung der Böschungen als auch für das Monitoring der Wassergüte verantwortlich. Deshalb wurden in den letzten Monaten im Böschungsbereich einige Arbeiten durchgeführt. Weitere Sicherungsarbeiten werden folgen. Frühestens bei Erreichung des Endfüllstands und nach Erfüllung des Abschlussbetriebsplanes kann der See somit aus der Bergaufsicht entlassen werden. Dies ist eine Voraussetzung für die Übergabe an die Stadt Borken (Hessen). Die im Abschlussbetriebsplan gewünschte Nachnutzungsoption als Freizeitsee darf nicht gefährdet werden.

Verkehrssicherungspflicht bei öffentlichen Wasserflächen

Nachdem wir alle öffentlichen Wasserflächen im Gebiet der Großgemeinde bezüglich der Verkehrssicherheit betrachtet haben, wurden erste Maßnahmen am „Alten Forst“ und am „Naturbadesee Stockelache“ in die Wege geleitet. Auf Anfrage eines Bürgers kann ich Ihnen mitteilen, dass aus heutiger Sicht der Waldteich weder eingezäunt, zugeschüttet oder abgelassen wird. Wir werden dort, so wie es uns von unserer Kommunalversicherung für die Verkehrssicherungspflicht geraten wird, die steilen Ufer entschärfen und ggf. die Tiefe des Teiches reduzieren. Diese Maßnahmen werden in enger Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde des Schwalm-Eder-Kreises besprochen. Des Weiteren werden die Umsetzungsmöglichkeiten im Ausschuss für Bauen, Planen und Umwelt beraten, bevor sie in die Umsetzung gehen.

Reinigung der Regeneinläufe in unserer Großgemeinde

Leider kam unser Dienstleister seinen vertraglichen Verpflichtungen im Bereich der Reinigung der Regeneinläufe in den letzten Monaten nicht nach. Wir haben unseren Unmut darüber sehr deutlich gemacht, da wir befürchten, dass es bei Starkregen zu Überschwemmungen im Gebiet der Großgemeinde kommt. Der Dienstleister hat daraufhin sofort begonnen die Regeneinläufe zu reinigen. Sollten Ihnen in den nächsten Wochen noch verschmutzte Regeneinläufe auffallen, geben Sie uns bitte Bescheid, damit wir dies weitergeben können.

Sauberkeit und Ordnung im öffentlichen Bereich

In dieser Zeit wächst das Grün an allen Stellen wunderbar und oftmals sehr schön anzusehen zur Freude der Gärtner, der Landwirte und unserer Bürgerinnen und Bürger. Leider kommt nun auch überall das Unkraut auf Gehwegen und Höfen sowie in den Rinnsteinen zum Vorschein.

Auch wir als Verantwortliche für viele öffentliche Flächen kommen mit dem Rasenschnitt und der Flächenpflege kaum hinterher. Ihre Hinweise an welchen Stellen wir nachbessern müssen, nehmen wir sehr ernst und gehen diesen nach. Ich bitte Sie um Verständnis, dass wir nicht überall gleichzeitig mähen und pflegen können.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die sich in ihrem Ort, vor ihrem Haus oder ihrer direkten Umgebung um öffentliche Bereiche kümmern und diese ehrenamtlich pflegen. Vielen Dank für Ihren Einsatz für ein schöneres Ortsbild.

Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam für ein vorzeigbares Ortsbild sorgen und die Bereiche die bislang noch vernachlässigt werden, ebenfalls pflegen. Ich freue mich auf ein gutes Miteinander.

29.06.2021

Aktueller Stand Hallenbad Borken

Da es zu diesem Thema immer wieder zu Nachfragen aus der Bürgerschaft kommt, möchte ich Ihnen an dieser Stelle den aktuellen Stand zu unserem Projekt „Neubau Hallenbad“ berichten. Auch wenn am Hallenbad selbst noch nichts zu sehen ist, laufen die vorbereitenden Arbeiten wie geplant.

Nachdem sich die zuständigen Gremien der Stadt Borken und des Schwalm-Eder-Kreises für einen Neubau an gleicher Stelle ausgesprochen haben, ist mit der Genehmigung des Haushalts 2021 und dem Verlassen der vorläufigen Haushaltsführung am 24.04.2021 die Gesamtfinanzierung des Ersatzneubaus des Hallenbades gewährleistet. Wir sprechen von einem Investitionsvolumen von 15 Millionen Euro.

Im Vorfeld zu dieser Entscheidung wurden Gutachten erstellt, die als Entscheidungsgrundlage dienten, ob wir das alte Bad sanieren oder ein neues Bad bauen. Des Weiteren wurde diskutiert, an welchem Standort wir bauen wollen.

Abriss des bestehenden Gebäudes
Im Nachgang der Interessenbekundungsverfahren zur Auswahl der Planer wurden die Ingenieurleistungen für den Gebäudeabriss und die Abbruchleitung ausgeschrieben. Die Durchführung des Abbruchs ist im frühen Frühjahr 2022 geplant.

Auswahl Projektsteuerer und Neubauplanung         
Für die Leistungen der sog. Verfahrensbegleitung zur Auswahl des Planungsbüros für die Neu­bauplanung wurden fünf Büros zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Zusätzliche Angebote aus dem Bereich Sport und Wellness am Hallenbad
Hierzu wurden verschiedene Gespräche mit Multiplikatoren und Schlüsselpersonen in der Region geführt. Bisher gibt es jedoch keine konkreten Ansatzpunkte. Daher wird derzeit eine überregionale Ausschreibung vorbereitet.

Physiotherapiepraxis
Nach der letzten Beschlusslage in der Stadtverordnetenversammlung wird es auch zukünftig physiotherapeutische Angebote im neuen Hallenbad geben. Ob eine Praxis direkt am Bad durch einen Investor gebaut wird, ist noch zu entscheiden.

Zweite Änderung des Bebauungsplanes Nr. 32 „Westrandstraße“
Der Vorentwurf zur Bebauungsplanänderung wurde durch die Verwaltung erarbeitet und den Trägern öffentlicher Belange und anderen Stellen zur Stellungnahme vorgelegt. Eine erste Auswertung lässt keine grundsätzlichen Probleme erwarten. Im nächsten Schritt erfolgt eine Information der Bürgerinnen und Bürger.

Aus den vorgenannten Punkten ergibt sich folgender Zeitplan:

Rückbau/ Baufeldfreimachung
Die Planungsleistungen Baufeldfreimachung sind in der Bearbeitung. Wenn der Abbruchantrag gestellt ist, wird die Ausschreibung zum Abbruch und die Vergabe folgen. Der Abbruch ist für Januar 2022 vorgesehen.

Ausschreibungsverfahren Vergabe Planungs- und Projektsteuerung für den Neubau
Parallel werden die Ausschreibungsverfahren für die Verfahrensbegleitung, die Planungsleistungen und die Projektsteuerung bearbeitet.
Durch die Vergaberichtlinien und die damit einhergehenden Fristigkeiten wird dieses bereits laufende Verfahren bis Anfang nächsten Jahres dauern.

Planung für den Neubau und Beginn der Bautätigkeit 
Im Anschluss daran wir mit der Planung unseres Neubaus begonnen. Nach den Schritten der Entwurfs- und Genehmigungsplanung, der baufachlichen Prüfung kommt die Ausführungsplanung sowie die Erstellung der Leistungsverzeichnisse die für die Ausschreibungen benötigt werden. In diesen Prozess werden die zukünftigen Hauptnutzer (Vereine) mit einbezogen.
Wir gehen heute von einem Baubeginn ab März 2023 aus, und rechnen mit einer Bauzeit von zwei Jahren. Damit sehen wir einer Fertigstellung im April 2025 entgegen.
Die regulatorischen Zwänge und die hohe Investitionssumme erfordern eine gründliche und sorgfältige Abarbeitung der genannten Punkte.

Ich freue mich dieses zukunftsweisende Projekt mit Ihnen umzusetzen.

Unterstützung für Bau- und Umbauwillige

Da es immer wieder zu Anfragen aus der Bürgerschaft zu Wohnbaumöglichkeiten in unserer Großgemeinde kommt, möchte ich Ihnen hier gerne unsere Unterstützung anbieten. Auch wenn wir an einigen wenigen Stellen gerade daran arbeiten Möglichkeiten für die Bebauung zu schaffen, ist es sehr hilfreich, wenn Sie sich beispielsweise mit Eigentümern von Flächen oder ungenutzten Gebäuden einig sind, diese einer neuen Nutzung zuzuführen. Hier stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und erarbeiten mit Ihnen Möglichkeiten der Wohnraumschaffung für Ihre persönlichen Bedürfnisse. In jedem Ort gibt es Gebäude die sich für eine Entwicklung anbieten und parallel dazu nach deren Umnutzung unsere Ortskerne aufwerten.

22.06.2021

Zusätzliche Parkplätze am Singliser See

Seit dem 17.06.2021 können wir den Besuchern des Singliser Sees einen zusätzlichen Parkplatz zur Verfügung stellen. Damit haben wir noch vor den Sommerferien Platz für weitere 170 bis 200 PKWs geschaffen. Der neue Parkplatz ist ebenfalls gebührenpflichtig und darf nur von Fahrzeugen bis zu einer Höhe von 2,20 m genutzt werden.

Der Parkplatz befindet sich in Verlängerung der bereits vorhandenen Stellflächen auf der Singliser Seite. Die Hinweisbeschilderung für den neuen Parkbereich wird noch nachgebessert. Des Weiteren ist es unser Ziel, ein Bezahlsystem per Smartphone zu etablieren.

Mit diesen und anderen kleinen Einzelmaßnahmen wird unser Naherholungsgebiet für unsere Besucher attraktiver und gleichzeitig werden die Konflikte rund um das Gebiet mit den vielen Besuchern in den Sommermonaten reduziert. Wir arbeiten ständig daran, die Situation zu verbessern.

Aktive Mittagspause im Stadtpark startet am 24.06.2021

Wenn Sie Lust an Bewegung und Begegnung haben, kommen Sie doch bitte am 24.06.2021 in den Borkener Stadtpark. Markus Heppe und Marlen Singer laden Sie über den ganzen Sommer, jeweils donnerstags um 13:00 Uhr für 30 Minuten zu einem Mobilisierungstraining ein.

Die Teilnahme ist auch im „Business-Outfit“ möglich. Dieses Angebot ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vielen Dank an Markus Heppe und Marlen Singer für diese tolle Idee. Ich freue mich über eine gute Beteiligung unserer Bürgerinnen und Bürger. Bis dahin.

15.06.2021

Toilettenanlage am Singliser See

Die vorbereitenden Arbeiten für die Toilettenanlage am Singliser See laufen. Als Liefertermin wurde vom Hersteller der 07.07.2021 angegeben. Damit können wir den Besuchern des Sees sicher zu Beginn der Sommerferien die Toilettenanlage zur Verfügung stellen.

Dies ist ein wichtiger Schritt für die Attraktivität unseres Naherholungsgebietes Singliser See und damit erfüllen wir endlich die baurechtlichen Auflagen für den Betrieb des Bistros. Durch die neue Toilettenanlage sind längere Verweilzeiten im Bereich des Singliser Sees besser möglich. Dies ist eine gute Nachricht für unsere Gäste.

Förderprogramm „Hessen vernetzt“

Hiermit möchte ich Sie auf ein Förderprogramm hinweisen, mit dem Sie die Möglichkeit haben, sich kostenlos eine Internetseite erstellen zu lassen. Nicht nur die CORONA-Pandemie hat uns gezeigt, dass ein professioneller Internetauftritt viele Vorteile für Unternehmen bietet.

Der Förderverein für regionale Entwicklung e.V. bat uns als Kommune, für dieses „Azubi-Projekt“ zu werben.

Mit den "Azubi-Projekten" wird Auszubildenden und Studierenden (unter Anleitung erfahrener Ausbilder) die Möglichkeit gegeben, praktische Berufserfahrung an realen Webseitenprojekten zu sammeln. Im Rahmen dessen können sich z.B. Vereine, öffentliche und soziale Einrichtungen und kleinere Unternehmen kostenfrei eine barrierefreie Webseite erstellen lassen. Derzeit werden im Rahmen des Förderprogramms "Hessen vernetzt" neue Projektpartner aus Hessen gesucht.

Auch die Barrierefreiheit der Webseiten stellt schon seit Jahren einen wichtigen Aspekt der Webseitenförderprogramme dar. Bei der Erstellung jeder Webseite werden daher die zur Barrierefreiheit geltenden Standards eingehalten und die notwendigen technischen Voraussetzungen gegeben.

Bei Fragen zum Förderprogramm können Sie sich gerne telefonisch an den Förderverein wenden, eine E-Mail an info@azubi-projekte.de  schreiben oder unter www.azubi-projekte.de  alles Wichtige nachlesen.

Für alle Ihre Rückfragen erreichen Sie die Ansprechpartner von Montag bis Freitag in der Zeit von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr und Montag bis Donnerstag von 13:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr sowie Freitag von 13:00 Uhr bis ca. 15:00 Uhr unter der Rufnummer 0331 - 550 474 71.

Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie einen Internetauftritt brauchen oder Ihren optimieren wollen.

Viel Erfolg!

08.06.2021

Borkener Stöber-Stübchen öffnet wieder

Am Donnerstag, den 10. Juni 2021, öffnet unser Stöber-Stübchen. Damit haben Sie wieder die Möglichkeit, gut erhaltene Kleidung zu erwerben. Die Verkaufserlöse aus dieser wichtigen ehrenamtlichen Arbeit werden ausschließlich für gemeinnützige und soziale Zwecke eingesetzt.

Die vorläufigen Öffnungszeiten im Gellenweg 22 sind: 

Montag von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr und Donnerstag von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr.

Während dieser Öffnungszeiten werden auch sehr gern gut erhaltene und saubere Kleidung angenommen. Besonders Kleidung von Kindern und Jugendlichen vom ersten bis zum sechzehnten Lebensjahr wird benötigt.

Bettwäsche, Handtücher und Sportbekleidung werden ebenfalls immer gebraucht. Auch Schuhe/Sportschuhe gehören zu den stark nachgefragten Artikeln.

Die gültigen Corona Hygienemaßnahmen werden eingehalten, eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Information zum Corona-Schnelltestzentrum von DRK/DLRG und der Stadt Borken

Die Verantwortlichen vom oben genannten Corona-Schnelltestzentrum sind bereit, für größere Gruppen auch außerhalb der angegebenen Öffnungszeiten Testungen anzubieten. Wegen des Desinfizierungsaufwandes ist dies für Einzelpersonen nicht möglich. Sollten Sie Bedarf haben, melden Sie sich bitte rechtzeitig unter 0170-3314122.

Information zur Bürgersprechstunde

Wenn Sie zu den angegebenen Zeiten der Bürgersprechstunden keine Zeit haben mit mir das Gespräch zu suchen, rufen sie bitte unter 808-100 an und vereinbaren einen individuellen Termin. Bitte geben Sie den Gesprächsgrund mit an, damit ich mich auf ihr Thema vorbereiten kann.

01.06.2021

Start der Badesaison am Naturbadesee Stockelache

Endlich ist es soweit. Wir können aus heutiger Sicht unseren Naturbadesee Stockelache für den Badebetrieb am Samstag, 5. Juni, öffnen. Pünktlich mit dem guten Wetter lassen dies die aktuellen Inzidenzwerte zu. Durch die gut genutzte Vorbereitungszeit zu Beginn des Jahres und den Erfahrungen aus dem letzten Jahr steht damit dem Badebetrieb nichts mehr im Wege. Es bleibt bei der Möglichkeit, Tickets online zu buchen. Dies geht in diesem Jahr durch eine Optimierung im Bezahlsystem wesentlich einfacher und kundenfreundlicher. Besucher, die keine Möglichkeit des Onlinebuchens haben, bekommen an der Kasse Unterstützung, um Eintrittskarten zu erwerben. Die Vorlage eines aktuellen negativen Covid-19-Tests ist für den Besuch des Naturbadesees nicht erforderlich. Wir passen unser Hygienekonzept ständig an die aktuellen Anforderungen an, um Ihnen so viel wie möglich zu bieten. Unsere Kernaussage ist und bleibt: „Wir wollen Ihnen alles ermöglichen, was die aktuellen Corona-Regelungen erlauben und auch nur das fordern, was unbedingt notwendig ist!“

Auch in unserer Nachbargemeinde Neuental wird ähnlich verfahren. Nach Rücksprache mit Bürgermeister Dr. Philipp Rottwilm wird zum Wochenende hin auch der Neuenhainer See für Badegäste geöffnet. Ein breites Angebot ist für die Bürgerinnen und Bürger unserer Region wichtig, damit es nicht zu viele Menschen an die frei zugänglichen Gewässer ziehen.

Dadoria Beach Restaurant öffnet

Dazu passt es auch, dass bereits ab dem 2. Juni die Außengastronomie des Restaurants Dadoria Beach an der Stockelache öffnet. Sie benötigen für einen Besuch einen negativen Covid-19-Test, der nicht älter als 24 Stunden ist oder einen Nachweis Ihrer vollständigen Covid-19-Impfung. Aufgrund der Corona-Regelungen in Hessen ist eine Tischreservierung (Tel. 05682 8058043) erforderlich. Bitte informieren Sie sich über die aktuellen, vorübergehenden Öffnungszeiten auf der Homepage des Restaurants oder auf der Internetseite der Stadt Borken (Hessen).

Bistro am Singliser See öffnet ebenfalls am 2. Juni

Das Bistro am Singliser See öffnet. Auch hier gelten die aktuellen Corona-Regelungen von Hessen. Es wird um Tischreservierungen unter Tel. 0174 3737377 gebeten. Damit sind Ausflüge in unserem Borkener Seenland und der Großgemeinde wieder wesentlich attraktiver, da die Versorgung unterwegs sichergestellt ist. Nutzen Sie die guten Möglichkeiten in unserer Region.

Außengastronomie ist wieder geöffnet

Des Weiteren haben jetzt wieder alle Gastronomen die Erlaubnis, ihre Außengastronomie zu öffnen. Bitte informieren Sie sich in den zur Verfügung stehenden Medien über die vielfältigen Möglichkeiten in unserer Großgemeinde und kehren Sie ein, um sich endlich wieder mit Freunden und Bekannten zu treffen und gleichzeitig unsere Betriebe zu unterstützen.

Olmesbrücke vor dem Viadukt

Die Brücke vor dem Viadukt ist nun auf 7,5 t gewichtsreduziert. Das bringt zum einen erhebliche Einschränkungen für den Lieferverkehr der in diesem Bereich ansässigen Firmen und zum anderen auch Probleme für den überörtlichen Verkehr. Wenn die Voruntersuchungen der Brücke am Borkener Kreuz abgeschlossen sind, entspannt sich die Situation zumindest für die Fahrzeuge bis 16 t etwas. Wir hoffen, dies ist Mitte Juni der Fall. Wie an dieser Stelle bereits berichtet, wird der Ersatzneubau der Brücke am Borkener Kreuz erst im zweiten Halbjahr nächsten Jahres beginnen.

25.05.21

Fördermittelbescheid für die sechsgruppige altersübergreifende Kindertageseinrichtung in Kleinenglis bewilligt

Am 19.05.2021 hat uns der Schwalm-Eder-Kreis in einem Anschreiben mitgeteilt, dass wir für den oben genannten Neubau aus Investitionsprogrammen zur Kinderbetreuungsfinanzierung 1.484.574 € erhalten. Mit diesem Bescheid und den Mitteln aus dem Investitionsproramm Hessenkasse können wir die Umsetzung dieser Maßnahme, die ein Investitionsvolumen von ca. 4,3 Mio. € hat, fast ohne Eigenmittel finanzieren. Beantragt waren 1,5 Mio. €, diese wurden uns aber wegen früherer Fördermittel für die bestehende Einrichtung in Kleinenglis anteilig gekürzt. Die Fertigstellung ist für Juni 2022 geplant.

Damit bauen wir unsere Betreuungsplätze qualitativ weiter aus, ohne Kredite aufzunehmen oder unsere liquiden Mittel anzutasten.

Corona-Schnelltestzentrum von DRK, DLRG und der Stadt Borken (Hessen) ist umgezogen

Das gemeinsame Testzentrum von DRK, DLRG und der Stadt Borken, das bislang die Bürgertestung in den Räumlichkeiten des Hotels am Stadtpark angeboten hat, ist in den Hof Engelhardt, Bahnhofstraße 36, umgezogen. Als neue Räumlichkeiten wurde die ehemalige Rossmannfläche gegenüber des Eiscafés Bella Vista gewählt. Ein Grund für den Umzug war, dass hier das Testequipment stehen bleiben kann, sodass der Arbeitsaufwand für die Ehrenamtlichen reduziert wird. Des Weiteren sind die Räume barrierefrei und durch den gefliesten Boden ist unter hygienischen Aspekten eine bessere Reinigung möglich. Durch die vorhandenen Überdachungen im Innenhof sind gute Unterstellmöglichkeiten für die Bürgerinnen und Bürger vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitte bleiben Sie gesund.

Olmesbrücke am Borkener Kreuz

Die Baugrunduntersuchungen an der benannten Brücke verzögern sich nochmals. Damit wurde die Vollsperrung der Brücke bis zum 15.06. verlängert. Wenn die Voruntersuchungen abgeschlossen sind, wird die Brücke wieder für bis zu 16 t freigegeben. Die Erneuerung ist im nächsten Jahr vorgesehen.

Sicherung von öffentlich zugänglichen Wasserflächen

Nach dem tödlichen Unfall in Seigertshausen haben auch wir unsere Wasserflächen einer Risikobetrachtung unterzogen und verkehrssicherungsrechtliche Maßnahmen in die Wege geleitet. Gerade an Stellen mit baulichen Veränderungen, an denen z.B. kleine Kinder schnell Wassertiefen von mehr als 40cm erreichen können, gilt es Sicherungsmaßnahmen einzuleiten. Dies ist bei Steganlagen der Fall. Aus diesem Grund wurden Ende letzten Jahres die schwimmenden Stege an unserem Naturbadesee Stockelache in der Seemitte befestigt. Vor Saisonbeginn wird der Steg zur Abgrenzung des Nichtschwimmerbereiches und zur Bereitstellung unseres Rettungsbootes wieder am Badestrand angebracht. Damit zukünftig keiner außerhalb der überwachten Badezeiten den Steg benutzen kann, wurde ein Tor gebaut, welches nur zu den Zeiten geöffnet ist, wenn eine Badeaufsicht vor Ort ist. Diese Maßnahme ermöglicht es uns, Ihnen das Gelände auch außerhalb der Badezeiten zur Verfügung zu stellen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

Darüber hinaus wurden auch noch andere Gewässer betrachtet. Die Sicherungsmaßnahmen sind in der Abstimmung. Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

17.05.2021

Information zur Mobilen Krankenpflegestation Borken (Hessen)

Unsere Mobile Krankenpflegestation soll auf neue, zukunftssichere Beine gestellt werden. Dafür hat die Kuratoriumsversammlung in der letzten Sitzung ihre Zustimmung gegeben. Dabei sollen die Arbeitsplätze und die Pflegeleistung in unserer Großgemeinde sowie die Station vor Ort erhalten bleiben. Allen Beteiligten war und ist wichtig, dass es neben der Sicherung der qualitativ hochwertigen Arbeit am Patienten, um die Weiterentwicklung unserer Station und damit die zuverlässige Versorgung unserer Bürgerinnen und Bürger geht.

 Die Veränderungen im Pflegemarkt sowie die notwendigen Veränderungen in der Gesellschaftsform unserer Station haben im Ergebnis dazu geführt, dass die Übertragung an einen anderen Träger, die bestmögliche Umsetzungsvariante ist, um die jetzigen Anforderungen zu erfüllen und den zukünftigen Herausforderungen entgegenzutreten.

Dieser Findungsprozess befindet sich nun in der Endphase und wird von allen Beteiligten wohlwollend mitgetragen. In der jetzigen Gesellschaftsform sind neben der Stadt Borken, das Deutsche Rote Kreuz (DRK), die Arbeiterwohlfahrt (AWO) sowie die örtliche katholische Kirche und die evangelischen Kirchengemeinden der Großgemeinde beteiligt.

Als übernehmenden Partner haben wir das Deutsche Rote Kreuz gefunden. Durch die lange Begleitung der Station durch den Kreisgeschäftsführer Manfred Lau, hat sich ein Vertrauensverhältnis aufgebaut, welches diesen Weg maßgeblich mit bereitet hat. Die verantwortlichen Mitarbeiter des DRKs sowie die Mitarbeiter*innen der Mobilen Krankenpflegestation Borken (Hessen) freuen sich auf die zukünftige Zusammenarbeit. Unser gemeinsames Ziel ist es, dass sich für die Patientinnen und Patienten, mit und nach dem Übergabeprozess, nichts ändert.

Mir ist es wichtig, dass Sie nicht nur aus den Tagesordnungen im Borkener Anzeiger erfahren, dass hier eine Änderung ansteht. Ich möchte Sie rechtzeitig informieren, um diesen wichtigen, breit getragenen Prozess transparent abzubilden.

Unser Ziel ist es, das operative Geschäft zum 01.07.2021 an das DRK zu übergeben. Für die gesellschaftlich und formellen Prozesse geben wir uns bis zum Jahresende Zeit. Die notwendigen Verträge sind in der Abstimmung mit allen Gremien und werden sicherlich zeitnah unterschrieben.

Es wird noch weitere Öffentlichkeitsarbeit dazu geben.

Gemeinsames Vorgehen gegen die Raser in der Bahnhofstraße

Mir wird immer wieder von Rasern in unserer Bahnhofstraße und einigen Nebenstraßen berichtet. Damit wir gegen dieses rücksichtslose und gefährliche Verhalten vorgehen können, bitten wir Sie, diese Verstöße sofort bei der Polizei anzuzeigen, damit diese schnellst möglich handeln kann. Sie können diese Vergehen zusätzlich an mich oder Herrn Wassmuth (Tel. 808-120) melden. Bitte notieren Sie dazu Datum, Zeit, Ort und Kennzeichen der Raser. Wir behandeln Ihre Angaben vertraulich. Lassen Sie uns hier geschlossen und entschieden auftreten.

Information zur Saisonvorbereitung an unseren See

Die Saisonvorbereitung an unseren Seen ist in vollem Gang. Neben den Arbeiten an den Anlagen und Flächen, bereiten wir uns darauf vor, unseren Naturbadesee für die Besucher zu öffnen. Nach den Erfahrungen im letzten Jahr, sind wir in diesem Jahr gut vorbereitet, um unseren Badesee mit Hygienekonzept, sobald es die Verordnungen zulassen, zu öffnen.

Am Singliser See haben wir zusätzlichen Parkraum geschaffen, um die Situation der Anwohner in Singlis in diesem Jahr zu verbessern. Daneben werden wir gegen das ordnungswidrige Parken im Ort und widerrechtliches Handeln am See von Beginn an vorgehen und auch Ordnungsgelder verhängen. Neben unseren Mitarbeitern des Ordnungsamtes werden wir zusätzlich, so wie im letzten Jahr auch, Security einsetzen.

Mein Ziel ist es, dass wir Ihnen die schönen Gelände unserer Seen, für Ihre Freizeit zur Verfügung stellen können. Gerade in dieser Zeit, in der wir mit vielen Einschränkungen leben müssen und unsere Reisefreiheit eingeschränkt ist, halte ich dies für wichtig. Dies geht allerdings nur, wenn wir sicherstellen, dass die geltenden Regeln auch eingehalten werden. Dafür bitte ich an dieser Stelle um Verständnis.

Herzlichen Dank an die neuen Mandatsträger in unserer Großgemeinde

Nachdem ich mich in der konstituierenden Sitzung der Stadtverordnetenversammlung bei den neu gewählten Mandatsträgern für ihre Bereitschaft bedankt habe, dass sie sich an dieser Stelle für unsere Gesellschaft einsetzen, möchte ich dies auch bei den Mitgliedern unserer Ortsbeiräte tun. Ohne sie hätten unsere Bürgerinnen und Bürger keine Ansprechpartner vor Ort und wir als Verwaltung keine Ansprechpartner für die Belange, die den Ort betreffen.

Gleichermaßen möchte ich mich bei den ausgeschiedenen Mandatsträgern bedanken, die sich in den vergangenen Jahren engagiert haben. Sie haben das gesellschaftliche Miteinander und damit unsere Großgemeinde geprägt. Herzlichen Dank dafür.

Erklärung zum Mandatsverzicht

Mir wurde die Frage gestellt, warum kurz nach der Wahl so viele gewählte Mandatsträger auf ihr Mandat verzichten? Das liegt oft daran, dass gewählte Stadtverordnete von ihrer Fraktion in den Magistrat entsandt werden. Der Magistrat ist ein Verwaltungsorgan, deren Mitglieder nicht gleichzeitig ein Mandat in der Stadtverordnetenversammlung ausüben dürfen. Deshalb kommt es zum Verzicht und damit zur Auslösung des Nachrückverfahrens, welches ebenfalls im Borkener Anzeiger veröffentlicht wird.

13.05.2021 

Aktuelles zu den bereits bestehenden Corona-Schnelltestzentren

Weiteres Testzentrum in Borken

Am Freitag, 14.05.2021, eröffnet der RU Recycling und Umweltdienst in der Heinrich-Hertz-Straße, die angekündigte Drive-In Testmöglichkeit.

Die Öffnungszeiten sind: Montag – Freitag von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Es ist alles für den Start am Freitag freigeschaltet. Die Testtermine können ab sofort über folgende Seite reserviert werden: www.coronafreepass.de oder über die CORONA-FREEPASS-APP. Wer ohne Terminreservierung zum Testen kommt, muss sich vor Ort mit seinem Smartphone einen Termin buchen. Wenn nötig, wird dabei eine Hilfestellung angeboten.

Im Testzentrum von DRK/DLRG und der Stadt Borken im Hotel am Stadtpark (Eingang Cafè Fluidum) wird auf Wunsch der ortsansässigen Friseure nun zusätzlich auch am Freitag getestet.

Die Öffnungszeiten sind: Montag, Mittwoch und Freitag 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Sonntag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Unser Testzentrum vom Pflegedienst Wollenberg weist nochmal darauf hin, dass auch ohne Terminvergabe getestet wird. Dies wird bislang in allen Testzentren so gehandhabt.

Wir arbeiten gemeinsam daran, die Schnelltestmöglichkeiten für unsere Großgemeinde der Nachfrage anzupassen, damit wir Ihnen alles, was die Corona-Verordnungen zulassen, so einfach wie möglich zugänglich machen können.

Nutzungseinschränkung für die Brücke vor dem Bahnviadukt

Die angekündigte Gewichtsreduzierung auf 7,5t für die Olmesbrücke vor dem Viadukt wurde in der letzten Woche nochmal einer Prüfung unterzogen. Damit wir lange Umleitungswege für einige Betroffene vermeiden, wird zurzeit geprüft, ob die Brücke für 16 t freigegeben werden kann. Wir halten Sie hierzu auf dem Laufenden.

Olmesbrücke am Borkener Kreuz

Die Baugrunduntersuchungen an der benannten Brücke verzögern sich. Damit wurde die Vollsperrung der Brücke bis Ende Mai verlängert. Wenn die Voruntersuchungen abgeschlossen sind, wird die Brücke wieder für bis zu 16 t freigegeben. Die Erneuerung ist im nächsten Jahr vorgesehen.

Abzweig von der L 3150 aus Richtung Kleinenglis am Holzverladeplatz Richtung Arnsbach

Wie Sie sicher schon festgestellt haben, wurde der oben genannte Abzweig, nachdem dieser bereits vor einigen Wochen verbreitert wurde, asphaltiert. Dies verbessert die Verkehrssituation enorm. Damit die Verschmutzungen der Landesstraße im Ausfahrtsbereich zukünftig unterbleiben, wird zurzeit an der Planung zur Befestigung der Verladestraße gearbeitet. Gerade bei längeren Regenperioden war dies in der Vergangenheit problematisch. Wir hoffen, dass wir mit den genannten Maßnahmen die Situation für alle Beteiligten verbessern. Bis es soweit ist, wird die Straße regelmäßig gereinigt.

 Mastenerhöhungen an den Freileitungen südlich von Kerstenhausen

Sperrung des Radweges durch das „Nasse“ von Kerstenhausen nach Bad Zwesten.

Ich möchte Sie darüber informieren, dass im Rahmen der Umbeseilung der Freileitung Twistetal-Borken am 13.05. und 15.05.2021 mit den Masterhöhungen südlich von Kerstenhausen begonnen wird, bzw. wurde. Hierfür kommen sehr große Autokräne zum Einsatz, die weithin sichtbar sind.

Die Arbeiten finden feiertags und samstags statt, weil nur an diesen Tagen der gesamtdeutsche Stromverbrauch so niedrig ist, dass die Möglichkeit besteht, eine solche wichtige Leitung komplett und über den Verlauf eines ganzen Tages abzuschalten. Am Vortag beginnt der Aufbau der Kräne. Am Tag selbst wird der größere der beiden Kräne nach Lösen der Verschraubungen das Mastoberteil anheben. Ein kleinerer Kran wird dann den sogenannten Zwischenschuss einbringen und anschließend wird der große Kran das Oberteil wieder auf den Mast setzen und alles wird verschraubt. Die Leiterseile bleiben dabei am in der Luft hängenden Mast dran.

Wir bitten Sie, die Arbeiten nicht durch übergroßes Interesse an dieser Maßnahme zu behindern, oder gar sich selbst oder andere in Gefahr zu bringen.

07.05.2021

Aktuelles zu unseren Corona-Schnelltestzentren

Neben den beiden bekannten Testzentren werden wir in der nächsten Zeit ein weiteres Schnelltestzentrum in Borken eröffnen. Der RU Recycling- und Umweltdienst in der Heinrich-Hertz-Straße wird eine Drive-In-Testmöglichkeit anbieten.

Auch hier hat die Geschäftsleitung bereits die Einzelbeauftragung vom Schwalm-Eder-Kreis erhalten und befindet sich gerade in der Organisationsvorbereitung. Ich freue mich, dass wir damit noch breiter aufgestellt sind. Wenn die Testzeiten und der Starttag bekannt sind, werden wir das an dieser Stelle veröffentlichen.

In den beiden bereits bestehenden Testzentren wird vornehmlich mit Terminvergabe gearbeitet. Spontane Testanfragen werden schnellst möglich abgearbeitet.

Wir prüfen laufend unsere Prozesse, um das Testangebot für unsere Großgemeinde weiter zu optimieren.

An dieser Stelle sei auch gesagt, dass sich in dem gemeinsamen Testzentrum von DRK, DLRG und der Stadt Borken einige ehrenamtliche Bürger*innen engagieren. Darunter auch Geschäftsleute, die dankbar sind, dass es dieses Angebot bei uns gibt.

Ich möchte Sie außerdem noch auf einen Artikel in dieser Ausgabe hinweisen, in dem wir über die luca App informieren. Sie ermöglicht die verschlüsselte Kontaktdatenübermittlung für Gastgeber*innen und ihre Gäste sowie verantwortungsvolle Kontaktnachverfolgung.

Mit unseren Schnelltestmöglichkeiten und der digitalen Kontaktnachverfolgung geben wir unseren Bürger*innen zwei Werkzeuge für hoffentlich baldige Öffnungsschritte an die Hand.

Corona-Verordnung untersagt das Baden in Badeseen und Freibädern

Durch die aktuell gültige Verordnung sind wir gezwungen, das Baden in unserem Naturbadesee Stockelache zu untersagen. Allein aus diesem Grund, haben wir bislang den Badebetrieb nicht eröffnet. Wir möchten unseren Bürger*innen, so wie im letzten Jahr auch, die Nutzung des Areals der Stockelache sowie das Gelände des Naherholungsgebietes Singliser See ermöglichen, sodass wir vorerst kein Betretungsverbot aussprechen. Bitte halten Sie sich an die aktuell gültigen Verordnungen, damit wir Ihnen die Zugänge zu unseren Seen sicherstellen können.

Sobald es die Verordnungen zulassen, werden wir den Badebetrieb an unserer Stockelache aufnehmen.

Genehmigung der Haushaltssatzung 2021 der Stadt Borken (Hessen)

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass unser Haushalt 2021 durch das Regierungspräsidium Kassel genehmigt wurde. Damit sind wir das erste Mal in meiner ersten Amtszeit aus der vorläufigen Haushaltsführung entlassen worden und können damit unseren Haushalt, der durch die städtischen Gremien beschlossen wurde, abarbeiten.

Nachdem wir in Hessen das Schlusslicht in Sachen Eröffnungsbilanz von 2009 und den darauf aufbauenden Jahresabschlüssen waren, haben wir nun endlich den lang ersehnten Standard erreicht, der uns erlaubt, auch freiwillige Investitionen zu vollziehen. Daneben wird die Verwaltungsarbeit durch wegfallende Einzelgenehmigungen und zusätzliche Magistratsbeschlüsse enorm beschleunigt.

Umgang im Miteinander und mit dem öffentlichen Raum

An vielen Stellen funktioniert unser gesellschaftliches Leben enorm gut. Die vielen Ehrenamtlichen in allen Bereichen unserer Großgemeinde bilden dies ganz deutlich ab.

Jedoch sind in der letzten Woche einige Dinge an uns herangetragen worden, die wir als Gesellschaft nicht einfach so hinnehmen können. Es ging um ein illegal abgestelltes Auto und abgesägte Bäume im Bereich des Waldfriedhofes Waldurne. Daneben erleben wir fast täglich, wie sorglos und gleichgültig mit unserem öffentlichen Raum oder auch den Menschen in unserer direkten Umgebung umgegangen wird.

Das alles trübt die gesellschaftliche Stimmung enorm. Ich möchte nicht, dass der eine auf den anderen aufpasst und meldet, wenn eine Ordnungswidrigkeit festgestellt wird, aber ich möchte das Bewusstsein für Zivilcourage schärfen. Lassen Sie uns die Leute ansprechen, die respektlos mit unserer Umgebung oder den Mitmenschen umgehen. Eine starke Gesellschaft darf sich durch die wenigen Randgruppen oder Einzelpersonen, die lediglich ihre persönlichsten Vorteile auf Kosten anderer suchen, nicht verdrängen lassen. Es sollte genauso selbstverständlich sein, Personen entschlossen entgegenzutreten, die die gesellschaftlichen Werte missachten, wie wir Bedürftigen helfen. Sollten Sie selbst dazu nicht in der Lage sein, kommen Sie gerne auf mich zu. Auch wir als Verwaltung kommen bei einigen Anliegen, gerade im nachbarschaftlichen Miteinander an unsere Grenzen und können keine schnellen, von allen Seiten getragenen Ergebnisse herbeiführen, aber es ist mir wichtig, Ihnen einen Lösungsansatz zu bieten. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass die Großgemeinde lebenswert bleibt.

30.04.2021

Corona-Schnelltestzentren

Die beiden Testzentren haben ihren Betrieb aufgenommen.

Am Sonntag, 25.04.2021, wurden durch die ehrenamtlichen Helfer vom DRK Ortsverein Borken und dem DLRG Ortsverband Borken e. V. 96 Personen getestet. Ab sofort ist hier zusätzlich eine online-Terminreservierung möglich.

Am Montag, 26.04.202,1 hat der Pflegedienst Wollenberg sein Corona-Schnelltestzentrum eröffnet. Hier wurden am ersten Testtag 60 Personen getestet.

Alle Testanfragen konnten bedient werden.

Informationen zu den Testorten, Anmeldemöglichkeiten und den Testzeiten finden Sie auf unserer Internetseite.

Herzlichen Dank an alle, die mit ihrer Arbeit dazu beigetragen haben, unsere Dienstleister und den Handel vor Ort zu unterstützen.

Bürgerbus

Ich möchte an dieser Stelle noch einmal darauf hinweisen, dass unser Bürgerbus auch in der Pandemie donnerstags fährt. Mir ist bewusst, dass in dieser Zeit, in der wir auf unnötige Kontakte verzichten müssen, der Bedarf an Fahrdiensten geringer ist. Sie können beim Bürgerbusteam auch gerne die Fahrten zu unseren Schnelltestzentren oder zu Impfterminen vereinbaren, wenn Sie selbst nicht mobil sind.

Kindertagesstätte Krausgasse

Viele Bürgerinnen und Bürger haben im Vorbeifahren-, oder aus der Nachbarschaft gesehen, dass in der Kindertagesstätte viele bauliche Maßnahmen stattfinden. In der letzten Woche ist die Gruppe, die während der umfangreichen Sanierungsmaßnahmen im Hof Engelhardt untergebracht werden musste, wieder in ihre Einrichtung in die Krausgasse umgezogen. Die Einrichtung ist nun, auch wenn im Außenbereich noch einiges fertiggestellt werden muss, in einem zukunftsfähigen Zustand.

Für die Kinder, die Eltern, die Erzieherinnen, die Nachbarn, die Bauverwaltung und alle anderen, die beteiligt waren, war es eine herausfordernde Zeit, die nun hinter uns liegt. Wir freuen uns nun auf den Betrieb der Einrichtung, die wir Ihnen durch das verhängte Betretungsverbot leider nicht bei einem „Tag der offenen Tür“ vorstellen können. Das werden wir nachholen, sobald dies möglich ist.

Meinen herzlichen Dank an die Kinder, alle Eltern, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die diesen Umbau im Betreuungsbetrieb der Tagesstätte mit begleitet und getragen haben.

Kindertagesstätte Großenenglis

Ebenso wurde die Kindertagesstätte in der Adam-Wittig-Schule im Betreuungsbetrieb umgebaut. Neben einer Erweiterung in der vorhandenen Bausubstanz wurden unter anderem die Fenster, der Eingangsbereich, das Büro und der Sanitärbereich erneuert. Damit diese Verbesserung in der Funktionalität der Einrichtung angegangen werden konnte, wurden im Vorfeld viele Gespräche geführt, da die Räume die nun zur Kindertagesstätte gehören, von anderen Vereinen genutzt wurden. Alle waren sich einig, dass sie dieses Projekt in der Dorfgemeinschaft unterstützen. Herzlichen Dank dafür.

Leider konnten wir Ihnen auch hier die Einrichtung noch nicht präsentieren, werden dies ebenfalls noch nachholen.

Auch hier meinen herzlichen Dank an die Kinder, alle Eltern, Erzieherinnen, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die diesen Umbau im Betrieb der Tagesstätte mit begleitet und getragen haben. Es war sicher nicht immer einfach, aber es hat sich gelohnt.

Nutzungseinschränkung für die Brücke vor dem Bahnviadukt

Leider müssen wir für die Olmesbrücke vor dem Viadukt eine Gewichtsreduzierung auf 7,5 t anordnen. Wir wissen, dass dies nach der Sperrung der Olmesbrücke am Borkener Kreuz eine weitere Belastung für den fließenden Verkehr, und besonders für die ortsansässigen Betriebe ist. Leider müssen wir hier so handeln, da das Ergebnis des Prüfgutachtens für die Brücke es fordert. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ihr Bürgermeister 

Marcèl Pritsch

23.04.2021

Bürgertestzentren für Corona-Schnelltests

Die Einzelbeauftragungen durch den Schwalm-Eder-Kreis sind erteilt. Damit können die beiden Bürgertestzentren in Borken starten. Am Sonntag, 25. April 2021, von 15:00 bis 18:00 Uhr, besteht durch den DRK Ortsverein Borken und den DLRG Ortsverband Borken e. V. die erste Testmöglichkeit im Hotel am Stadtpark. Eine telefonische Anmeldung ist unter 0170 3314122 möglich, aber nicht unbedingt erforderlich. Wir arbeiten an einer elektronischen Terminvergabeplattform, die zu Beginn leider noch nicht zur Verfügung steht. Die weiteren Testtage im Hotel am Stadtpark sind Montag, von 18:00 bis 20:00 Uhr und Mittwoch, von 17:00 bis 20:00 Uhr. 

Der Pflegedienst Wollenberg bietet wochentags, montags bis freitags, zwischen 9:00 und 12:00 Uhr in seinen Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße 55 eine Corona-Schnelltestung an. Der erste Testtag wird Montag, 26. April 2021, sein. Hier bitten wir um Anmeldung unter 05682 7384050.

Dies ist unser gemeinsames Startangebot, welches solange aufrechterhalten wird, bis wir es je nach Nachfrage und Verordnungen aktualisieren.

Da es sich um zwei Anbieter handelt, können wir aus datenschutzrechtlichen Gründen leider keine gemeinsame Terminvergabeplattform etablieren.

Sollten sich Veränderungen ergeben, werden wir Sie umgehend informieren.

Ortsgericht Borken (Hessen)

Viele Bürger*innen gehen noch immer davon aus, dass das Ortsgericht im Rathaus untergebracht ist. Das liegt sicher daran, dass unser langjähriger Mitarbeiter Wilfried Völker, diese Tätigkeit neben seiner hauptamtlichen Beschäftigung ausgeübt hat und nach dem Eintritt in den Ruhestand weiterhin dieses Aufgabengebiet abdeckt.

Herr Völker hat sein Büro in der Bahnhofstraße 36b im Hof Engelhardt und ist für die Terminvergabe unter der Mobiltelefonnummer 0171 8350966 erreichbar. Bitte wenden Sie sich direkt an ihn, er macht dann gern individuelle Termine mit Ihnen aus.

Stadtverwaltung

Ich möchte Sie an dieser Stelle nochmals bitten, für persönliche Termine im Rathaus vorher telefonisch, unter 05682 808-0, einen Termin zu vereinbaren. Viele Bürgerinnen und Bürger halten sich an diese notwendige Maßnahme, jedoch kommt es vereinzelt vor, dass Personen ohne Termin erscheinen. Damit wir Sie reibungslos bedienen können, bitte ich um Beachtung dieser Vorgehensweise. Vielen Dank.

16.04.2021

Informationen zu einem Personalwechsel in der Ordnungs- und Sozialverwaltung

Hiermit möchte ich Sie darüber informieren, dass wir seit dem 01.04.2021 mit Stephan Wassmuth einen neuen Abteilungsleiter in der Abteilung II, der Ordnungs- und Sozialverwaltung haben.

Gerade in dieser Zeit, in der sich die ordnungsrechtlichen Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern unserer Großgemeinde häufen, ist es mir wichtig, Sie über diese Veränderung zu informieren.

Stephan Wassmuth war vor 22 Jahren schon einmal bei der Stadt Borken als stellvertretender Abteilungsleiter in diesem Aufgabengebiet beschäftigt. Nun tritt er die Nachfolge von Udo Maikranz an, der alsbald in Pension gehen wird.

Eine persönliche Vorstellung von Herrn Wassmuth werden wir im Borkener Anzeiger in Verbindung mit der Verabschiedung von Udo Maikranz veröffentlichen.

Information zur Corona-Schnelltestmöglichkeit in unserer Großgemeinde

In den letzten Tagen sind sehr viele Bürgerinnen und Bürger auf uns zugekommen, um sich nach Corona-Schnelltestmöglichkeiten zu erkundigen.

Dazu möchte ich Ihnen die folgende Information geben:

Die Allgemeinverfügung des Kreisausschusses des Schwalm-Eder-Kreises zur Bürgertestung vom 18.03.2021 sagt zusammengefasst aus, dass alle Ärzte und Apotheker automatisch beauftragt sind, die Schnelltests für die Bevölkerung durchzuführen. Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Arzt oder Apotheker. Wenn es die räumlichen und personellen Kapazitäten zulassen, wird Ihnen sicher ein Termin angeboten. 

Sollten Sie keinen Termin bekommen, können Sie sich selbstverständlich in jedem Testzentrum im Schwalm-Eder-Kreis testen lassen.

Für Borken werden noch Ärzte und/oder Apotheker gesucht, die sich als Testzentrum im Schwalm-Eder-Kreis eintragen lassen. Beim Aufbau einer solchen Testmöglichkeit in Borken sind wir gern behilflich.

09.04.2021

Siedlungsmanagement und Fördermittel vom Schwalm-Eder-Kreis: Arbeiten und Wohnen im Ortskern / Leben im Ortskern

Heute möchte ich Sie unter anderem auf ein Förderprogramm des Schwalm-Eder-Kreises aufmerksam machen, dass an einigen Stellen unser Projekt Siedlungsmanagement mit der LEADER Region Schwalm-Aue abrundet.

In unserem Projekt geht es darum, vorhandene Baulücken und ungenutzte Gebäude für z.B. Wohnzwecke nutzbar zu machen. Dafür brauchen wir Ihre Unterstützung. Wenn Sie ein Grundstück und/oder ein ungenutztes Gebäude in unserer Großgemeinde haben, und sich dort eine Wohnnutzung vorstellen können, kommen Sie gerne auf mich zu. Ganz individuell können wir die Möglichkeiten besprechen, und nach finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten durch Fördermittel schauen. Das Programm vom Kreis fördert unter anderem den Ankauf von Gebäuden, die Herstellung der Barrierefreiheit und/oder den Abriss bzw. den Rückbau von Gebäuden.

Die zurzeit ungebremste Nachfrage nach Wohnraum möchte ich nutzen, um unsere Ortskerne mit Leben zu füllen. Es gibt viele junge Menschen, die unbedingt in ihrem Heimatort oder zumindest in unserer Großgemeinde ihren Traum vom Eigenheim verwirklichen wollen. Viele haben dabei „nur“ den Neubau auf der grünen Wiese im Blick. Ich möchte die Möglichkeit aufzeigen, dass man auch in einer älteren Immobilie, vielleicht sogar einem Fachwerkhaus oder einer ehemaligen Scheune, seinen Wohntraum verwirklichen kann. Unserer Kernstadt sowie den Stadtteilen wird dies guttun.

Damit wir hier erfolgreich arbeiten können, brauchen wir Sie. Sie, die Eigentümer der Grundstücke und Immobilien, und Sie, die Bau- oder besser Umbauwilligen, die sich die Projekte überlegen und zutrauen.

Gleiches gilt natürlich auch für Existenzgründer und Geschäftsleute, auch ihr Geschäftsmodell kann in einer Bestandsimmobilie verwirklicht und damit in vorhandene Infrastruktur eingebunden werden.

Ich bringe Eigentümer und interessierte Bürgerinnen und Bürger zusammen und unterstütze sie gerne bei der Umsetzung ihrer Ideen.

01.04.2021

Grünabfallplatz:              

Auch im Schwalm-Eder-Kreis muss nun die Biotonne eingeführt werden. Am letzten Samstag kam die Frage auf, ob mit der Einführung der Biotonne der Grünabfallplatz geschlossen wird? Nein, der Grünabfallplatz bleibt selbstverständlich geöffnet.

Freudenthal:                    

Der Planungsauftrag zum Endausbau Hilgenäcker wurde vergeben. Wenn nun alles nach Plan läuft, kann die Baumaßnahme noch in diesem Jahr angegangen und fertiggestellt werden.

Großenenglis:                  

Erneuerung der Udenbörner Straße. Der Planungsauftrag wurde vergeben. Durch die umfangreichen Arbeiten wird die Fertigstellung der Straße voraussichtlich in 2022 fertiggestellt.

Kleinenglis:                       

Neubau einer sechsgruppigen, altersübergreifenden Betreuungseinrichtung. Nachdem die Vergaben für die Rohbauarbeiten sowie die der Erd- und Entwässerungskanalarbeiten erfolgt sind, wird der erste Spatenstich Mitte April stattfinden.

 Auch auf der Internetseite der Stadt Borken www.borken-hessen.de wird schnell über aktuelle Neuigkeiten informiert. „Sollten Sie zu einzelnen Punkten, oder anderen Themenfeldern Fragen haben, kommen Sie auf mich zu, ich beantworte sie gerne“, so Bürgermeister Marcèl Pritsch.